ICS 25.160.40 Leden 2000
|
|
Nedestruktivní zkoušení svarů -Zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou |
ČSN 05 1182 |
Non-destructive examination of welds - Magnetic particle examination of welds
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par magnétoscopie des assemblages soudés
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Magnetpulverprüfung von Schweißverbindungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1290:1998. Evropská norma EN 1290:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1290:1998. The European standard EN 1290:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 55826 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 473 zavedena v ČSN EN 473 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení - Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení - Obecné zásady
EN 1291 zavedena v ČSN EN 1291 (05 1183) Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarů magnetickou metodou práškovou - Stupně přípustnosti
prEN 1956 dosud nezavedena
EN 12062 zavedena v ČSN EN 12062 (05 1170) Nedestruktivní zkoušení svarů - Obecná pravidla pro kovové materiály
Vypracování normy
Zpracovatel: Josef Krejča, ATG s. r. o. Praha, IČO 454314772
Technická normalizační komise: TNK č. 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1290 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISHE NORM |
ICS 25.160.40
Deskriptory: welded joints, ferromagnetic materials, quality control, non-destructive tests, detection, weld defects, magnetic particle testing, surface treatment
|
Nedestruktivní zkoušení svarů - Non-destructive examination of welds - |
|
|
Contrôle non destructif des assemblages soudés - |
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-01-26.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
|
|
|
© 1999 CEN Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv množství Ref. č. EN 1290:1998 E |
Obsah
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1 Předmět normy ...................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy ................................................................................................................................................................. 6
3 Definice ................................................................................................................................................................................... 6
4 Bezpečnostní opatření .......................................................................................................................................................... 6
5 Všeobecně .............................................................................................................................................................................. 6
5.1 Údaje ....................................................................................................................................................................................... 6
5.2 Kvalifikace pracovníků .......................................................................................................................................................... 7
5.3 Příprava a stav povrchu ........................................................................................................................................................ 7
5.4 Magnetizace ............................................................................................................................................................................ 7
5.5 Používané techniky ................................................................................................................................................................ 8
5.6 Detekční prostředky ............................................................................................................................................................. 14
5.7 Podmínky prohlížení ............................................................................................................................................................ 14
5.8 Nanášení detekčních prostředků ..................................................................................................................................... 14
5.9 Ověření zkoušky ................................................................................................................................................................... 14
5.10 Nepravé indikace ................................................................................................................................................................. 14
5.11 Záznam indikací ................................................................................................................................................................... 15
5.12 Demagnetizace .................................................................................................................................................................... 15
5.13 Protokol o zkoušce .............................................................................................................................................................. 15
Příloha A (informativní) Vliv citlivosti .......................................................................................................................................... 16
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát je v DS.
Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 1998 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do srpna 1998.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků Směrnic (e) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma definuje techniky zkoušení magnetickou metodou práškovou pro zjišťování povrchových vad svarů feromagnetických ocelí včetně tepelně ovlivněné oblasti použitím magnetických metod. Doporučené techniky vyhovují pro většinu svařovacích postupů a konfigurací svarových spojů. Varianty základních technik, které budou vykazovat větší nebo menší zkušební citlivost, jsou uvedeny v příloze A. Techniky pro zkoušení svarů s uspořádáním podle vyobrazení v tabulkách 1, 2 a 3 mohou být použity přímo podle této normy.
Stupně přípustnosti pro indikace jsou stanoveny v EN 1291.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz