ICS 25.160.40 Listopad 1999
|
|
Nedestruktivní zkoušení svarů - |
ČSN 05 1173 |
Non-destructive examination of welds - Ultrasonic examination - Characterization of indications in welds
Contrôle non destructif des assemblages soudés - Contrôle par ultrasons - caractérisation des indications dans
les assemblages soudés
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - Ultraschallprüfung - Charakterizierung von Anzeigen
in Schweißnähten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1713:1998. Evropská norma EN 1713:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1713:1998. The European Standard EN 1713:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN 05 1173 z 1980-10-24.
|
© Český normalizační institut, 1999 56045 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1712 zavedena v ČSN EN 1712 Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení svarových spojů ultrazvukem - Stupně přípustnosti (05 1172)
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. J. Blahůšek, ATG s.r.o., Praha
Technická normalizační komise: TNK č. 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
EVROPSKÁ NORMA EN 1713 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISHE NORM |
ICS 25.160.40
Deskriptory: welded joints, non-destructive tests, quality control, weld defects, ultrasonic tests, characteristics, classifications
|
Nedestruktivní zkoušení svarů - Zkoušení ultrazvukem - Non-destructive examination of welds - Ultrasonic examination - |
|
|
Contrôle non destructif des assemblages soudés - |
Zerstörungsfreie Prüfung von Schweißverbindungen - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-05-01.
Členové CEN jsou povinni plnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou odpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Popis..................................................................................................................................................................................... 7
3.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
3.2 Smluvní použití..................................................................................................................................................................... 7
3.3 Kriteria výšky echa............................................................................................................................................................... 7
3.3.1 Nízké amplitudy (stupeň 1)................................................................................................................................................ 7
3.3.2 Vysoké amplitudy (stupeň 2)............................................................................................................................................. 7
3.4 Kriteria směrové odrazivosti (stupeň 3).......................................................................................................................... 8
3.5 Kriteria statického tvaru echa (stupeň 4)........................................................................................................................ 8
3.6 Kriteria dynamiky echa (stupeň 5)................................................................................................................................... 8
3.7 Doplňková zkouška............................................................................................................................................................. 9
Příloha A (normativní) Klasifikace vnitřních indikací ve svarech - Vývojový diagram......................................................... 10
Příloha B (informativní) Zkušební úhly dopadu........................................................................................................................ 13
Příloha C (informativní) Základní tvary dynamiky ech od reflektorů...................................................................................... 14
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát vykonává DS.
Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k případnému používání a národní normy, které jsou s ní v rozporu se zruší nejpozději do listopadu 1998.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků Směrnic(e) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační orgány následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Klasifikace indikací na indikace plošné nebo objemové je založena na několika parametrech:
- způsobu svařování;
- geometrické poloze indikace;
- maximální výšce echa;
- směrové odrazivosti;
- statickém tvaru echa (např. A-zobrazení);
- dynamice echa.
Postup klasifikace zahrnuje vyšetření vzájemných vztahů jednotlivých parametrů, aby se dospělo ke spolehlivému závěru.
Jako vodítko je v příloze A uveden vývojový diagram udávající klasifikaci vnitřních indikací ve svarech, který je vhodný pro obecné využití. Tento vývojový diagram by měl být použit ve spojení s prvními dvěma shora uvedenými parametry a nikoliv odděleně.
V souladu s EN 1712 by se měla uvedená klasifikace provádět pouze v případě, že je dohodnuta mezi smluvními stranami.
1 Předmět normy
Tato norma určuje postup podle vývojového diagramu, viz příloha A, který umožňuje klasifikovat vnitřní indikace na plošné nebo objemové.
Tato norma je vhodná pouze pro indikace umístěné nejméně 5mm pod neobroušeným povrchem spoje, viz obrázek 1.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz