Zdroj: www.cni.cz
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 83. 080. 10
Březen 1999
Plasty - Nenasycené polyesterové pryskyřice - Stanovení reaktivity při 80 °C (obecná metoda)
ČSN
EN ISO 584
64 1202
idt ISO 584: 1982
Plastics - Unsaturated polyester resins - Determination of reactivity at 80 oC (conventional method) Plastiques - Résines de polyesters non saturés - Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 oC Kunststoffe - Ungensättigte Polyesterharze - Bestimmung der Reaktivität bei 80 oC (Herkömmliches Verfahren)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 584: 1997. Evropská norma EN ISO 584: 1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 584: 1997. The European Standard EN ISO 584: 1997 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997
. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
54728
ČSN EN ISO 584
Národní předmluva
Souvisící ČSN
ČSN 01 8003 Zásady pro bezpečnou práci v chemických laboratořích
Vypracování normy
Zpracovatel: SYNPO, a. s., 532 07 Pardubice, IČO 465 047 11, Ing. Oldřich Horák, CSc, Marta Pilná
Technická normalizační komise: TNK 52 Plasty
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ludmila Šolarová
2
ČSN EN ISO 584
EVROPSKÁ NORMA EUROPEAN STANDARD NORME EUROPÉENNE EUROPÄISCHE NORM
EN ISO 584
Listopad 1997
ICS 83. 080. 10
Deskriptory: plastics, polyester resins, chemical analysis, determination, chemical reactivity
Plasty - Nenasycené polyesterové pryskyřice -
Stanovení reaktivity při 80 °C (obecná metoda)
(ISO 584: 1982)
Plastics - Unsaturated polyester resins -
Determination of reactivity at 80 °C (conventional method)
(ISO 584: 1982)
Plastiques - Résines de polyesters non saturés - Détermination conventionnelle de la réactivité à 80 °C (ISO 584: 1982)
Kunststoffe - Ungensättigte Polyesterharze Bestimmung der Reaktivität bei 80 °C (Herkömmliches Verfahren) (ISO 584: 1982)
Tato evropská norma byla schválena CEN 1997-10-16. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské a německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
3
ČSN EN ISO 584
Předmluva
Text mezinárodní normy vypracovaný Technickou komisí ISO/TC 61 "Plasty" Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO) byl převzat jako evropská norma Technickou komisí CEN/TC 249 "Plasty", jejíž sekretariát řídí IBN.
Této evropské normě se nejpozději do května 1998 uděluje status národní normy a to buď vydáním identického textu nebo schválením к přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 1998.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou následující země převzít tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
Oznámení o převzetí
Text mezinárodní normy ISO 584: 1982 byl CEN schválen jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
4
ČSN EN ISO 584
Úvod
Zpracovatelnost nenasycených polyesterových pryskyřic závisí na jejich reaktivitě, tj. rychlosti polymerace za přítomnosti katalyzátoru. Jejich reaktivitu lze hodnotit různými metodami. Tato norma se omezuje na měření určitých charakteristik při změnách teploty směsi pryskyřice - katalyzátor v závislosti na čase. V normalizovaných zkušebních podmínkách umožňují tyto charakteristiky porovnání různých typů nenasycených polyesterových pryskyřic.
Výsledky získané touto zkouškou závisí na těchto zkušebních podmínkách:
a) množství zkušebního vzorku a rozměrových parametrech (průměru zkumavky, výšce sloupce pryskyřice ve zkumavce);
b) rychlosti zahřívání vzorku v lázni s regulovanou temperací, např. záměna vody v lázni jinou kapalinou s nižší tepelnou kapacitou (glykolem, olejem a jinými) vede к pomalejšímu ohřevu;
c) typu zařízení na měření teploty umístěného ve zkumavce se vzorkem a jeho schopnosti reagovat rychle na změny teplot. Teploměry s pomalou odezvou a termočlánky s velkým odporem přemostění poskytují nepřesné výsledky;
d) přesném vycentrování termočlánku ve zkumavce se vzorkem pokud jde o výšku i podélnou osu zkumavky.
Tyto podmínky jsou podstatné a jejich dodržování je nutné a proto jsou předepsány touto normou.
5
ČSN EN ISO 584
1 Předmět normy
Tato norma předepisuje metodu stanovení reaktivity nenasycených polyesterových pryskyřic, která zde je charakterizována několika parametry. Maximální teplotou, kterou dosáhne roztok nenasycené polyesterové pryskyřice a katalyzátoru při umístění ve vodní lázni vytemperované na 80 °C, dobou potřebnou ke vzrůstu teploty uvedené směsi ze 65 °C na maximální teplotu a u směsí, kde maximální teplota přesahuje 90 °C, rovněž dobou potřebnou pro vzrůst teploty ze 65 °C na 90 °C.
Tyto charakteristiky informují o zpracovatelských vlastnostech nenasycených polyesterových pryskyřic a mohou být využity pro porovnání podobných typů pryskyřic. Protože výsledky zkoušky značně závisí na zkušebních podmínkách, jsou tyto podmínky v normě podrobně popsány.
POZNÁMKA 1 - Pokud se metoda používá pro hodnocení komerčně dostupného katalyzátoru benzoylperoxidu, výsledky by měly být porovnány s výsledky dosaženými použitím čistého benzoylperoxidu.
POZNÁMKA 2 - Po dohodě zainteresovaných stran mohou být některé podmínky modifikovány. Jedná se o teplotu při zkoušce (teplotu tepelně regulované lázně) a množství a typ katalytického systému (směs katalyzátorů, kombinace katalyzátorů s urychlovači).
6
Zdroj: www.cni.cz