ICS 19.040 Červenec 1999
|
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
Environmental testing -
Part 2: Tests - Test Eh: Hammer tests
Essais d'environnement -
Partie 2: Essais - Essai Eh: Essais aux marteaux
Umweltprüfungen -
Teil 2: Prüfungen - Prüfung Eh: Hammerprüfungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2-75:1997. Evropská norma EN 60068-2-75:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2-75:1997. The European Standard EN 60068-2-75:1997 has the status of a Czech Standard.
Tato norma nahrazuje ČSN EN 60068-2-62 (34 5791) z ledna 1997 a ČSN EN 60068-2-63 (34 5791) z května 1996.
|
© Český normalizační institut, 1999 56296 |
Do této normy byla převzata zkouška Ef: Náraz, palička (IEC 60068-2-62) a zkouška Eg: Náraz: pružinový přístroj (IEC 60068-2-63), přičemž byly z důvodů koordinace zkoušek nárazem provedeny změny některých základních parametrů těchto zkoušek a text zkušebních metod byl přepracován. Dále byla do této normy doplněna metoda zkoušky svislým kladivem.
Citované normy
IEC 60068-1:1988 zavedena v ČSN EN 60068-1 Zkoušení vlivu prostředí - Část 1: Všeobecně a návod (idt IEC 68-1:1988) (34 5791)
IEC 60721-1:1990 zavedena v ČSN EN 60721-1 Klasifikace podmínek prostředí - Část 1: Parametry prostředí a jejich stupně přísnosti (idt IEC 721:1990) (03 8900)
ISO 1052:1982 zavedena v ČSN EN 10025+A1 Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. Technické dodací podmínky (mod ISO 630:1980, mod ISO 1052:1982) (42 0904)
ISO 1098:1975 dosud nezavedena
ISO 2039-2:1987 dosud nezavedena
ISO 2041:1990 zavedena v ČSN ISO 2041 Vibrace a rázy - Slovník (01 1400)
ISO 2768-1:1989 zavedena v ČSN ISO 2768-1 Všeobecné tolerance. Nepředepsané mezní úchylky délkových a úhlových rozměrů (01 4240)
ISO 6508:1986 zavedena v ČSN ISO 6508 Kovové materiály. Zkouška tvrdosti podle Rockwella. Stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K (42 0373)
Informativní údaje z IEC 60068-2-75:1997
Mezinárodní norma IEC 60068-2-75 byla připravena technickou komisí IEC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek.
Toto první vydání IEC 60068-2-75 nahrazuje normu IEC 60068-2-62 vydanou v roce 1991 včetně změny 1 (1993) a normu IEC 60068-2-63 vydanou v roce 1991 a je jejich technickou revizí.
Tato norma má status základní bezpečnostní publikace podle Pokynu 104 IEC.
Tato norma má status základní publikace pro zkoušení vlivů prostředí podle Pokynu 108 IEC.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
50A/328/FDIS |
104/39/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Souvisící ČSN
ČSN EN 50102 Stupně ochrany poskytované kryty elektrických zařízení proti vnějším mechanickým nárazům (IK kód) (33 0335)
ČSN EN 50014 Nevýbušná elektrická zařízení. Všeobecné požadavky (33 0370)
ČSN EN 60947-1 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 1: Všeobecná ustanovení (mod IEC 947-1:1988) (35 4101)
ČSN EN 60669-1 Spínače pro domovní a podobné pevné elektrické instalace - Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 669-1:1993) (35 4106)
ČSN EN 61058-1+A1 Spínače pro spotřebiče. Část 1: Všeobecné požadavky (idt IEC 1058-1:1990) (35 4107)
ČSN EN 60320-1+A1 Nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost a podobné všeobecné použití (mod IEC 320:1981) (35 4508)
ČSN EN 60309-1 Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití - Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 309-1:1988) (35 4513)
ČSN EN 60309-2 Vidlice, zásuvky a zásuvková spojení pro průmyslové použití - Část 2: Požadavky na rozměrovou záměnnost kolíkových a zdířkových spojů (mod IEC 309-2:1989) (35 4513)
ČSN EN 61010-1 Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení. Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 1010-1:1990) (35 6502)
ČSN EN 60439-1 Rozváděče nn. Část 1: Typově zkoušené a částečně typově zkoušené rozváděče (idt IEC 439-1:1992) (35 7107)
ČSN EN 60439-4 Rozváděče nn. Část 4: Zvláštní požadavky pro staveništní rozváděče (idt IEC 439-4:1990) (35 7107)
ČSN IEC 466 Izolačně kryté rozváděče na jmenovitá napětí od 1 kV do 38 kV (35 7180)
ČSN EN 60400+A1+A2 Objímky pro zářivky a pro startéry (mod IEC 400:1991) (36 0381)
ČSN EN 60238 Objímky s Edisonovým závitem pro zdroje světla (idt IEC 238:1996) (36 0383)
ČSN EN 60598-1+A11 Svítidla - Část 1: Všeobecné požadavky a zkoušky (mod IEC 598-1:1986) (36 0600)
ČSN EN 60335-1 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 335-1:1991) (36 1040)
ČSN 36 1050-1 Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely. Všeobecné technické požadavky na bezpečnost a metody zkoušení (eqv IEC 335-1:1976)
ČSN EN 60335-1+A55 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 335-1:1976) (36 1055)
ČSN 36 1550-1 Bezpečnost elektrického ručního nářadí. Všeobecné požadavky (eqv IEC 745-1:1982)
ČSN EN 60730-1 Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a pro podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 730-1:1993) (36 1960)
ČSN EN 60601-1 Zdravotnické elektrické přístroje. Část 1: Všeobecné požadavky na bezpečnost (idt IEC 601-1:1988) (36 4800)
ČSN EN 60065 Požadavky na bezpečnost elektronických přístrojů, napájených ze sítě, pro domácí a podobné použití (mod IEC 65:1985) (36 7000)
ČSN 36 8005 Požadavky na bezpečnost elektronických zábleskových přístrojů pro fotografické účely (mod IEC 491:1984)
ČSN EN 60950+A1+A2 Informační technika. Bezpečnost zařízení informační techniky včetně elektrických kancelářských zařízení (mod IEC 950:1991) (36 9060)
ČSN EN 10025+A1 Výrobky válcované za tepla z nelegovaných konstrukčních ocelí. Technické dodací podmínky (mod ISO 630:1980, mod ISO 1052:1982) (42 0904)
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČO 41127749
Technická normalizační komise: TNK 40 Klasifikace podmínek prostředí a základní zkoušky pro elektrická zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
Prázdná strana
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1997 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 19.040 Nahrazuje EN 60068-2-62:1995 a EN 60068-2-63:1994
Deskriptory: environmental testing, test Eh: hammer tests, provisions common to all hammer tests, test Eha: pendulum hammer, test Ehb: spring hammer, test Ehc: vertical hammer
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 50A/328/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 60068-2-75, vypracovaný v technické komisi IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-75 dne 1997-10-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60068-2-62:1995 a EN 60068-2-63:1994.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako národní normy (dop) 1998-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1998-07-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A, B a ZA normativní a přílohy C, D a E jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-75:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................. 10
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 10
3 Ustanovení společná pro všechny metody zkoušek kladivem................................................................................. 10
3.1 Definice............................................................................................................................................................................... 10
3.2 Stupně přísnosti................................................................................................................................................................ 11
3.2.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
3.2.2 Hodnota energie nárazu.................................................................................................................................................. 11
3.2.3 Počet nárazů....................................................................................................................................................................... 11
3.3 Zkušební přístroje............................................................................................................................................................. 11
3.3.1 Popis.................................................................................................................................................................................... 11
3.3.2 Upevnění............................................................................................................................................................................. 12
3.4 Aklimatizace před zkouškou............................................................................................................................................ 12
3.5 Počáteční měření.............................................................................................................................................................. 12
3.6 Expozice.............................................................................................................................................................................. 12
3.6.1 Polohy a místa nárazu...................................................................................................................................................... 12
3.6.2 Příprava vzorku................................................................................................................................................................... 13
3.6.3 Provozní režim a monitorování funkce........................................................................................................................... 13
3.7 Aklimatizace po zkoušce.................................................................................................................................................. 13
3.8 Konečná měření................................................................................................................................................................ 13
3.9 Informace uváděné v příslušné specifikaci.................................................................................................................. 13
4 Zkouška Eha: Palička....................................................................................................................................................... 14
4.1 Definice............................................................................................................................................................................... 14
4.2 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 14
4.2.1 Zkušební přístroj pro stupně přísnosti nepřevyšující 1 J........................................................................................... 14
4.2.2 Zkušební přístroj pro stupně přísnosti 2 J a vyšší...................................................................................................... 14
4.3 Výška pádu......................................................................................................................................................................... 15
4.4 Expozice.............................................................................................................................................................................. 15
5 Zkouška Ehb: Pružinový přístroj...................................................................................................................................... 16
5.1 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 16
5.2 Vliv zemské gravitace........................................................................................................................................................ 16
5.3 Kalibrace............................................................................................................................................................................. 16
6 Zkouška Ehc: Svislé kladivo............................................................................................................................................ 17
6.1 Definice............................................................................................................................................................................... 17
6.2 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................ 17
6.3 Výška pádu......................................................................................................................................................................... 17
Přílohy
A Tvary úderníků....................................................................................................................................................................... 18
B Postup kalibrace pružinového přístroje............................................................................................................................ 21
C Návod...................................................................................................................................................................................... 29
D Příklad přístroje pro zkoušku paličkou.............................................................................................................................. 30
E Příklad pružinového zkušebního přístroje........................................................................................................................ 34
ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi............................... 36
Obrázky
1 Náčrt příkladu úderníku....................................................................................................................................................... 12
2 Odvození měřicího bodu...................................................................................................................................................... 15
3 Tvar spouštěcí hlavy pro 2 J................................................................................................................................................ 16
A.1 Příklad úderníku pro £ 1 J................................................................................................................................................... 18
A.2 Příklad úderníku pro 2 J....................................................................................................................................................... 18
A.3 Příklad úderníku pro 5 J....................................................................................................................................................... 19
A.4 Příklad úderníku pro 10 J.................................................................................................................................................... 19
A.5 Příklad úderníku pro 20 J.................................................................................................................................................... 20
A.6 Příklad úderníku pro 50 J.................................................................................................................................................... 20
B.1 Kalibrační zařízení................................................................................................................................................................. 23
B.2 Kyvadlo „c“.............................................................................................................................................................................. 24
B.3 Ocelová pružina kyvadla „c“................................................................................................................................................. 25
B.4 Detaily kalibračního zařízení............................................................................................................................................... 26
B.5 Uspořádání pro kalibraci kalibračního zařízení............................................................................................................... 27
B.6 Dělení kotoučové stupnice „f“............................................................................................................................................. 28
D.1 Zkušební přístroj................................................................................................................................................................... 31
D.2 Úderník paličky pro energie £ 1 J...................................................................................................................................... 31
D.3 Upínací přípravek.................................................................................................................................................................. 32
D.4 Adaptér pro zapuštěné spínače......................................................................................................................................... 32
D.5 Adaptér pro objímky žárovek............................................................................................................................................... 33
E.1 Pružinový zkušební přístroj.................................................................................................................................................. 35
Úvod
Mechanické nárazy, kterými bude pravděpodobně elektrotechnické zařízení namáháno při použití, mohou být generovány zkušebními přístroji s kladivy různých typů. Je záměrem normalizace, aby výsledky takových zkoušek nezávisely na typu zkušebního přístroje, a tudíž charakteristiky různých typů zkušebních přístrojů s kladivy, popsané v této části IEC 60068, jsou úmyslně vybrány tak, aby co nejtěsněji odpovídaly stejné úrovni stupňů přísnosti.
Je důležité si povšimnout, že k tomu, aby byly splněny požadavky této mezinárodní normy, je nutné, aby jak kapitola 3, tak zkušební metoda zvolená z kapitol 4, 5 nebo 6, byly vzájemně v souladu.
Úrovně stupňů přísnosti jsou obecně převzaty z IEC 60721-1.
Pro účely koordinace bylo nezbytné změnit některé základní parametry dřívějších zkoušek Ef: Náraz, palička a Eg: Náraz, pružinový přístroj. V každém případě jsou obě (nynější i dřívější) sady parametrů uvedeny na příslušných místech v textu a zůstávají v platnosti po dobu pěti let od vydání této části IEC 60068. Po této době budou hodnoty uvedené v závorkách odstraněny.
1 Předmět normy
V této části IEC 60068 se poskytují tři normalizované a koordinované zkušební metody pro určování schopnosti vzorku odolávat specifikovaným stupňům přísnosti nárazu. Tato část IEC 60068 se používá zejména k prokázání přijatelné úrovně robustnosti při hodnocení bezpečnosti výrobku a je určena především ke zkoušení elektrotechnických objektů. Zkouška se skládá z působení předepsaného počtu nárazů definovaných svou energií nárazu v předepsaných směrech na vzorek.
Tato část IEC 60068 pokrývá úrovně energií v rozsahu od 0,14 joulů (J) do 50 joulů (J).
K provedení těchto zkoušek je možné použít tři typy zkušebních přístrojů. V příloze C je v tomto ohledu uveden návod.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz