ICS 29.120.50 Prosinec 2000
|
|
Pojistky nízkého napětí - |
ČSN 35 4701 |
idt IEC 60269-1:1998
Low-voltage fuses -
Part 1: General requirements
Fusibles basse tension -
Partie 1: Règles générales
Niederspannungssicherungen -
Teil 1: Allgemeine Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60269-1:1998. Evropská norma EN 60269-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60269-1:1998. The European Standard EN 60269-1:1998 has the status of the Czech Standard.
Nahrazení předchozí normy
S účinností od 2001-07-01 se ruší ČSN EN 60269-1 (35 4701) z června1996, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 57648 |
Národní předmluva
Upozornění na používání této normy
Souběžně s touto normou se může používat ČSN EN 60269-1 Pojistky nízkého napětí - Část 1: Všeobecné požadavky (35 4701) z června 1996 v souladu s předmluvou k EN 60269-1:1998.
Změny proti předchozí normě
Při revizi ČSN EN 60269-1:1996 byly zapracovány původní změny A1:1994 a A2:1998 a návrhu změny A3 přímo do textu normy, tj. byly přidány nové články 7.14 Elektromagnetická kompatibilita a byly provedeny technické změny v článcích 5.6.2, 5.6.3, 5.7.1, 7.7, 8.3.1, 8.4.3.3.1 a B1.
Citované normy
IEC 60038:1983 zavedena v ČSN IEC 38:1983 Elektrotechnické předpisy. Normalizovaná napětí IEC (idt HD 472 S1:1989) (33 0120)
IEC 60050(441):1984 zavedena v ČSN IEC 50(441):1995 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí přístroje a pojistky (33 0050)
IEC 60127 (soubor) zaveden v ČSN IEC 127 (soubor) Miniaturní pojistky - Část 1: Definice miniaturních pojistek a všeobecné požadavky na miniaturní pojistky (35 4730); Část 2: Trubičkové tavné pojistkové vložky; Část 3: Subminiaturní tavné pojistkové vložky; Část 4: Univerzální stavebnicové tavné vložky; Část 5: Směrnice pro zjišťování kvality miniaturních tavných vložek; Část 6: Pojistkové držáky pro trubičkové tavné pojistkové vložky
IEC 60269-2:1986 zavedena v ČSN EN 60269-2:1996 Pojistky nízkého napětí - Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky určené pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití) (35 4701) (idt EN 60269-2:1995, idt IEC 60269-2:1986)
IEC 60291:1969 nezavedena*)
IEC 60291A:1974 nezavedena*)
IEC 60364-3:1993 zavedena v ČSN 33 2000-3:1995 Elektrotechnické předpisy - Elektrická zařízení - Část 3: Stanovení základních charakteristik (mod IEC 364:3:1993, idt HD 384.3 S1:1985)
IEC 60364-5-523:1983 zavedena v ČSN 33 2000-5-523:1994 Elektrotechnické předpisy. Elektrická zařízení. Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení. Kapitola 52: Výběr soustav a stavba vedení. Oddíl 523: Dovolené proudy [Národní příloha NL: Přiřazení jisticích prvků proti přetížení k vodičům a kabelům] (mod IEC 364-5-523:1983), nahrazena IEC 60364-5-523:1999 dosud nezavedenou*)
IEC 60417:1973 zavedena v ČSN IEC 417:1994 Značky nahrazující nápisy na předmětech. Rejstříky a přehled (34 5555) (idt HD 243 S12:1995)
IEC 60529:1989 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (IP kód) (idt EN 60529: 1991 + Cor.:1993-05, idt IEC 529:1989) (33 0330)
IEC 60584-1:1995 zavedena v ČSN EN 60584-1:1997 Termoelektrické články - Část 1: Referenční tabulky (idt EN 60584-1:1995, idt IEC 584-1:1995) (25 8331)
IEC 60695-2-1/0:1994 zavedena v ČSN EN 60695-2-1/0:1998 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 0: Metody zkoušení žhavou smyčkou - Všeobecně (idt EN 60695-2-1/0:1996, idt IEC 695-2-1/0:1994) (34 5615)
IEC 60695-2-1/1:1994 zavedena v ČSN EN 60695-2-1/1:1998 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 1: Zkouška konečných výrobků žhavou smyčkou a návod (idt EN 60695-2-1/1:1996, idt IEC 60695-2-1/1:1994) (34 5615)
IEC 60947-3:1990 zavedena v ČSN EN 60947-3:1996 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace (idt EN 60947-3:1992, mod IEC 947-3:1990) (35 4101), nahrazena IEC 60947-3:1999 zavedenou v ČSN EN 60947-3 ed. 2:2000 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace (idt EN 60947-3:1999, idt IEC 60947-3:1999 + Cor.:1999-07) (35 4101), s níž platí souběžně do 2002-10-01
_______________
*) Do doby zavedení těchto norem se používá jejich originál, který je dostupný v ČSNI Praha, Oddělení dokumentačních služeb, Biskupský dvůr 5.
IEC 60695-2-1/2:1994 zavedena v ČSN EN 60695-2-1/2:1997 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 2: Zkouška hořlavosti materiálů žhavou smyčkou
(idt EN 60695-2-1/2:1996, idt IEC 60695-2-1/2:1994) (34 5615)
IEC 60695-2-1/3:1994 zavedena v ČSN EN 60695-2-1/3:1997 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 3: Zkouška zápalnosti materiálů žhavou smyčkou
(idt EN 60695-2-1/3:1996, idt IEC 60695-2-1/3:1994) (34 5615)
ISO 3:1973 nezavedena *)
ISO 478:1974 nezavedena *)
ISO 593:1974 nezavedena *)
ISO 4046:1978 nezavedena *)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60269-1:1998 Low-voltage fuses - Part 1: General requirements
(Pojistky nízkého napětí - Část 1: Všeobecné požadavky)
Informativní údaje z IEC 60269-1:1998
Tato mezinárodní norma byla připravena subkomisí 32B: Pojistky nízkého napětí,.technické komise 32: Pojistky.
Toto třetí vydání obsahuje a nahrazuje druhé vydání vydané v r. 1986, změnu A1:1984 a změnu A2:1995 a představuje jejich technickou revizi.
Text této normy vychází z druhého vydání, změny A1, změny A2 a dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
32B/308/FDIS |
32B/316/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Upozornění na národní poznámky
Do normy jsou doplněny v kapitole 2, v termínu 2.2.11 k poznámce 2 národní poznámky, týkající se definic osob znalých a osob poučených.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Václav Matějka, Kunštátská 1, 621 00 Brno, IČO 18764151
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
_______________
*) Do doby zavedení těchto norem se používá jejich originál, který je dostupný v ČSNI Praha, Oddělení dokumentačních služeb, Biskupský dvůr 5.
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60269-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.120.50 Nahrazuje EN 60269-1:1989 + A1:1994 + A2:1998
Deskriptory: electrical equipment, low-voltage switchgear, low-voltage fuses, characteristics, test
|
Pojistky nízkého napětí Low-voltage fuses |
|
|
Fusibles basse tension |
Niederspannung Sicherungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1998-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels |
Předmluva
Text dokumentu 32B/308/FDIS, budoucí změny IEC 60269-1:1986, vypracovaný v SC 32B, Pojistky nízkého napětí, technické komise 32 Pojistky, byl předložen k paralelnímu hlasování a byl schválen CENELEC jako změna A3 k EN 60269-1:1989 dne 1998-10-01.
Text tohoto dokumentu, společně s IEC 60269-1:1986 a jejími změnami A1:1994 a A2:1995, byl v IEC publikován jako třetí vydání IEC 60269-1 v prosinci 1998. V souladu s rozhodnutím Technického výboru CENELEC o principu přejímání schválená změna EN 60269-1:1989/A3 byla převedena do nového vydání EN 60269-1.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60269-1:1989 + A1:1994 + A2:1998.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní
úrovni vydáním identické národní normy nebo
vydáním oznámení o schválení EN k přímému
použití jako národní normy (dop) 1999-07-01
- nejzazší datum pro zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2001-07-01
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako "informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A, B, C a D jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60269-1:1998 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy ................................................................................................................................ 9
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
2 Definice............................................................................................................................................................................... 11
2.1 Pojistky a jejich součásti.................................................................................................................................................. 11
2.2 Všeobecné názvy............................................................................................................................................................... 11
2.3 Charakteristické veličiny................................................................................................................................................... 13
3 Podmínky funkce za provozu........................................................................................................................................... 14
3.1 Teplota okolí (Ta)............................................................................................................................................................... 15
3.2 Nadmořská výška.............................................................................................................................................................. 15
3.3 Atmosférické podmínky.................................................................................................................................................... 15
3.4 Napětí.................................................................................................................................................................................. 15
3.5 Proud................................................................................................................................................................................... 15
3.6 Kmitočet, účiník a časová konstanta............................................................................................................................. 15
3.7 Podmínky instalace........................................................................................................................................................... 15
3.8 Kategorie užití..................................................................................................................................................................... 16
3.9 Selektivita tavných vložek.................................................................................................................................................. 16
4 Třídění.................................................................................................................................................................................. 16
5 Parametry pojistek............................................................................................................................................................ 16
5.1 Výčet charakteristických hodnot...................................................................................................................................... 16
5.2 Jmenovité napětí............................................................................................................................................................... 16
5.3 Jmenovitý kmitočet (viz 6.1 a 6.2)................................................................................................................................... 17
5.5 Jmenovité ztráty tavné vložky a jmenovitá jímavost ztrát pojistkového držáku........................................................ 17
5.6 Meze ampérsekundových charakteristik....................................................................................................................... 17
5.7 Jmenovitý proud................................................................................................................................................................. 17
5.4 Rozsah vypínání a vypínací schopnost.......................................................................................................................... 18
5.8 Omezovací charakteristiky a charakteristiky I2t............................................................................................................ 19
6 Označování pojistek.......................................................................................................................................................... 20
6.1 Označování držáků:........................................................................................................................................................... 20
6.2 Označování tavných vložek:.............................................................................................................................................. 21
6.3 Značení................................................................................................................................................................................ 21
7 Standardní podmínky pro konstrukci............................................................................................................................. 21
7.1 Mechanické provedení...................................................................................................................................................... 21
7.2 Izolační vlastnost............................................................................................................................................................... 22
7.3 Oteplení, ztráty tavné vložky a jímavost ztrát pojistkového držáku............................................................................. 22
7.4 Funkce................................................................................................................................................................................. 22
7.5 Vypínací schopnost........................................................................................................................................................... 23
7.6 Omezovací charakteristika............................................................................................................................................... 24
7.7 Charakteristika I2t.............................................................................................................................................................. 24
7.8 Selektivita tavných vložek.................................................................................................................................................. 24
Strana
7.9 Ochrana před úrazem elektrickým proudem................................................................................................................ 24
7.10 Odolnost proti teplu........................................................................................................................................................... 25
7.11 Mechanická odolnost........................................................................................................................................................ 25
7.12 Odolnost proti korozi......................................................................................................................................................... 25
7.13 Odolnost proti nadměrnému teplu a ohni.................................................................................................................... 26
7.14 Elektromagnetická kompatibilita.................................................................................................................................... 26
8 Zkoušky............................................................................................................................................................................... 26
8.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 26
8.2 Prověřování izolačních vlastností.................................................................................................................................... 32
8.3 Prověřování oteplení a ztrát.............................................................................................................................................. 33
8.4 Prověřování funkce............................................................................................................................................................ 35
8.5 Prověřování vypínací schopnosti.................................................................................................................................... 37
8.6 Prověřování omezovací charakteristiky.......................................................................................................................... 43
8.7 Pověřování charakteristiky I2t a selektivity..................................................................................................................... 43
8.8 Prověřování krytí................................................................................................................................................................. 43
8.9 Prověřování odolnosti proti teplu.................................................................................................................................... 43
8.10 Prověřování odolnosti kontaktů proti stárnutí............................................................................................................... 43
8.11 Mechanické a ostatní zkoušky......................................................................................................................................... 44
Obrázky............................................................................................................................................................................................. 48
Příloha A (informativní)
Měření účiníku zkratu..................................................................................................................................................................... 56
Příloha B (informativní)
Výpočet tavné hodnoty I2t pro tavné vložky "gG", "gM", "gD" a "gN"........................................................................................ 58
Příloha C (informativní)
Výpočet omezovací charakteristiky.............................................................................................................................................. 59
Příloha D (informativní)
Vliv teploty okolí a podmínek instalace na funkci tavných vložek........................................................................................... 62
Příloha ZA (normativní)
Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi......................................... 63
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato norma platí pro pojistky s uzavřenými omezujícími tavnými vložkami, s uzavřeným tavným vodičem a s vypínací schopností rovnou nebo vyšší než 6 kA, určené pro jištění obvodů na střídavý proud průmyslového kmitočtu, jejichž jmenovité napětí nepřekračuje 1 000 V, nebo obvodů na stejnosměrný proud, jejichž napětí nepřekračuje 1 500 V.
Následující části k této normě, které na ni navazují, obsahují doplňující požadavky na pojistky určené pro použití ve zvláštních provozních podmínkách nebo zvláštních případech použití.
Tavné vložky k užití v kombinacích podle IEC 60947-3 musí rovněž odpovídat požadavkům této normy.
POZNÁMKA 1 Pro použití tavných vložek třídy "a" (viz 2.2.4) ve stejnosměrných obvodech je potřeba dohody mezi uživatelem a výrobcem.
POZNÁMKA 2 Modifikace a doplňky k této normě, které jsou nutné pro různá provedení pojistek pro zvláštní použití, např. pojistky pro kolejová vozidla nebo pro pojistky pro vysokofrekvenční obvody, budou pokryty samostatnými nor mami.
POZNÁMKA 3 Tato norma neplatí pro miniaturní přístrojové pojistky, které jsou předmětem IEC 60127.
Účelem této normy je stanovení požadavků na pojistky nebo jejich části (pojistkový spodek, pojistkový držák, pojistková vložka) tak, aby byla umožněna jejich zaměnitelnost s jinými pojistkami nebo pojistkovými spodky stejných typových velikostí, t j., aby jejich rozměry tuto záměnu umožnily.
Z toho důvodu norma stanoví:
• parametry pojistek:
a) jmenovité hodnoty;
b) požadavky na izolaci;
c) oteplení;
d) ztráty;
e) ampérsekundové charakteristiky;
f) vypínací schopnost;
g) omezovací charakteristiky a charakteristiky I2t;
• typové zkoušky pro prověřování parametrů pojistek;
• značení uváděné na pojistkách.
1.2 Normativní odkazy
Dále uvedené normativní dokumenty obsahují ustanovení, která se prostřednictvím odkazů v tomto textu stávají ustanoveními této části IEC 60269. U datovaných odkazů se následné (dodatečně vydané) změny nebo revize žádné z těchto publikací nepoužívají. Účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této části IEC 60269, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených normativních dokumentů.U nedatovaných odkazů platí nejnovější vydání normativních dokumentů. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60038:1983 Normalizovaná napětí IEC
(IEC standard voltages)
IEC 60050(441):1984 Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 441: Switchgear, controlgear and fuses]
IEC 60127 Tavné vložky pro přístrojové pojistky
(Cartrige fuse-links for miniature fuses)
IEC 269-2:1986 Pojistky nízkého napětí - Část 2: Doplňující požadavky pro pojistky pro kvalifikovanou obsluhu (pojistky převážně pro průmyslové použití)
[Low-voltage fuses - Part 2: Supplementary requirements for fuses for use by authorized persons (fuses mainly for industrial application)]
IEC 60291:1969 Definice pojistek
(Fuse definitions)
IEC 60291A:1974 První doplněk
(First supplement)
IEC 60364-3:1993 Elektrické instalace budov Část 3: Určování všeobecných charakteristik
(Electrical installations of buildings - Part 3: Assessment of general characteristics)
IEC 60364-5-523:1983 Elektrické instalace budov - Část 5: Výběr a stavba elektrických zařízení - Kapitola 52: Systém vedení - Oddíl 523: Proudové zatížení vodičů
(Electrical installations of buildings - Part 5: Selection and erection of electrical equipment - Chapter 52: Wiring systém - Section 523: Current-carrying capacities)
IEC 60947-3:1998 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 3: Spínače, odpojovače, odpínače a pojistkové kombinace
(Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectos and fuse-combination units)
IEC 60417:1973 Grafické symboly pro označování zařízení - rejstříky, přehled a skladba jednotlivých listů (Grafical symbols for use on equipment - Index, survey and compilation of the single sheets)
IEC 60529:1976 Stupně ochrany poskytované kryty (IP kód)
[Degrees of protection provided by enclosures (Code IP )]
IEC 60584-1:1977 Termočlánky. Část 1: Referenční tabulky
(Thermocouples - Part 1: Reference tables)
IEC 60695-2-1/0:1994 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 0: Metody zkoušení žhavou smyčkou - Všeobecně
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 1/sheet 0: Glow-wire test methods - General)
IEC 60695-2-1/1:1994 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 1: Zkouška konečných výrobků žhavou smyčkou a návod
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 1/sheet 1: Glow-wire end-product test and guidance)
IEC 60695-2-1/2:1994 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 2: Zkouška hořlavosti materiálů žhavou smyčkou a návod
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 1/sheet 2: Glow-wire flammability test on materials)
IEC 60695-2-1/3:1994 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Oddíl 1/list 3: Zkouška zápalnosti materiálů žhavou smyčkou
(Fire hazard testing - Part 2: Test methods - Section 1/sheet 32: Glow-wire ignitability test on materials)
ISO 3:1973 Vyvolená čísla. Řady vyvolených čísel
(Preferred numbers - Series of preferred numbers)
ISO 478:1974 Papír, neoříznuté formáty pro řadu ISO-A - základní řada ISO
(Paper - Untrimmed stock sizes for the ISO-A series - ISO primary range)
ISO 593:1974 Papír, neoříznuté formáty pro doplňující řadu ISO-A - doplňková řada ISO
(Paper - Untrimmed stock sizes for the ISO-A series - ISO supplementary range)
ISO 4046:1978 Papír, lepenka, buničina a souvisící termíny - slovník - dvojjazyčné vydání
(Paper, board, pulp and related terms - Vocabulary - Bilingual edition)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz