ICS 13.310 Září 1999
|
|
Poplachové systémy - |
ČSN 33 4590 |
Alarm systems - Intrusion systems - Part 6: Power supplies
Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme intrusion - Partie 6: Alimentation
Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen - Teil 6: Energieversorgungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50131-6:1997 včetně opravy z dubna 1998. Evropská norma EN 50131-6:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50131-6:1997 including its Corrigendum from April 1998. The European Standard EN 50131-6:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 55120 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50081-1:1992 zavedena v ČSN EN 50081-1:1994 Elektromagnetická kompatibilita. Všeobecná norma týkající se vyzařování. Část první: Prostory obytné, obchodní a lehkého průmyslu (33 3433)
EN 50102:1995 zavedena v ČSN EN 50102:1997 Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód) (33 0335)
EN 50130-4:1995 zavedena v ČSN EN 50130-4:1997 Poplachové systémy. Elektromagnetická kompa-tibilita. Norma skupiny výrobků: Požadavky na odolnost komponentů požárních systémů, zabezpečovacích systémů a systémů přivolání pomoci (33 4590)
EN 50131-1:1997 zavedena v ČSN EN 50131-1:1998 Poplachové systémy. Elektrické zabezpečovací systémy. Část 1: Všeobecné požadavky (33 4590)
EN 60065:1993 dosud nezavedena, používá se ČSN EN 60065 Požadavky na bezpečnost elektronických přístrojů, napájených ze sítě pro domácí a podobné použití (mod IEC 65:1985+A1:1987+A2:1989+A3:1993) (36 9060)
EN 60086-1:1997 dosud nezavedena
EN 60086-2:1997 dosud nezavedena
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (33 0330)
EN 60950:1992 zavedena v ČSN EN 60950+A1+A2:1995 Informační technika. Bezpečnost zařízení informační techniky včetně elektrických kancelářských zařízení (36 9060)
IEC 68-1:1988 zavedena v ČSN EN 60068-1:1997 Zkoušení vlivů prostředí. Část 1: Všeobecně a návod (idt IEC 68-1:1988) (34 5791)
IEC 68-2-1:1990 zavedena v ČSN EN 60068-2-1+A1:1995 Zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkoušky A: Chlad (idt IEC 68-2-1:1990+A1:1993+A2:1994) (34 5791)
IEC 68-2-2:1974 zavedena v ČSN EN 60068-2-2+A1:1996 Základní zkoušky vlivu prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška B: Suché teplo (idt IEC 68-2-2:1974+A1:1993+A2:1994)(34 5791)
IEC 68-2-3:1969 zavedena v ČSN 34 5791-2-3:1992 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-3: Zkouška Ca: Zkouška vlhkým teplem konstantním (idt IEC 68-2-3:1969)
IEC 68-2-6:1982 nahrazena IEC 68-2-6:1995 zavedenou v ČSN EN 60068-2-6:1997 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (idt IEC 68-2-6:1995) (34 5791)
IEC 68-2-18:1989 zavedena v ČSN IEC 68-2-18:1993 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-18: Zkouška R a návod: Voda (34 5791)
IEC 68-2-30:1980 zavedena v ČSN 34 5791-2-30:1989 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-30: Zkouška Db a návod: Zkoušky vlhkým teplem cyklickým (12 + 12 h cyklus) (eqv IEC 68-2-30:1980)
(IEC 68-2-52:1984 nahrazena IEC 68-2-52:1996 zavedenou v ČSN EN 60068-2-52:1997 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška Kb: Cyklická zkouška solnou mlhou (roztok chloridu sodného) (idt IEC 68-2-52:1996) (34 5791)
IEC 68-2-56:1988 zavedena v ČSN IEC 68-2-56:1993 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí. Část 2-56: Zkouška Cb: Vlhké teplo konstantní, převážně pro zařízení (34 5791)
Upozornění na národní poznámky
U článku 3.1.3 je národní poznámka upřesňující napájení.
U článku 3.2 jsou dvě národní poznámky, týkající se používání zkratek.
U článku 4.1 je národní poznámka odvolávající se na ČSN EN 50131-1.
U článku 5.5 je národní poznámka upozorňující na nedostatečné označení tříd prostředí.
U článků 8.2.14, 8.4.6, 8.4.10 a tabulek 4,11,17,19 jsou národní poznámky upozorňující na nesoulady.
Vypracování normy
Zpracovatel: LITES, a.s., IČO 44569955, Ing. Jiří Laifr, Miloš Říha, Zdeněk Juračka, Kateřina Bobková
Technická normalizační komise: TNK 124 EPS a poplachové systémy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50131-6 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.310
Deskriptory: warning systems, intrusion detector, supply, specifications, operating requirements, performance evaluation, tests, testing conditions, artificial weathering tests, marking, documents
|
Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy - Alarm systems - Intrusion systems - |
|
|
Systèmes d’alarme - Systèmes d’alarme intrusion - |
Alarmanlagen - Einbruchmeldeanlagen -Teil 6: Energieversorgungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-12-09. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena Technickou komisí CENELEC/TC 79, Poplachové systémy.
Tento text návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu (UAP) a byl schválen CENELEC jako EN 50131-6 dne 1996-12-09.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy, nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako normy národní (dop) 1998-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) -
EN 50131 se bude skládat z následujících částí pod obecným názvem „Poplachové systémy - Elektrické zabezpečovací systémy“:
|
Část 1 |
Všeobecné požadavky |
|
Část 2-x |
Čidla |
|
Část 3 |
Ústředny |
|
Část 4 |
Signalizační zařízení |
|
Část 6 |
Napájecí zdroje |
|
Část 7 |
Pokyny pro aplikace |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 9
3 Definice a zkratky.................................................................................................................................................................. 10
3.1 Definice................................................................................................................................................................................... 10
3.2 Zkratky..................................................................................................................................................................................... 11
4 Funkční požadavky................................................................................................................................................................ 11
4.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................. 11
4.2 Monitorování napájecího zdroje......................................................................................................................................... 12
4.3 Doba zálohování................................................................................................................................................................... 12
4.4 Nabíjení u napájecího zdroje typu A.................................................................................................................................. 13
5 Konstrukce............................................................................................................................................................................. 13
5.1 Ochrana proti přepětí........................................................................................................................................................... 13
5.2 Ochrana proti zkratu a přetížení.......................................................................................................................................... 13
5.3 Ochrana proti hlubokému vybití.......................................................................................................................................... 13
5.4 Zvlnění..................................................................................................................................................................................... 13
5.5 Podmínky vlivu prostředí: Výběr třídy prostředí................................................................................................................ 13
5.6 Sabotáž................................................................................................................................................................................... 14
6 Dokumentace výrobku......................................................................................................................................................... 14
7 Označení a nápisy................................................................................................................................................................ 15
8 Zkoušky................................................................................................................................................................................... 16
8.1 Požadavky............................................................................................................................................................................... 16
8.2 Zkoušky funkční, konstrukční a parametrů...................................................................................................................... 17
8.3 Zkoušky vlivu prostředí......................................................................................................................................................... 26
8.4 Zkoušky................................................................................................................................................................................... 26
Příloha A (normativní) Nabíjecí funkce napájecí jednotky pro olověné akumulátory........................................................ 37
Tabulky
Strana
Tabulka 1: Monitorování napájecích zdrojů typů A a B ......................................................................................................... 12
Tabulka 2: Doby zálohování ...................................................................................................................................................... 12
Tabulka 3: Doby nabíjení ........................................................................................................................................................... 13
Tabulka 4: Ochrana proti sabotáži ........................................................................................................................................... 14
Tabulka 5: Detekce sabotáže ................................................................................................................................................... 14
Tabulka 6: Otevření krytu ............................................................................................................................................................ 14
Tabulka 7: Zkoušky funkční, konstrukční a parametrů ......................................................................................................... 17
Tabulka 8: Nabíjení, podmínky při zkoušce ........................................................................................................................... 18
Tabulka 9: Udržování kapacity, podmínky při zkoušce ......................................................................................................... 21
Tabulka 10: Hodnoty zvlnění, podmínky při zkoušce .............................................................................................................. 21
Tabulka 11: Výběr zkoušek vlivu prostředí ................................................................................................................................ 26
Tabulka 12: Suché teplo (provozní), přísnost expozice .......................................................................................................... 27
Tabulka 13: Suché teplo (odolnostní), přísnost expozice ...................................................................................................... 28
Tabulka 14: Chlad (provozní), přísnost expozice ..................................................................................................................... 28
Tabulka 15: Vlhké teplo konstantní (provozní), přísnost expozice ........................................................................................ 29
Tabulka 16: Vlhké teplo konstantní (odolnostní), přísnost expozice ................................................................................... 30
Tabulka 17: Vlhké teplo cyklické (provozní), přísnost expozice ............................................................................................. 30
Tabulka 18: Vlhké teplo cyklické (odolnostní), přísnost expozice ........................................................................................ 31
Tabulka 19: Voda (provozní), přísnost expozice ...................................................................................................................... 32
Tabulka 20: Solná mlha cyklická (odolnostní), přísnost expozice ....................................................................................... 33
Tabulka 21: Vibrace sinusové (provozní), přísnost expozice ................................................................................................ 34
Úvod
PŘÍKLAD - Doplňková ovládací zařízení nebo signalizační zařízení.
1 Předmět normy
Norma uvádí povinné funkce, které musí zajišťovat napájecí zdroje a funkce volitelné, včetně požadavků, které se mají splňovat.
Je možné zajistit i další v této normě nespecifikované funkce, související s detekcí narušení a se signalizací přivolání pomoci. Tyto funkce nesmí ovlivňovat požadavky na žádnou z povinných nebo volitelných funkcí.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz