ICS 77.060 Srpen 1999
|
|
Stanovení odolnosti korozivzdorných |
ČSN
|
idt ISO 3651-2:1998
Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels -
Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels - Corrosion test in media containing sufuric acid
Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables -
Partie 2: Aciers inoxydables ferritiques, austénitiques et austéno-ferritiques (duplex) - Essais de corrosion en milieux
contenant de l'acide sulfurique
Ermittlung der Beständigkeit nichtrostender Stähle gegen interkristalline Korrosion -
Teil 2: Nichtrostende ferritische, austenitische und ferritisch-austenitische (Duplex-) Stähle - Korrosionsversuch
in schwefelsäurehaltigen Medien
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 3651-2:1998. Evropská norma EN ISO 3651-2:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 3651-2:1998. The European Standard EN ISO 3651-2:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56546 |
Národní předmluva
Vypracování normy
Zpracovatel: Státní výzkumný ústav ochrany materiálů IČO 00002364, Ing. Hana Kubátová,
RNDr. Boleslav Eremiáš, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 3651-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.060
Deskriptory: iron and steel products, austenitic steels, stainless steels, tests, corrosion tests, intergranular corrosion tests, determination, corrosion resistance
|
Stanovení odolnosti korozivzdorných ocelí vůči mezikrystalové korozi - Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels - |
|
|
Détermination de la résistance à la corrosion intergranulaire des aciers inoxydables - |
Ermittlung der Beständigkeit nichtrostender Stähle gegen interkristalline Korrosion - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-03-26.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... . 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Účel zkoušky........................................................................................................................................................................ 7
3 Zcitlivění................................................................................................................................................................................ 7
4 Korozní zkouška.................................................................................................................................................................. 8
5 Zařízení................................................................................................................................................................................ 10
6 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................. 10
7 Hodnocení.......................................................................................................................................................................... 12
8 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 12
Příloha A (informativní)................................................................................................................................................................. 13
Příloha B (informativní)................................................................................................................................................................. 14
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 3651-2:1998 byl společně vypracován v technické komisi ISO/TC 17 „Ocel“ a v technické komisi ECISS/TC 1 „Ocel - mechanické a fyzikální zkušební metody“, jejíž sekretariát vykonává AFNOR.
Této evropské normě se nejpozději do listopadu 1998 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do listopadu 1998.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
ISO 3651 se skládá z následujících částí s obecným názvem „Stanovení odolnosti korozivzdorných ocelí vůči mezikrystalové korozi:
- Část 1: Austenitické a feriticko-austenitické (dvoufázové) oceli - Korozní zkouška v prostředí kyseliny dusičné měřením úbytku hmotnosti (Huey test)
- Část 2: Feritické, austenitické a feriticko-austenitické (dvoufázové) oceli - Korozní zkouška v prostředí obsahujícím kyselinu sírovou.
Přílohy A a B této části ISO 3651 jsou pouze informativní.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 3651-2:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Úvod
Pojem „zkoušky mezikrystalové koroze“ označuje korozní zkoušky provedené s ohledem na přednostní napadení hranic zrn.
Feritické, austenitické a feriticko-austenitické (dvoufázové) korozivzdorné oceli mohou být napadány korozí na hranicích zrn, jestliže jsou vystaveny působení teplot mezi přibližně 500 °C a 1000 °C. Tyto teploty mohou vyvolávat citlivost k mezikrystalové korozi a mohou být pozorovány v průběhu tváření za tepla (kování, válcování) jako výsledek nevhodného zpracování nebo v důsledku svařování.
POZNÁMKA - V oblasti aplikace této zkoušky může být mezikrystalová koroze svázaná s přítomností míst ochuzených na chrom podél hranic zrn, v důsledku vylučování karbidu chromu, sigma fáze, nebo jiných intermetalických fází.
1 Předmět normy
Tato část ISO 3651 stanoví metody stanovení odolnosti mezikrystalové korozi feritických, austenitických a feriticko-austenitických (dvoufázových) korozivzdorných ocelí v prostředí obsahujícím kyselinu sírovou. Rovněž specifikuje cíle pro které je zkouška určena. Zahrnuté zkušební metody jsou:
- postup A: zkouška v 16% kyselině sírové/síranu měďnatém (zkouška Monypenny Straussova)
- postup B: zkouška v 35% kyselině sírové/síranu měďnatém
- postup C: zkouška ve 40% kyselině sírové/síranu železitém.
Metody jsou určeny pro korozivzdorné oceli dodávané ve formě odlitků, rovinných válcovaných nebo kovaných výrobků a trub, určených pro použití v prostředí mírně oxidačně působících kyselin (např. kyselina sírová, kyselina fosforečná).
Pokud není stanoveno jinak v normě na výrobek, použitý postup A, B nebo C musí být předmětem dohody mezi zainteresovanými stranami.
Příloha A udává příklady použití těchto tří metod pro korozivzdorné oceli.
POZNÁMKA - Je důležité poznamenat, že výsledek korozní zkoušky je striktně platný pouze pro korozní prostředí použité při zkoušce. To tvoří základ pro posuzování odolnosti mezikrystalové korozi, ale nemůže být použito pro hodnocení odolnosti jiným formám koroze (rovnoměrná koroze, důlková koroze, korozní praskání a pod.). Pro uživatele je nezbytné přizpůsobit specifikovanou korozní zkoušku použití, které bude prováděno u slitin. Zkouška nesmí být v žádném případě považována za absolutní kritérium kvality kovu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz