ICS 01.040.23; 23.080 Září 1999
|
|
Hydrodynamická čerpadla -Technické dokumenty - Termíny a definice, rozsah dodávání, provedení |
ČSN 11 3120 |
Rotodynamic pumps - Technical documents - Terms, delivery range, layout
Pompes rotodynamiques - Documents techniques - Terminologie, étendue de la fourniture, présentation
Kreiselpumpen - Technische Unterlagen - Begriffe, Lieferumfang, Ausführung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12262:1998. Evropská norma EN 12262:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12262:1998. The European Standard EN 12262:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 56656 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 809 zavedena v ČSN EN 809 Kapalinová čerpadla a čerpací soustrojí - Všeobecné bezpečnostní požadavky (11 0002)
prEN 12723 dosud nezavedena
EN 20216 zavedena v ČSN EN 20216 Psací papír a některé druhy tiskovin - Rozměry - řady A a B (idt ISO 216:1975) (50 0042)
EN 25199 zavedena v ČSN ISO 5199 Technické požadavky pro odstředivá čerpadla - Třída II (idt EN 25199:1992) (11 3012)
EN ISO 9905 zavedena v ČSN ISO 9905 Technické požadavky pro odstředivá čerpadla -Třída I (idt EN ISO 9905:1997) (11 3011)
EN ISO 9908 zavedena v ČSN ISO 9908 Technické požadavky pro odstředivá čerpadla - Třída III
(idt EN ISO 9908:1997) (11 3013)
ISO 3511-1 zavedena v ČSN ISO 3511-1 Funkční značení měření a řízení v průmyslových procesech -
Označování - Část 1: Základní značky (18 0060)
ISO 3511-2 zavedena v ČSN ISO 3511-2 Funkční značení měření a řízení v průmyslových procesech -Označování - Část 2: Rozšířené základní značky (18 0061)
ISO 3511-3 dosud nezavedena
ISO 10628-1 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o., Lutín, IČO 25355015, Ing. Jaromír Walter
Technická normalizační komise: TNK 61 Čerpadla
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12262 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 01.040.23; 23.080
Deskriptory: pumps, rotodynamic pumps, technical documents, invitation of tenders, orders, sales document, user supplier relations, contracts, delivery, informations, vocabulary
|
Hydrodynamická čerpadla - Technické dokumenty - Termíny a definice, rozsah dodávání, provedení |
|
|
|
Rotodynamic pumps - Technical documents - Terms, delivery range, layout |
|
|
|
Pompes rotodynamiques - Documents techniques -Terminologie, étendue de la fourniture, présentation |
Kreiselpumpen - Technische Unterlagen - Begriffe, Lieferumfang, Ausführung |
||
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-11-02.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojené-ho království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Termíny, definice a obsahová náplň technických dokumentů.......................................................................................... 7
4 Vyžadovaný rozsah technických dokumentů....................................................................................................................... 11
5 Výkresové provedení............................................................................................................................................................... 14
6 Stupeň vyhotovení.................................................................................................................................................................... 14
Příloha A (informativní) Požadavkový list s vymezením rozsahu a plánovaných
termínů dodávání technických dokumentů................................................................................................................................ 15
Předmluva
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 197 „Čerpadla“, jejíž sekretariát zajišťuje Francouzský normalizační úřad (AFNOR).
Této evropské normě se nejpozději do května 1999 uděluje status národní normy, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, se zruší nejpozději do května 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny zavést tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tato evropská norma je určena pro informaci odběratele a výrobce/dodavatele o vyžadovaném rozsahu, provedení a obsahové náplni technických dokumentů souvisících s poptávkou, nabídkou, objednávkou odběratele, uzavíráním smlouvy nebo dodáváním.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví technické dokumenty pro hydrodynamická čerpadla vyžadované v rámci poptávky, nabídky, objednávky odběratele, uzavírání smlouvy nebo dodávání pro průmyslové účely.
POZNÁMKA - Termíny dodávání a cena uvedených technických dokumentů nejsou předmětem této normy, ale mají být specifikovány v příslušné fázi objednávky odběratele (v dopise s objednávkou/v potvrzení objednávky).
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz