ICS 25.220.20 Říjen 1999
|
|
Žárové stříkání - Stříkání a tavení natavitelných slitin |
ČSN 03 8730 |
idt ISO 14920:1999
Thermal spraying - Spraying and fusing of self-fluxing alloys
Projection thermique - Projection et fusion des revêtements obtenus par projection thermique des alliages autofondants
Thermisches Spritzen - Spritzen und Einschmelzen thermisch gespritzter Schichten von selbstfließenden Legierungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 14920:1999. Evropská norma EN ISO 14920:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 14920:1999. The European Standard EN ISO 14920:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 57061 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 1274:1996 zavedena v ČSN EN 1274 Žárové stříkání - Prášky - Složení - Technické dodací podmínky (03 8740)
EN 10109-1 zavedena v ČSN EN 10109-1 Kovové materiály - Zkouška tvrdosti - Část 1: Zkouška podle Rockwella (stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T) (42 0360)
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 14920 |
|
EUROPEAN STANDARD Únor 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.220.20
Deskriptory: thermal spraying, metal coatings, melting, alloys, choice, surface treatment, specifications, quality, hardness, hardness tests, certification
|
Žárové stříkání - Stříkání a tavení natavitelných slitin Thermal spraying - Spraying and fusing of self-fluxing alloys |
|
|
Projection thermique - Projection et fusion des revêtements obtenus par projection thermique des alliages autofondants (ISO 14920:1999) |
Thermisches Spritzen - Spritzen und Einschmelzen thermisch gespritzter Schichten von selbstfließenden Legierungen (ISO 14920:1999) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-11-20.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropská komise pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
Obsah
Strana
1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
3 Navrhování............................................................................................................................................................................... 6
3.1 Podklad (podkladový kov)..................................................................................................................................................... 6
4 Výběr natavitelné slitiny......................................................................................................................................................... 6
4.1 Volba......................................................................................................................................................................................... 6
4.2 Složení...................................................................................................................................................................................... 6
4.3 Závěrečné mechanické opracování.................................................................................................................................... 7
5 Příprava součásti.................................................................................................................................................................... 7
5.1 Úvod.......................................................................................................................................................................................... 7
5.2 Způsob přípravy povrchu....................................................................................................................................................... 7
5.3 Čistota...................................................................................................................................................................................... 7
6 Postupy..................................................................................................................................................................................... 7
6.1 Stříkání se současným tavením.......................................................................................................................................... 7
6.2 Stříkání s následným tavením.............................................................................................................................................. 8
6.3 Postup stříkání........................................................................................................................................................................ 8
7 Dodací podmínky pro prášky a požadavky na jejich jakost............................................................................................ 9
7.1 Chemické složení................................................................................................................................................................... 9
7.2 Rozsah velikosti částic prášku (viz 6.2.1).......................................................................................................................... 9
7.3 Dodací podmínky.................................................................................................................................................................... 8
7.4 Osvědčení................................................................................................................................................................................ 9
7.5 Tvrdost...................................................................................................................................................................................... 9
Příloha A (informativní) Směrné hodnoty přibližné tvrdosti nataveného povlaku.......................................................... 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace
s jejich příslušnými evropskými publikacemi........................................................................... 12
Text EN ISO 14920:1999 byl vypracován v technické komisi CEN/TC 240 „Žárové stříkání a žárově stříkané povlaky", jejíž sekretariát zajišťuje DIN, ve spolupráci s technickou komisí ISO/TC 107 „Kovové a jiné anorganické povlaky".
Této evropské normě musí být nejpozději do srpna 1999 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, musí být zrušeny nejpozději do srpna 1999.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko.
1 Předmět normy
Tato norma zahrnuje žárové stříkání natavitelných slitin, jejichž současným nebo následným tavením se vytváří homogenní povlak difuzně vázaný k podkladu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz