ICS 33.180.10 Červenec 1999
|
|
Optické kabely - |
ČSN 35 9221 |
idt IEC 60794-3:1998
Optical fibre cables -
Part 3: Duct, buried and aerial cables -
Sectional specification
Câbles à fibres optiques -
Partie 3: Câbles pour conduites, enterrés et aériens -
Spécification intermédiaire
Lichtwellenleiter-Kabel-
Teil 3: Röhren-, Erd- und Luftkabel-
Rahmenspezifikation
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60794-3:1998 včetně její opravy z dubna 1998. Evropská norma EN 60794-3:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version ofthe European Standard EN 60794-3:1998 including its Corrigendum from April 1998. The European Standard EN 60794-3:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60794-3 z června 1997 (35 9221).
|
© Český normalizační institut, 1999 56143 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Při revizi ČSN EN 60794-3:1997 byla vypuštěna většina textu článků 7.2.1.2, 7.2.3.1, 7.2.3.2.3, 8.8 a 8.9 a byly provedeny technické změny ve všech článcích včetně předmluvy.
Citované normy
IEC 60189: soubor zaveden v souboru ČSN IEC 189 Nízkofrekvenční kabely a vodiče s izolací z PVC a pláštěm z PVC (34 7821)
IEC 60304:1982 zavedena v ČSN IEC 304 Normalizované barvy izolace nízkofrekvenčních kabelů a vodičů (idt HD 402 S2:1984) (34 7701)
IEC 60708-1:1981 zavedena v ČSN IEC 708-1 Nízkofrekvenční kabely s polyolefinovou izolací a vrstveným polyolefinovým pláštěm zabraňujícím vnikání vlhkosti. Část 1: Všeobecná specifikace (34 7832)
IEC 60793-1-2:1995 dosud nezavedena
IEC 60793-1-3:1995 dosud nezavedena
IEC 60793-1-4:1995 dosud nezavedena
IEC 60793-2:1992 zavedena v ČSN IEC 793-2 Optická vlákna. Část 2: Výrobní specifikace (35 8862)
IEC 60794-1:1996 dosud nezavedena, platí ČSN EN 187000 Optické kabely - Kmenová specifikace (35 9220)
IEC 60794-1-1 dosud nezavedena
IEC 60794-1-2 dosud nezavedena
IEC 60811-4-2:1990 zavedena v ČSN IEC 811-4-2 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 4: Specifické metody pro polyetylénové a polypropylénové směsi. Oddíl druhý - Prodloužení při přetržení po aklimatizaci - Zkouška navíjením po tepelném stárnutí ve vzduchu - Měření přírůstku hmotnosti - Zkouška dlouhodobé stability (Příloha A) - Zkušební metoda katalytické oxidace mědi (Příloha B) (idt HD 505.4.2 S1:1992) (34 7010)
IEC 60811-5-1:1990 zavedena v ČSN IEC 811-5-1 Všeobecné zkušební metody izolačních a plášťových materiálů elektrických kabelů. Část 5: Specifické metody pro výplňové směsi. Oddíl 1: Bod skápnutí - Oddělování oleje - Zkřehnutí při nízké teplotě - Celkové číslo kyselosti - Nepřítomnost korozivních složek - Permitivita při teplotě 23 °C - Rezistivita při stejnosměrném napětí při teplotě 23 °C a 100 °C (idt HD 505.5.1:1992) (34 7010)
ITU-T K.25:1996
POZNÁMKA - Doporučení ITU-T jsou dostupná v TESTCOM - Technický a zkušební ústav telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 01 Praha 4
Obdobné zahraniční normy
DIN EN 60794-3:1998 Lichtwellenleiter-Kabel - Teil 3: Fernmeldekabel - Rahmenspezifikation (Optické kabely - Část 3: Telekomunikační kabely - Dílčí specifikace)
Informativní údaje z IEC 60794-3:1998
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 86A Vlákna a kabely, technické komise IEC 86 Vláknová optika.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání vydané v roce 1994 a představuje technickou revizi.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
86A/418/FDIS |
86A/437/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
IEC 60794 obsahuje pod společným názvem: Optické kabely následující části:
- Část 1: Kmenová specifikace;
- Část 2: Specifikace výrobku;
- Část 3: Dílčí specifikace.
Upozornění na národní poznámku
V článku 4.2.2.1 na straně 9 byla doplněna informativní národní poznámka.
V souladu s opravou evropské normy z dubna 1998 bylo v nahrazení předchozích evropských norem na straně 4 a též v druhém odstavci předmluvy k evropské normě na straně 5 změněno chybné označení EN 187000:1992+A1:1995 na správné EN 187100:1994.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jan Naňka, IČO 60480009
Technická normalizační komise: TNK 98 Vláknová optika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Slavínský, CSc.
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60794-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Duben 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.180.10 Nahrazuje EN 60794-3:1994 a EN 187100:1994
Deskriptory: optical fibres, duct cables, buried cables, aerial cables
|
Optické kabely Optical fibre cables |
|
|
Câbles à fibres optiques |
Lichtwellenleiter-Kabel |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1998-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 86A/418/FDIS, budoucího druhého vydání IEC 60794-3, vypracovaný v subkomisi 86A Vlákna a kabely technické komise IEC 86 Vláknová optika, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60794-3 dne 1998-04-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60794-3:1994 a EN 187100:1994.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení této EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 1999-01-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2001-01-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
V této normě je normativní příloha ZA .
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60794-3:1998 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Symboly a zkratky............................................................................................................................................................... 10
4 Optické vlákno.................................................................................................................................................................... 10
4.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
4.2 Útlum................................................................................................................................................................................... 10
4.2.1 Koeficient útlumu............................................................................................................................................................... 10
4.2.2 Rovnoměrnost útlumu...................................................................................................................................................... 10
4.3 Mezní (cut-off) vlnová délka.............................................................................................................................................. 10
4.4 Barevné značení vláken.................................................................................................................................................... 10
5 Prvky kabelů........................................................................................................................................................................ 10
5.1 Těsná sekundární ochrana nebo krycí vrstva vlákna.................................................................................................. 11
5.2 Vlákno se zpevněnou sekundární ochranou................................................................................................................ 11
5.3 Drážkovaná duše kabelu................................................................................................................................................. 11
5.4 Volná sekundární ochrana.............................................................................................................................................. 11
5.5 Vlákna uspořádaná do pásků......................................................................................................................................... 11
6 Konstrukce optických kabelů........................................................................................................................................... 12
6.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 12
6.2 Uspořádání prvků kabelů................................................................................................................................................. 12
6.3 Výplň kabelové duše......................................................................................................................................................... 13
6.4 Tahový prvek....................................................................................................................................................................... 13
6.5 Vrstva pro zábranu pronikání vlhkosti............................................................................................................................ 13
6.6 Plášť kabelu a pancéřování............................................................................................................................................ 14
6.6.1 Vnitřní plášť........................................................................................................................................................................ 14
6.6.2 Pancéřování........................................................................................................................................................................ 14
6.6.3 Vnější plášť........................................................................................................................................................................ 14
6.7 Značení pláště................................................................................................................................................................... 14
6.8 Vodík.................................................................................................................................................................................... 14
7 Instalace a provozní podmínky........................................................................................................................................ 14
7.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 14
7.2 Charakterizace prvků kabelu pro účely spojování....................................................................................................... 14
7.2.1 Všeobecné účely zkoušek............................................................................................................................................... 14
7.2.2 Zkoušení vláken uložených ve volné sekundární ochraně........................................................................................ 15
7.2.3 Zkoušení vláken v páskovém uspořádání.................................................................................................................... 15
8 Zkoušky optických kabelů................................................................................................................................................ 17
8.1 Tahové vlastnosti............................................................................................................................................................... 17
8.2 Schopnost instalace......................................................................................................................................................... 17
8.3 Ohyb kabelu........................................................................................................................................................................ 17
Strana
8.4 Zkouška kabelu tlakem.................................................................................................................................................... 17
8.5 Teplotní cyklování.............................................................................................................................................................. 17
8.6 Stárnutí................................................................................................................................................................................ 17
8.7 Penetrace vody (pouze pro plněné kabely)................................................................................................................... 18
8.8 Pneumatická odolnost (pouze pro neplněné kabely)................................................................................................. 18
8.9 Blesk (pro kabely obsahující kovové prvky).................................................................................................................. 18
8.10 Odolnost pláště proti otěru.............................................................................................................................................. 18
8.11 Zvláštní podmínky pro instalaci...................................................................................................................................... 18
9 Zabezpečení kvality........................................................................................................................................................... 18
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi..................................................................................................................................................................................... 19
1 Předmět normy
Tato část IEC 60794 specifikuje požadavky na jednovidové optické kabely a kabelové prvky, které jsou určeny především k použití ve veřejných telekomunikačních sítích. Mohou se uvážit i další způsoby použití, které vyžadují podobné typy kabelů.
V této normě jsou zejména uvedeny požadavky na kabely užívané v kabelových kanálech nebo uložené přímo do země a pro nadzemní vedení.
Pokud jde o nadzemní použití, tato norma nezahrnuje všechny funkční aspekty kabelů instalovaných v okolí venkovních silových vedení. V případě takového použití mohou být nezbytné další požadavky a metody měření. Dále, tato norma vylučuje zemnící vodiče s optickými vlákny a kabely přikládané k fázovým nebo zemnícím vodičům vzdušných silových vedení.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz