ICS 31.060.30 Červen 1999
|
|
Dílčí specifikace - |
ČSN 35 8295 |
Sectional Specification -
Fixed metallized polycarbonate film dielectric capacitors for direct current
Spécification intermédiaire -
Condensateurs fixes à diélectrique en film de polycarbonate métallisé pour courant continu
Rahmenspezifikation -
Gleichspannungs-Festkondensatoren mit metallisierten Polycarbonatfolien als Dielektrikum (MKC)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 130500:1998. Evropská norma EN 130500:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 130500:1998. The European Standard EN 130500:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 55728 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3:1973 dosud nezavedena
IEC 60062:1974 nahrazena IEC 62:1992, zavedenou v ČSN EN 60062 Rezistory a kondenzátory. Kódy pro značení rezistorů a kondenzátorů (idt IEC 62:1992) (35 8014)
IEC 60063:1963+A1:1967+A2:1977 dosud nezavedena
IEC 60068 zavedena v řadě ČSN EN 60068 Zkoušení vlivů prostředí a v řadách ČSN 345791 a ČSN IEC 68 Elektrotechnické a elektronické výrobky. Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí (34 5791)
IEC 60410:1973 dosud nezavedena
EN 130000:1993+A1 až A5:1993+A8:1995+A9:1995 zavedena v ČSN EN 130000+A1 až A5+A8+A9:1997 Kmenová specifikace: Neproměnné kondenzátory (35 8290)
EN 130000:1993+A1 až A5:1993+A8:1995+A9:1995/A10:1997 zavedena v ČSN EN 130000+A1 až A5+A8+A9/A10:1998 Kmenová specifikace: Neproměnné kondenzátory (35 8290)
EN 130800 dosud nezavedena
CECC 00 014 nezavedeno, nahrazeno EN 100014:1991, zavedenou v ČSN EN 100014 Základní specifikace: Postup při posuzování průměru procesu v rámci pravidel CECC (60 % konfidenční mez) (35 4001)
CECC 00 200 doporučení CECC je dostupné v ČSNI, oddělení dokumentačních služeb, Biskupský dvůr č. 5, 110 02 Praha
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Použité zkratky:
AQL (Acceptable Quality Level) - Přípustná úroveň jakosti
IL (Inspection Level) - Kontrolní úroveň
SPC (Statistical Process Control) - Statistické řízení procesu
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v článku 4.10.6 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Tomáš Vacek - NORVAK, IČO 44403429
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Forejt
|
EVROPSKÁ NORMA EN 130500 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
Nahrazuje CECC 30 500:1987 a jeho změny
|
Dílčí specifikace: Sectional Specification:
|
|
|
Spécification intermédiaire: |
Rahmenspezifikation: |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1992-10-14. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels |
Předmluva
Na žádost CLC/TC CECC/SC 40XA (dříve WG 3) byl text CECC 30 500:1987, 2. vydání, se změnami A1 až A4 a dokumenty CECC(Secretariat)3061 a 3070, předložen k formálnímu hlasování pro konverzi na evropskou normu.
Text návrhu, spolu se zprávou o hlasování, rozeslanou jako dokument CECC(Secretariat)3209, byl schválen jako EN 130500 dne 1992-10-14.
Na základě kladných výsledků hlasování o prAB k EN 130800, byla úroveň hodnocení EZ přijata pro zavedení do EN 130500 dne 1997-03-11.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
vydáním oznámení o schválení EN k přímému
použití jako normy národní (dop) 1998-10-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-10-01
Obsah
Strana
Oddíl 1 - Všeobecně....................................................................................................................................................................... 6
1.1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
1.3 Informace uváděné v předmětové specifikaci............................................................................................................... 6
1.4 Definice................................................................................................................................................................................. 7
1.5 Značení................................................................................................................................................................................. 8
Oddíl 2 - Přednostní jmenovité hodnoty a charakteristiky................................................................................................... 8
2.1 Přednostní klimatické kategorie....................................................................................................................................... 8
2.2 Přednostní jmenovité hodnoty.......................................................................................................................................... 8
Oddíl 3 - Postupy hodnocení jakosti........................................................................................................................................... 9
3.1 Počáteční stadium výroby.................................................................................................................................................. 9
3.2 Strukturálně podobné součástky..................................................................................................................................... 9
3.3 Certifikované protokoly o zkoušce.................................................................................................................................... 9
3.4 Kvalifikační schválení......................................................................................................................................................... 9
3.5 Kontrola shody jakosti...................................................................................................................................................... 10
Oddíl 4 - Zkoušky a měřicí metody........................................................................................................................................... 11
4.1 Vizuální prohlídka a kontrola rozměrů........................................................................................................................... 11
4.2 Elektrické zkoušky............................................................................................................................................................. 11
4.3 Pevnost vývodů................................................................................................................................................................... 14
4.4 Odolnost proti teplu při pájení......................................................................................................................................... 15
4.5 Pájitelnost........................................................................................................................................................................... 15
4.6 Rychlá změna teploty........................................................................................................................................................ 15
4.7 Vibrace................................................................................................................................................................................. 15
4.8 Rázy...................................................................................................................................................................................... 16
4.9 Údery.................................................................................................................................................................................... 16
4.10 Posloupnost klimatických zkoušek................................................................................................................................ 17
4.11 Vlhké teplo konstantní...................................................................................................................................................... 18
4.12 Trvanlivost........................................................................................................................................................................... 18
4.13 Nabíjení a vybíjení............................................................................................................................................................. 19
Přílohy
A (normativní) Plány zkoušek pro kvalifikační schválení a pro kontrolu shody jakosti.................................................... 20
B (normativní) Plán zkoušek pro kvalifikační schválení........................................................................................................ 25
Oddíl 1 - Všeobecně
1.1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje požadavky pro neproměnné kondenzátory pro stejnosměrný proud s metalizovanými elektrodami a polykarbonátovým dielektrikem pro použití v elektronickém zařízení. Tyto kondenzátory smějí mít „samoregenerační vlastnosti“ závisející na podmínkách použití. Tyto kondenzátory jsou určeny zejména pro použití tam, kde je střídavá složka napětí malá, vzhledem k jmenovitému napětí. Tato norma zahrnuje dvě třídy provedení kondenzátorů, třídu 1 pro použití s dlouhodobou životností a třídu 2 pro všeobecné použití.
Norma stanovuje přednostní jmenovité hodnoty a charakteristiky a vybírá z EN 130000 příslušné postupy hodnocení jakosti, zkoušky a metody měření a uvádí všeobecné požadavky na provedení pro tento typ kondenzátoru.
Norma nezahrnuje kondenzátory pro přímé připojení k síťovému napájení pro potlačení vysokofrekvenčního rušení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz