Zdroj: www.cni.cz
ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA
ICS 91. 120. 20 Květen 1999
Akustika - Měření doby dozvuku místností a sálů s uvedením jiných akustických parametrů
ČSN ISO 3382
73 0534
Acoustics - Measurement of the reverberation time of rooms with reference to other acoustical parameters Acoustique - Mesurage de la durée de réverbération des salles en référence à d'autres paramètres acoustiques Akustik - Messung der Nachhallzeit von Räumen mit Hinweis auf andere akustische Parameter
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 3382: 1997. Mezinárodní norma ISO 3382: 1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of International Standard ISO 3382: 1997. The International Standard ISO 3382: 1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 36 8841 z 1986-09-16.
© Český normalizační institut, 1999
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.
55482
ČSN ISO 3382
Národní předmluva
К této normě je připojena národní příloha NA, ve které je vysvětlen pojem míra (určité poslechové vlastnosti prostoru).
Citované normy
ISO 3741: 1988 zavedena v ČSN EN 23741 Akustika. Určení hladin akustického výkonu zdrojů hluku. Přesné metody pro širokopásmové zdroje v dozvukových místnostech (idt ISO 3741) (01 1605)
ISO 5725-2: 1994 zavedena v ČSN ISO 5725-2 Přesnost (správnost a shodnost) metod a výsledků Část 2: Základní metoda pro stanovení opakovatelnosti a reprodukovatelnosti normalizované metody měření (01 0251)
IEC 268-1: 1985 zavedena v ČSN IEC 268-1 Elektroakustická zařízení- Část 1: Všeobecně (36 8305)
IEC 651: 1979 zavedena v ČSN IEC 651 Zvukoměry (35 6870)
IEC 1260: 1995 zavedena v ČSN EN 61260 Elektroakustika. Oktávové a zlomkooktávové filtry (idt IEC 1260) (35 8852)
ITU Recommendation P. 58: 1994 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: Akustika Praha s. r. o., Praha 6, Thákurova 7, IČO 60490608, RNDr. Jaroslav Kyncl
Technická normalizační komise: TNK č. 8 Akustika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jarmila Millerová
2
ČSN ISO 3382
MEZINÁRODNÍ NORMA
Akustika - Měření doby dozvuku ISO 3382
místností a sálů s uvedením Druhé vydání
jiných akustických parametrů 1997-06-15
ICS 17. 140. 01
Deskriptory: acoustics, public buldings, auditoria, reverberation, tests, acoustic tests, determination, acoustical reverberation, acoustic measurement.
Obsah
Strana
Předmluva.................................................................................................................................................................... 4
Úvod............................................................................................................................................................................. 5
1 Předmět normy...................................................................................................................................................... 5
2 Odkazy.................................................................................................................................................................. 5
3 Definice................................................................................................................................................................. 6
4 Podmínky měření.................................................................................................................................................. 7
4. 1 Všeobecně............................................................................................................................................................ 7
4. 2 Zařízení................................................................................................................................................................. 7
4. 3 Měřicí polohy......................................................................................................................................................... 8
5 Měřicí metody........................................................................................................................................................10
5. 1 Všeobecně............................................................................................................................................................10
5. 2 Metoda přerušeného šumu...................................................................................................................................10
5. 3 Metoda integrované impulzové odezvy.................................................................................................................11
6 Vyhodnocování křivek poklesu..............................................................................................................................12
6. 1 Metoda přerušeného šumu...................................................................................................................................12
6. 2 Metoda integrované impulzové odezvy.................................................................................................................13
6. 3 Nelineární křivky poklesu......................................................................................................................................13
6. 4 Dolní meze spolehlivých výsledků vyvolané filtrem a detektorem........................................................................13
7 Prostorové průměrování........................................................................................................................................13
8 Uvádění výsledků..................................................................................................................................................13
8. 1 Tabulky a křivky....................................................................................................................................................13
8. 2 Protokol o měření..................................................................................................................................................14
Příloha A (informativní) Míry poslechových vlastností prostorů odvozené z impulzových odezev............................15
Příloha В (informativní) Binaurální míry poslechových vlastností prostorů odvozené z impulzových odezev..........21
Příloha С (informativní) Bibliografie..........................................................................................................................23
Příloha NA (informativní) Vysvětlení pojmu míra......................................................................................................24
3
ČSN ISO 3382
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Práce na tvorbě mezinárodních norem ISO probíhá v technických komisích ISO. Každý člen ISO, zajímající se o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se rovněž účastní mezinárodní organizace, vládní i nevládní, s nimiž ISO navázala styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech případech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi jsou rozesílány všem členům к hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas nejméně 75 % hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO 3382 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 43, Akustika, subkomisí SC 2, Stavební akustika.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 3382: 1975), jehož je technickou revizí.
Přílohy А, В а С této mezinárodní normy slouží pouze pro informaci.
4
ČSN ISO 3382
Úvod
Doba dozvuku sálu bývá pokládána za převládající ukazatel jeho akustických vlastností. Ačkoli je doba dozvuku i nadále považována za významný parametr, panuje oprávněná shoda v tom, že jiné typy měřených veličin, jako relativní hladiny akustického tlaku, poměry energie počáteční к pozdější energii, podíly boční energie, funkce interaurální vzájemné korelace a hladiny akustického tlaku pozadí, jsou třeba pro úplnější vyhodnocení akustické kvality sálů. Tato mezinárodní norma určuje i nadále akustickou kvalitu místnosti pouze na základě doby dozvuku, zavádí však dvě jiné úrovně složitosti měření v prostorové akustice.
Příloha A předkládá míry založené na kvadrátu impulzových odezev: dále míru doznívání (počáteční dobu dozvuku) a míry relativních hladin akustické energie, poměry počáteční energie к energii pozdější a podíly boční energie v poslechových prostorech. V rámci těchto kategorií bude třeba ještě pracovat na zjištění, které míry jsou nejvhodnější pro normalizaci. Protože jsou však všechny odvoditelné z impulzových odezev, je vhodné zavést impulzovou odezvu jako základ pro normalizovaná měření. Příloha В uvádí binaurals měření a popisuje hlavu a torzo trupu (umělé hlavy), potřebné к měření v poslechových prostorech.
Měření doby dozvuku jsou důležitá v oblasti snižování hluku v sálech, a také pro posuzování sálů pro řeč a hudbu; tato mezinárodní norma se týká rovněž měření v těchto uzavřených prostorech. Netýká se však laboratorních měření ve zkušebních zařízeních nebo v dozvukových místnostech. Laboratorní měření vyžadují jiná ustanovení o průměrování jednotlivých měření v předepsaných polohách zdroje a mikrofonu. Tato mezinárodní norma stanovuje metodu získávání dob dozvuku z impulzových odezev a pomocí přerušeného šumu. V přílohách jsou uvedeny pojmy a podrobnosti měřicích postupů pro některé novější míry, avšak tyto přílohy netvoří součást formálních ustanovení této normy. Záměrem je umožnit porovnání dob dozvuku změřených s vyšší jistotou a podpořit používání a shodu v měření novějších měr.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje metody měření doby dozvuku v místnostech. Neomezuje se na posluchárny nebo koncertní síně; je rovněž použitelná v místnostech určených pro řeč a hudbu nebo tam, kde přichází v úvahu ochrana proti hluku. Popisuje postup měření, potřebnou aparaturu, požadované pokrytí1), metodu vyhodnocování údajů a předkládání protokolu o měření. Mimoto počítá s používáním moderní digitální měřicí techniky a s vyhodnocováním akustických parametrů odvozovaných z impulzových odezev.
NÁRODNÍ POZNÁMKA - Pokrytím se rozumí počet rozmístěných poloh mikrofonu a zdroje.
5
Zdroj: www.cni.cz