ICS 23.060.40 Prosinec 1999
|
|
Regulační armatury |
ČSN 13 4523 |
idt IEC 60534-2-3:1997
Industrial-process control valves - Part 2-3: Flow capacity - Test procedures
Vannes de régulation des processus industriels - Partie 2-3: Capacité d’écoulement - Procédures d’essais
Stellventile für die Prozeßregelung - Teil 2-3: Durchflußkapazität - Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60534-2-3:1998. Evropská norma EN 60534-2-3:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60534-2-3:1998. The European Standard EN 60534-2-3:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60534-2-3 z června 1997.
|
© Český normalizační institut, 1999 56408 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60534-1:1987 zavedena v ČSN EN 60534-1 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 1: Terminologie a všeobecné požadavky (13 4510)
IEC 60534-2:1978 nezavedena, nahrazena IEC 60534-2-1:1998 (EN 60534-2-1:1998 dosud nezavedena)
IEC 60534-2-2:1980 zavedena v ČSN EN 60534-2-2 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 2: Průtok. Oddíl druhý - Výpočtové vztahy pro průtok stlačitelných tekutin v provozních podmínkách (13 4522), nahrazena IEC 60534-2-1:1998
IEC 60534-8-2:1991 zavedena v ČSN EN 60534-8-2 Regulační armatury pro průmyslové procesy - Část 8: Hluk - Obecné podmínky - Oddíl druhý: Laboratorní měření hluku vybuzeného prouděním kapalin regulační armaturou (13 4582)
IEC 61298-1:1995 zavedena v ČSN EN 61298-1 Zařízení pro měření a řízení průmyslových procesů - Obecné metody a postupy pro hodnocení vlastností - Část 1: Obecné úvahy (18 0001)
IEC 61298-2:1995 zavedena v ČSN EN 61298-2 Zařízení pro měření a řízení průmyslových procesů - Obecné metody a postupy pro hodnocení vlastností - Část 2: Zkoušky při referenčních podmínkách (18 0001)
Vypracování normy
Zpracovatel: Chevess, v.o.s. Brno, IČO 00544990, Ing. Miloslav Janíček
Technická normalizační komise: TNK č. 50 - Armatury
Pracovník Českého normalizačního institutu: Markéta Kuntová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60534-2-3 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
UDC 621.646.2-553.4:681.523:681.533.38:620.1
ICS 23.060.40
Deskriptory: Industrial-process, control valves, flow coefficient, test procedures of flow coefficient for control valves
|
Regulační armatury pro průmyslové procesy Industrial-process control valves |
|
|
Vannes de régulation des processus industriels Partie 2-3: Capacité d’écoulement - |
Stellventile für die Prozeßregelung |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC v 1998-01-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce, přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
|
© 1998 Autorská práva vyhrazena členům CENELEC |
Ref.č.EN 60534-2-3:1998 E |
Předmluva
Text dokumentu 65B/319/FDIS budoucí druhé vydání IEC 60534-2-3, připravený subkomisí SC 65B Zařízení pro IEC TC 65 Měření a řízení průmyslových procesů, byl předložen IEC-CENELEC k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC 1998-01-01 jako EN 60534-2-3.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60534-2-3:1993.
Byly stanoveny následující termíny:
|
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním |
|
|
|
identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN |
|
|
|
k přímému používání jako normy národní |
(dop) |
1998-10-01 |
|
- nejzazší datum zrušení národních norem, |
|
|
|
které jsou s EN v rozporu je |
(dow) |
1998-10-01 |
Přílohy označené „normativní“ jsou součástí této normy. V této normě přílohy A a ZA jsou normativní.
Příloha ZA byla přiložena CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60534-2-3:1997 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 4
Oznámení o schválení ................................................................................................................................................................... 4
1 Předmět normy ......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy .................................................................................................................................................................... 6
3 Definice ...................................................................................................................................................................................... 6
4 Značky ......................................................................................................................................................................................... 7
5 Zkušební systém ...................................................................................................................................................................... 9
6 Přesnost zkoušek ................................................................................................................................................................... 12
7 Zkušební tekutiny .................................................................................................................................................................... 12
8 Zkušební postup pro nestlačitelné tekutiny ....................................................................................................................... 12
9 Postup vyhodnocení údajů pro nestlačitelné tekutiny ...................................................................................................... 15
10 Zkušební postup pro stlačitelné tekutiny ............................................................................................................................ 18
11 Postup vyhodnocení údajů pro stlačitelné tekutiny .......................................................................................................... 21
Příloha A - (normativní) Typické příklady zkušebních vzorků, které ukazují vyhovující umístění tlakových odběrů ... 24
Příloha ZA - (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace ve vztahu k odpovídajícím evropským
publikacím ............................................................................................................................................................... 26
1 Předmět normy
Tento oddíl IEC 60534-2 platí pro regulační armatury pro průmyslové procesy a stanoví postupy zkoušek průtoku pro stanovení následujících veličin, užitých v rovnicích v IEC 60534-2-1 a IEC 60534-2-2:
a) průtokový součinitel C;
b) součinitel regenerace tlaku samotné regulační armatury FL;
c) kombinovaný součinitel regenerace tlaku a tvaru potrubí regulační armatury s připojenými přídavnými zařízeními FLP;
d) součinitel tvaru potrubí FP;
e) mezní poměrné součinitele tlakového spádu xT a xTP;
f) součinitel typu armatury Fd;
g) součinitel vlivu Reynoldsova čísla FR.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz