Zdroj: www.cni.cz
ICS 29.100.10 Duben 1999
|
Kmenová specifikace - |
ČSN 34 5890 |
Generic Specification -Cores made of ferrite materials
Spécification générique -Noyaux réalisés à partir de matériaux ferrites
Fachgrundspezifikation -Ferritkerne
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 125000:1997. Evropská norma EN 125000:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 125000:1997. The European Standard EN 125000:1997 has the status of a Czech Standard.
© Český normalizační institut, 1999 55394 |
Národní předmluva
Citované normy
CECC 00 111, CECC 00 114, CECC 00 200, CECC 00 400
Doporučení CECC jsou dostupná v Českém normalizačním institutu, oddělení dokumentačních služeb, Biskupský dvůr 5, Praha 1.
EN 60068-2 soubor zaveden v souborech ČSN 34 5791, ČSN IEC 68, ČSN EN 60068 Zkoušení vlivu prostředí (34 5791)
EN 125500:1996 zavedena v ČSN EN 125500 Dílčí specifikace: Toroidní jádra z magnetických oxidů pro odrušovací filtry a transformátory s nízkou úrovní signálu (34 5895)
IEC 60027:1971 nezavedena, nahrazena souborem IEC 60027 zavedeným v ČSN IEC 27 Písmenné značky používané v elekrotechnice (33 0100)
IEC 60050 soubor zaváděný v souboru ČSN IEC 50 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Magnetickými materiály se zabývá kapitola 221 zavedená v ČSN IEC 50(221)+A1 Magnetické materiály a součástky (idt IEC 50(221)+A1:1990) (33 0050)
IEC 60133:1985 zavedena v ČSN IEC 133 Rozměry hrníčkových jader z magnetických oxidů a rozměry přidružených součástí (idt IEC 133:1985) (35 8466)
IEC 60205:1966+A1:1976+A2:1981 zavedena v ČSN IEC 205 Výpočet efektivních parametrů feromagnetických součástek (idt IEC 205:1966+A1:1976+A2:1981) (34 5889)
IEC 60226:1967 dosud nezavedena
IEC 60367-1+A1:1984 zavedena v ČSN 345886-1 Magneticky měkké ferity. Metody měření (eqv IEC 367-1:1982+A1:1984) (34 5886)
IEC 60367-1/A2:1992 nezavedena
IEC 60367-2 dosud nezavedena
IEC 60367-2A dosud nezavedena
IEC 60401:1993 dosud nezavedena
IEC 60410:1973 dosud nezavedena
IEC 60424:1973 zavedena v ČSN EN 60424-2 Návod pro meze povrchových vad feritových jader - Část 2: RM-jádra (idt IEC 60424-2) (35 8471)
IEC 60431:1983 zavedena v ČSN EN 60431 Rozměry čtvercových jader (RM-jader) z magnetických oxidů a příslušenství (idt IEC 431:1983) (35 8467)
IEC 60492:1974 nezavedena, zrušena bez náhrady
IEC 60556:1982 dosud nezavedena
IEC 60617 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60617 Grafické značky pro schémata (01 3390)
IEC 60647:1979 dosud nezavedena
IEC 60701:1981 dosud nezavedena
IEC 60723-1:1982 zavedena v ČSN IEC 723-1 Jádra indukčních cívek a transformátorů pro telekomunikaci. Část 1: Kmenová norma (idt IEC 723-1:1982, idt QC 250000:1990) (34 5888)
IEC 60732:1982 dosud nezavedena
IEC 61185:1992 zavedena v ČSN EN 61185 Jádra z magnetických oxidů (ETD-jádra) pro napájecí zdroje - Rozměry (idt IEC 1185:1992) (35 8468)
IEC 61246:1994 dosud nezavedena
IEC 61247:1995 zavedena v ČSN EN 61247 PM-jádra z magnetických oxidů a příslušenství - Rozměry (idt IEC 1247:1995) (35 8469)
IEC 61332:1995 zavedena v ČSN EN 61332 Klasifikace magneticky měkkých feritů (idt IEC 1332:1995) (34 5820)
IEC 61333:1996 zavedena v ČSN EN 61333 Značení feritových jader U a E (idt IEC 1333:1996) (35 8472)
IEC 61596:1995 zavedena v ČSN EN 61596 EP-jádra z magnetických oxidů a příslušenství pro induktory a transformátory - Rozměry (idt IEC 1596:1995) (35 8470)
ISO 497:1973 dosud nezavedena
ISO 1000:1981 nezavedena, nahrazena ISO 1000:1992 zavedenou v ČSN ISO 1000 Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek (01 1301)
ISO 2859-1:1989 zavedena v ČSN ISO 2859-1 Statistické přejímky srovnáváním. Část 1: Přejímací plá-ny AQL pro kontrolu každé dávky v sérii (01 0261)
ISO 2859-2:1985 zavedena v ČSN ISO 2859-2 Statistické přejímky srovnáváním. Část 2: Přejímací plá-ny LQ pro kontrolu izolovaných dávek (01 0261)
ISO 9000:1994 soubor zaveden v souboru ČSN EN ISO 9000-1 až ČSN ISO 9000-4 Normy pro řízení a zabezpečování jakosti. Část 1 až 4 (01 0320)
Vypracování normy
Zpracovatel: NORMA Šumperk, IČO 15513718, Ing. Miloš Novotný
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Stanislav Novák
Prázdná strana
EVROPSKÁ NORMA EN 125000 |
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1997 |
NORME EUROPÉENNE |
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.100.10 Nahrazuje CECC 25000:1976
Deskriptory: ferrite cores, generic specification, quality assessment, capability approval, test and measurements procedures
Kmenová specifikace Generic Specification |
|
Spécification générique |
Fachgrundspezifikation |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace, týkající se těchto národních norem, lze vyžádat v Ústřed-ním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC TC/CECC SC 51X, Magnetické součástky: Jádra a magneticky měkké materiály.
Je založena, kdekoli to bylo možné, na publikacích Mezinárodní elektrotechnické komise a zvláště na IEC 60367 a IEC 60723.
Text návrhu normy byl předložen ke schválení podle jednotného schvalovacího postupu a byl schválen CENELEC 1997-10-01 jako EN 125000.
Tato evropská norma nahrazuje CECC 25 000:1976 (včetně změny A1:1982).
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické
národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN
k přímému používání jako normy národní (dop) 1998-09-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-09-01
Obsah
Strana
1 Všeobecně .................................................................................................................................................................... 9
1.1 Předmět normy ............................................................................................................................................................. 9
1.2 Normativní odkazy ........................................................................................................................................................ 9
1.3 Jednotky, značky a terminologie .............................................................................................................................. 10
1.3.1 Násobky a díly jednotek ............................................................................................................................................ 11
1.3.2 Písmenné značky ....................................................................................................................................................... 11
1.3.3 Definice ........................................................................................................................................................................ 11
1.3.4 Seznam parametrů užívaných k charakterizaci jádra .......................................................................................... 11
1.4 Standardní a přednostní hodnoty ............................................................................................................................ 11
1.4.1 Rozměry jader ............................................................................................................................................................. 11
1.4.2 Jmenovitá hodnota činitele indukčnosti AL ............................................................................................................ 12
1.5 Značení jader a obalu ............................................................................................................................................... 12
1.6 Subdodávky ................................................................................................................................................................. 12
1.7 Platnost uvolnění ........................................................................................................................................................ 12
2 Postupy hodnocení jakosti ....................................................................................................................................... 12
2.1 Schválení kvalifikace .................................................................................................................................................. 12
2.1.1 Počáteční stupeň výroby ........................................................................................................................................... 12
2.1.2 Postupy schválení kvalifikace .................................................................................................................................. 12
2.1.3 Požadavky kontroly shody jakosti ............................................................................................................................ 12
2.1.3.1 Opožděná dodávka .................................................................................................................................................... 12
2.1.3.2 Certifikované protokoly o zkouškách ...................................................................................................................... 13
2.2 Schválení způsobilosti .............................................................................................................................................. 13
2.2.1 Všeobecně .................................................................................................................................................................. 13
2.2.1.1 Kvalifikace pro schválení způsobilosti ................................................................................................................... 13
2.2.1.2 Počáteční stupeň výroby ........................................................................................................................................... 13
2.2.1.3 Subdodávky ................................................................................................................................................................. 13
2.2.1.4 Začleněné součástky ................................................................................................................................................ 13
2.2.1.5 Platnost uvolnění ........................................................................................................................................................ 13
2.2.1.6 Přepracování ............................................................................................................................................................... 13
2.2.2 Postupy pro schválení způsobilosti ........................................................................................................................ 13
2.2.2.1 Žádost o schválení způsobilosti .............................................................................................................................. 13
2.2.2.2 Udělení schválení způsobilosti ............................................................................................................................... 13
2.2.2.3 Popis způsobilosti ..................................................................................................................................................... 14
2.2.2.4 Součástky pro schválení způsobilosti (CQC) ....................................................................................................... 14
2.2.2.4.1 Popis postupu ............................................................................................................................................................ 16
2.2.2.4.2 Výběr CQC v jednotlivých krocích postupu ............................................................................................................ 19
2.2.2.5 Prokázání a ověření způsobilosti ............................................................................................................................ 20
2.2.2.6 Postupy, které je nutno dodržet v případě poruchy CQC .................................................................................... 21
2.2.2.7 Výtah z popisu způsobilosti ...................................................................................................................................... 21
Strana
2.2.3 Postupy následující po udělení schválení způsobilosti ...................................................................................... 21
2.2.3.1 Udržování schválení způsobilosti ............................................................................................................................ 21
2.2.3.2 Modifikace ovlivňující platnost schválení způsobilosti ........................................................................................ 21
2.2.4 Uvolnění pro dodávku ................................................................................................................................................ 21
3 Zkušební a měřicí postupy (všeobecný návod) .................................................................................................... 21
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
Tato kmenová specifikace je použitelná pro jádra zhotovená z feritových materiálů. Tyto výrobky se používají v celé řadě indukčních součástek používaných v mnoha aplikacích téměř v celém průmyslu.
Stanoví normalizované termíny, kontrolní postupy a metody zkoušek pro použití v dílčích a předmětových specifikacích v rámci systému elektronických součástek CECC.
Zdroj: www.cni.cz