ČESKÁ TECHNICKÁ NORMA

ICS 17.240 Červen 2000

Přístroje pro ochranu před zářením -
Instalované měřiče expozičního příkonu, varovné sestavy a monitory záření X a gama s energiemi mezi 50 keV a 7 MeV

ČSN
IEC 532

35 6640

Radiation protection instrumentation - Installed dose ratemeters, warning assemblies and monitors - X and gamma radiation of energy between 50 keV and 7 MeV

Instrumentation pour la radioprotection - Débitmètres à poste fixe, ensembles d‘alarmes et moniteurs - Rayonnements X et gamma d’énergie comprise entre 50 keV et 7 MeV

Strahlenschutzinstrumentierung - Fest eingebaute Dosisratenmesser, Warn- und Überwachungseinrichtungen; Röntgen und Gammastrahlung zwischen 50 keV und 7 MeV

Tato norma je českou verzí mezinárodní normy IEC 532:1992. Mezinárodní norma IEC 532:1992 má status české technické normy.

This standard is the Czech version of the International Standard IEC 532:1992. The International Standard IEC 532:1992 has the status of a Czech Standard.

© Český normalizační institut, 2000 57449
Podle zákona č. 22/1997 Sb. smějí být české technické normy rozmnožovány
a rozšiřovány jen se souhlasem Českého normalizačního institutu.

Strana 2

Národní předmluva

Citované normy

IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty (idt IEC 50(151):1978) (33 0050)

IEC 68 soubor zaveden v souboru pod třídicím znakem 34 5791 Zkoušky vlivu prostředí

IEC 278:1968 nahrazena IEC 61187:1993 zavedenou v ČSN EN 61187 Elektrická a elektronická měřicí zařízení - Průvodní dokumentace (idt EN 61187:1994, mod IEC 187:1993) (35 6506)

IEC 293:1968 zavedena v ČSN IEC 293 Napájecí napětí pro tranzistorové přístroje jaderné techniky (35 6600)

ISO 4037:1979 nahrazena ISO 4037-1:1996, ISO 4037-2:1997, ISO 4037-3:1999 dosud nezavedenými

ISO 6980:1984 nezavedena, nahrazena ISO 6980:1996 dosud nezavedenou

ICRU 33:1980 nezavedena

ICRU 39:1985 nezavedena

ICRU 43:1988 nezavedena

POZNÁMKA - Normy ICRU jsou dostupné v Ústavu jaderných informací, a. s., Elišky Přemyslovny 1335, Praha 5 Zbraslav.

Obdobné mezinárodní normy

BS 5566:1978 Radiation instrumentation protection - Installed dose ratemeters, warning assemblies and monitors - X and gamma radiation of energy between 80 keV and 3 MeV (Přístroje pro ochranu před zářením - Instalované měřiče expozičního příkonu, varovné sestavy a monitory záření X a gama s energiemi mezi 80 keV a 3 MeV)

NEN 10532:1977 Geïnstalleerde exposietempometers, waarschuwingstellingen en monitors voor röntgen - en gammastraling met fotoenergieën tussen 80 keV en 3 MeV (Přístroje pro ochranu před zářením - Instalované měřiče expozičního příkonu, varovné sestavy a monitory záření X a gama s energiemi mezi 80 keV a 3 MeV)

UNE 20614:1980 Exposimetres, Avisadores y Monitores de exposicion, fijos para rayos X o gamma, de energia entre 80 keV y 3 MeV (Instalované měřiče expozičního příkonu, varovné sestavy a monitory záření X a gama s energiemi mezi 80 keV a 3 MeV)

Upozornění na národní poznámku

Do normy byla k článku 3.10.2 doplněna informativní národní poznámka.

Vypracování normy

Zpracovatel: Bohumil Hájek, technické normy, IČO 44368933

Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje

Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech

Strana 3

MEZINÁRODNÍ NORMA

Přístroje pro ochranu před zářením - IEC 532

Instalované měřiče expozičního příkonu, varovné sestavy Druhé vydání

a monitory záření X a gama s energiemi mezi 50 keV a 7 MeV 1992-08

Obsah

Strana

Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5

Oddíl 1: Všeobecně........................................................................................................................................................................ 6

1.1 Rozsah platnosti a předmět normy.............................................................................................................................. 6

1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................ 6

1.3 Stupně požadavků............................................................................................................................................................ 7

1.4 Terminologie veličin a jednotek.................................................................................................................................... 7

1.5 Ověřovací zkoušky............................................................................................................................................................ 9

Oddíl 2: Konstrukční požadavky.................................................................................................................................................... 9

2.1 Konstrukce a provedení.................................................................................................................................................. 9

2.2 Prostředky pro indikaci.................................................................................................................................................. 10

2.3 Výstražné prostředky...................................................................................................................................................... 11

2.4 Vztah mezi časovou konstantou a statistickými fluktuacemi.................................................................................. 12

2.5 Klasifikace....................................................................................................................................................................... 12

Oddíl 3: Zkušební postupy........................................................................................................................................................... 12

3.1 Základní zkoušky............................................................................................................................................................ 12

3.2 Zkušební bod.................................................................................................................................................................. 13

3.3 Záření pozadí................................................................................................................................................................... 13

3.4 Statistické fluktuace....................................................................................................................................................... 13

3.5 Referenční záření gama................................................................................................................................................ 13

3.6 Relativní základní chyba................................................................................................................................................ 13

3.7 Změna odezvy s energií záření.................................................................................................................................... 15

3.8 Změna odezvy s úhlem dopadu.................................................................................................................................. 15

3.9 Odezva na záření beta................................................................................................................................................... 17

3.10 Odezva na neutronové záření....................................................................................................................................... 17

3.11 Charakteristiky při přetížení.......................................................................................................................................... 18

3.12 Statistické fluktuace....................................................................................................................................................... 18

3.13 Časová konstanta.......................................................................................................................................................... 19

3.14 Stabilita nuly.................................................................................................................................................................... 20

3.15 Rozsah nastavení výstrahy........................................................................................................................................... 20

3.16 Výstrahy při poruše zařízení.......................................................................................................................................... 20

3.17 Časová konstanta a stabilita výstrahy........................................................................................................................ 21

3.18 Doba náběhu.................................................................................................................................................................. 21

3.19 Napájení........................................................................................................................................................................... 21

3.20 Požadavky na zkoušky vlivu ovlivňujících veličin........................................................................................................ 23

Strana 4

Strana

3.21 Tlak vzduchu.................................................................................................................................................................... 24

3.22 Odolnost proti vlhkosti (těsnost).................................................................................................................................. 24

3.23 Vnější elektromagnetická pole.................................................................................................................................... 24

3.24 Vnější magnetická pole................................................................................................................................................. 24

Oddíl 4: Dokumentace.................................................................................................................................................................. 24

4.1 Protokol o typové zkoušce............................................................................................................................................. 24

4.2 Osvědčení........................................................................................................................................................................ 24

4.3 Návod k obsluze a údržbě............................................................................................................................................. 25

Tabulky............................................................................................................................................................................................ 26

Obrázek 1........................................................................................................................................................................................ 29

Příloha A.......................................................................................................................................................................................... 30

Strana 5

Předmluva

1) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.

2) Mají formu doporučení pro mezinárodní použití a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.

3) Na podporu mezinárodního sjednocení vyjadřuje IEC přání, aby národní komitéty převzaly text doporučení IEC do svých národních předpisů v rozsahu, který národní podmínky dovolují. Jakýkoli rozdíl mezi doporučením IEC a odpovídajícím národním předpisem by měl být pokud možno v národním předpise vyznačen.

Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 45B Přístroje pro ochranu před zářením technické komise IEC TC 45 Přístroje jaderné techniky.

Text této normy vychází z těchto dokumentů:

DIS	Zpráva o hlasování	Příloha DIS	Zpráva o hlasování
45B(CO)84	45B(CO)101	45B(CO)104	45B(CO)112

Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.

Příloha A je pouze informativní.

-- Vynechaný text --

Zdroj: www.cni.cz