ICS 29.260.10 Říjen 1999
|
|
Systémy pro mytí pod napětím |
ČSN 35 9740 |
Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1 kV -
Part 1: Common requirements
Systèmes de lavage sous tension pour installations de puissance de tension nominale supérieure à 1 kV -
Partie 1: Prescriptions générales
Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen mit Nennspannungen über 1 kV -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50186-1:1998. Evropská norma EN 50186-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50186-1:1998. The European Standard EN 50186-1:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 1999 57115 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 50186-2:1998 zavedena v ČSN EN 50186-2 Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV - Část 2: Národní přílohy (35 9740)
IEC 60071-2:1976 nezavedena, nahrazena IEC 60071-2:1996 dosud nezavedenou
Obdobné mezinárodní normy
EN 50186-1:1998 Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1 kV - Part 1: Common requirements (Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV - Část 1: Obecné požadavky)
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a. s., 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330, Ing. Václav Sklenička, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50186-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.260.10
Deskriptory: electrical insulators, washing, cleaning, installation, electrical installation, utilization, safety, distance
|
Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV Live-line washing systems for power installations with nominal voltages above 1 kV |
|
|
Systèmes de lavage sous tension pour installations |
Abspritzeinrichtungen für Starkstromanlagen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1997-03-11. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována CENELEC BTTF 62-4, Systémy mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako EN 50186-1 dne 1997-03-11.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum vydání EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému použití
jako normy národní (dop) 1999-03-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1999-03-01
Z důvodů různých národních předpisů a zvyklostí týkajících se ochranných vzdáleností, bylo nezbytné připravit normu ve dvou částech, tj.
EN 50186-1 Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV
Část 1: Obecné požadavky
EN 50186-2 Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV
Část 2: Národní přílohy
Norma EN 50186-1 obsahuje obecné evropské požadavky, zatímco norma EN 50186-2 uvádí jednotlivé národní předpisy, vyplývající zejména s různých zvyklostí týkajících se odporu vody, tlaku vody a rozstřikujících trysek. Předpisy EN 50186-2 tak mají v konkrétních zemích přednost před EN 50186-1.
Předpokládá se, že tyto národní předpisy, které vyplývají z národních zákonů, regulací a národních norem postupně vymizí, což nakonec povede k budoucí normě s pouze společnými evropskými požadavky.
Obsah
Strana
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
4 Obecné požadavky na systémy mytí................................................................................................................................ 6
5 Instalace stabilních mycích systémů.............................................................................................................................. 7
6 Instalace mobilních mycích systémů.............................................................................................................................. 8
7 Provoz systémů mytí pod napětím................................................................................................................................... 8
1 Rozsah normy
Tato evropská norma se používá pro instalaci a provoz stabilních a mobilních mycích systémů pro mytí a čištění venkovních izolátorů pod napětím vyšším než 1 kV.
2 Normativní odkazy
Do této evropské normy jsou začleněny formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace (včetně změn).
EN 50186-2:1997 Systémy pro mytí pod napětím silových zařízení se jmenovitým napětím nad 1 kV - Část 2: Národní přílohy (Live-line washing systems for power installations with rated voltages above 1 kV - Part 2: National annexes)
IEC 60071-2:1976 Koordinace izolace - Část 2: Směrnice pro použití (Insulation co-ordination - Part 2: Application Guide)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz