ICS 13.340.10 Srpen 1999
|
|
Rukavice s mechanickou ochranou |
ČSN 35 9724 |
Gloves and mitts with mechanical protection for electrical purposes
Gants et moufles avec protection mécanique pour électriques pour travaux électriques
Handschuhe für mechanische Beanspruchung für Arbeiten unter Spannung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50237:1997. Evropská norma EN 50237:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50237:1997. The European Standard EN 50237:1997 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 55502 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 388:1994 zavedena v ČSN EN 388 Ochranné rukavice proti mechanickým rizikům (83 2350)
EN 60903:1992 zavedena v ČSN EN 60903 Specifikace pro rukavice a palečnice z izolačních materiálů pro práce pod napětím (mod IEC 903:1988) (35 9716)
ENV 50196:1995 nezavedena
IEC 50(121):1978 nahrazena IEC 60050-121:1988 dosud nezavedenou
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (33 0050)
IEC 50(601):1985 zavedena v ČSN 33 0050-601 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 601: Výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Všeobecně (mod IEC 50(601):1985)
IEC 60-1:1989 zavedena v ČSN IEC 60-1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (idt HD 588.1 S1:1991) (34 5640)
IEC 160:1963 nezavedena, zrušena
IEC 212:1971 zavedena v ČSN IEC 212 Standardní podmínky používané před zkoušením a během zkoušení pevných elektroizolačních materiálů (idt HD 437 S1:1984) (34 6401)
IEC 410:1973 dosud nezavedena
IEC 1318:1994 zavedena v ČSN IEC 1318 Práce pod napětím - Směrnice pro plány zabezpečování jakosti (35 9721)
ISO 472:1988 dosud nezavedena
ISO 9000:1987 nahrazena ISO 9000-1:1994, která je zavedena v ČSN EN ISO 9000-1 Normy pro management jakosti a zabezpečování jakosti. Část 1: Směrnice pro jejich volbu a použití (01 0320)
ISO 1817:1975 (E) nahrazena ISO 1817:1985, zavedenou v ČSN ISO 1817 Pryž. Stanovení účinku kapalin (62 1510)
ISO 2592:1973 dosud nezavedena
ISO 2977:1974 nahrazena ISO 2977:1997, dosud nezavedenou
ISO 3104:1976 nahrazena ISO 3104:1994, zavedenou v ČSN EN ISO 3104 Ropné výrobky - Průhledné a neprůhledné kapaliny - Stanovení kinematické viskozity a výpočet dynamické viskozity (idt ISO 3104:1994) (65 6216)
Souvisící ČSN
ČSN IEC 743 Terminologie pro nástroje a vybavení používané při pracích pod napětím (idt EN 60743:1996, idt IEC 743:1983) (35 9717)
ČSN 33 0050-604 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 604: výroba, přenos a rozvod elektrické energie. Provoz (mod IEC 50(604):1987)
ČSN 34 3100 Elektrotechnické předpisy ČSN. Bezpečnostní předpisy pro obsluhu a práci na elektrických zařízeních
ČSN 35 9700 Dielektrické ochranné a pracovní pomůcky pro elektrotechniku
ČSN 83 2385 Pryžové rukavice ochranné pro elektrotechniku
Upozornění na národní poznámky a národní přílohu
Do normy byla u přílohy D doplněna informativní národní poznámka.
Do normy byla doplněna informativní národní příloha NA.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha a. s., IČO 45 273898, Ing. Jaroslav Bárta
Technická normalizační komise č. 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50237 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1997 |
|
NORME EUROPÉENE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.340.10
Deskriptory: hot-line works, protective clothing, insulation gloves, plastics, rubber, classifications, definitions, composition, property, dimensions, dimensional measurements, shapes, mechanical properties, mechanical strength, electrical properties, thermal properties, test, marking, utilisation, packing
|
Rukavice s mechanickou ochranou pro elektrotechniku Gloves and mitts with mechanical protection for electrical purposes |
|
|
Gants et moufles avec protection mécanique |
Handschuhe für mechanische Beanspruchung |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-03-11. Členové CENELEC jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CENELEC TC 78 Nástroje a zařízení pro práce pod napětím.
Text návrhu byl podroben Jednotnému schvalovacímu postupu a byl schválen CENELEC jako EN 50237 dne 1997-03-11.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému požití
jako normy národní (dop) 1997-12-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-12-01
Mechanické požadavky odvozené pro tyto ochranné rukavice proti mechanickému poškození jsou uvedeny v EN 388:1994.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu udělenému CENELEC Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU 89/686/EEC.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 8
4 Složení................................................................................................................................................................................... 9
5 Třídění................................................................................................................................................................................... 9
6 Požadavky na fyzikální vlastnosti...................................................................................................................................... 9
7 Zkoušky rukavic.................................................................................................................................................................. 12
8 Instrukce pro uživatele...................................................................................................................................................... 21
9 Plán zabezpečení jakosti a přejímací zkouška............................................................................................................ 21
Obrázky........................................................................................................................................................................................... 22
Příloha A (normativní) Všeobecný postup zkoušky................................................................................................................. 35
Příloha B (normativní) Olej pro zkoušky rukavic kategorie H - Odolnost proti oleji........................................................... 36
Příloha C (normativní) Výběrový postup..................................................................................................................................... 37
Příloha D (normativní) Elektrické limity pro použití rukavic s mechanickou ochranou pro elektrotechniku.................. 39
Příloha E (normativní) Pokyny pro uživatele.............................................................................................................................. 41
Příloha F (informativní) Typické rozměry rukavice.................................................................................................................... 42
Příloha G (informativní) Doplňující charakteristiky bavlněného plátna a doplňující informace o zkoušce odolnosti proti řezu 43
Příloha H (informativní) Přejímací zkoušky................................................................................................................................ 45
Národní příloha NA (informativní)............................................................................................................................................... 46
Úvod
Tato norma vychází ze stejných zásad jako EN 60903 pro rukavice z izolačních materiálů. Byly zvoleny stejné základní principy úrovně jakosti izolace.
Pro tento případ byly sloučeny do jedné rukavice vlastnosti izolace elastomerových rukavic a mechanické vlastnosti kožených rukavic, které jsou obecně používány pro mechanickou ochranu izolačních rukavic.
Z důvodů nedostatku údajů a praktických zkušeností poprvé existují pouze tři třídy rukavic pro vysoké napětí. Kombinací elektrických a mechanických vlastností se projevily některé potíže. Zdá se být obtížné získat pružné rukavice s dostatečnou mechanickou ochranou.
1 Předmět normy
Tato norma platí pro izolační rukavice vyrobené z plastu nebo elastomeru bez nutnosti použití převlečných rukavic pro mechanickou ochranu. Pokud není stanoveno jinak, používání samotného termínu „rukavice“ zahrnuje v sobě pětiprsté a tříprsté rukavice.
Rukavice jsou určeny pro použití při práci pod napětím nebo na živých částech se jmenovitým napětím do 7 500 V AC (nebo 11 250 V DC) včetně.
Pro jiná napětí nejsou ještě k dispozici potřebné údaje.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz