ICS 13.220.40; 29.020 Únor 2000
|
|
Zkoušení požárního nebezpečí - |
ČSN 34 5615 |
idt IEC 60695-11-20:1999
Fire hazard testing - Part 11-20: Test flames - 500 W flame test methods
Essais relatifs aux risques du feu - Partie 11-20: Flammes d’essai - Méthodes d’essai à la flamme de 500 W
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr - Teil 11-20: Prüfflammen - Prüfverfahren mit einer 500-W-Prüfflamme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60695-11-20:1999. Evropská norma EN 60695-11-20:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60695-11-20:1999. The European Standard EN 60695-11-20:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 57964 |
Národní předmluva
Tato norma nahrazuje ty části ČSN IEC 707, ve kterých je specifikována metoda zkoušek hořlavosti LF. Souběžně s ČSN IEC 707 se může používat ČSN EN 60707, která tuto normu zcela nahradí od 2002-04-01.
Citované normy
IEC 60695-2-2:1991 zavedena v ČSN EN 60695-2-2 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 2: Zkušební metody - Oddíl 2: Zkouška plamenem jehlového hořáku (idt IEC 695-2-2:1991) (34 5615)
IEC 60695-11-3* dosud nezavedena
IEC 60695-11-10:1999 zavedena v ČSN EN 60695-11-10 Zkoušení požárního nebezpečí - Část 11-10: Zkoušky plamenem - Zkouška plamenem o výkonu 50 W při vodorovné a při svislé poloze vzorku (idt IEC 60695-11-10:1999) (34 5615)
Pokyn IEC 104:1997 nezaveden
Pokyn ISO/IEC 51:1990 nezaveden
ISO 291:1997 zavedena v ČSN EN ISO 291 Plasty - Standardní prostředí pro kondicionování a zkoušení (64 0204)
ISO 293:1986 zavedena v ČSN ISO 293 Plasty - Lisování zkušebních těles z termoplastů (64 0207)
ISO 294 jednotlivé části zavedeny v ČSN EN ISO 294 Plasty - Vstřikování zkušebních těles z termoplastů (64 0210)
ISO 295:1991 zavedena v ČSN ISO 295 Plasty - Příprava zkušebních těles z reaktoplastů lisováním (64 0203)
ISO 845:1988 zavedena v ČSN EN ISO 845 Lehčené plasty a pryže - Stanovení objemové hmotnosti (64 5411)
Informativní údaje z IEC 60695-11-20:1999
Mezinárodní norma IEC 60695-11-20 byla připravena technickou komisí IEC TC 89 Zkoušení požárního nebezpečí a subkomisí 4 Chování při hoření technické komise ISO TC 61 Plasty.
Toto první vydání nahrazuje příslušné části prvního vydání IEC 60707 vydaného v roce 1981.
Norma ruší a nahrazuje ISO 10351 vydanou v roce 1992.
Tato norma má status základní bezpečnostní publikace podle Pokynu IEC 104.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
89/316/FDIS |
89/327/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování citované ve výše uvedené tabulce.
Příloha A je pouze informativní.
Souvisící ČSN
ČSN IEC 707 Zkušební metody pro určení hořlavosti tuhých elektroizolačních materiálů vystavených působení zdrojů zapálení (idt HD 441 S1:1983) (34 5619)
ČSN EN 60707 Hořlavost pevných nekovových materiálů vystavených působení zdrojů zapálení plamenem - Seznam zkušebních metod (idt EN 60707:1999) (34 5619)
Upozornění na národní poznámku
V předmluvě EN byla doplněna národní poznámka pod čarou, která upozorňuje na chybný údaj o vydání normy.
________
* Dosud nevydána
Vypracování normy
Zpracovatel: TechNorm, středisko technické normalizace Praha, IČO 41107829 - RNDr. Pavel Dušek, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušení požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60695-11-20 |
|
EUROPEAN STANDARD Duben 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 13.220.40; 29.020 Částečně nahrazuje HD 441 S1:1983
|
Zkoušení požárního nebezpečí Fire hazard testing |
|
|
Essais relatifs aux risques du feu |
Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CENELEC nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CENELEC, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels
Předmluva
Text dokumentu 89/316/FDIS, budoucí druhé*) vydání IEC 60695-11-20, vypracovaný v technické komisi IEC TC 89 „Zkoušení požárního nebezpečí“ a v subkomisi SC 4 „Chování při hoření“ technické komise ISO TC 61 „Plasty“, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60695-11-20 dne 1999-04-01.
Tato evropská norma částečně nahrazuje HD 441 S1:1983.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému použití jako národní normy (dop) 2000-01-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-01-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě příloha ZA je normativní a příloha A je informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60695-11-20:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA - Správně má být uvedeno první vydání.
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 9
3 Definice....................................................................................................................................................................................... 9
4 Podstata zkoušky..................................................................................................................................................................... 10
5 Význam zkoušky....................................................................................................................................................................... 10
6 Zařízení...................................................................................................................................................................................... 11
7 Zkušební tělesa....................................................................................................................................................................... 12
8 Zkušební metoda..................................................................................................................................................................... 12
Příloha A Shodnost zkušební metody........................................................................................................................................ 19
Literatura........................................................................................................................................................................................ 20
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi...21
Obrázky
1 Zkoušení tyčí ve svislé poloze............................................................................................................................................... 15
2 Zkoušení desek ve vodorovné poloze.................................................................................................................................. 16
3 Podložka na upevnění kahanu - Příklad.............................................................................................................................. 17
4 Zkušební tělesa....................................................................................................................................................................... 18
Tabulky
1 Stupně hořlavosti 5V............................................................................................................................................................ 14
A.1 Údaje o shodnosti měření doby samovolného plamenného hoření t1 po pátém přiložení plamene.................. 19
A.2 Údaje o shodnosti měření doby samovolného plamenného hoření t1 a/nebo doby samovolného žhnutí t2
po pátém přiložení plamene............................................................................................................................................... 19
Úvod
Pro úvahy o použití zkoušek uvedených v této normě je důležité rozlišovat mezi termíny „zkouška konečného výrobku“ (zkouška posuzující požární nebezpečí na kompletním výrobku, jeho dílu, součástce nebo podsestavě) a „zkouška pro předběžný výběr“ (zkouška požárně technických charakteristik prováděná na materiálu, popř. na dílu, součástce nebo podsestavě).
Při zkouškách materiálů pro předběžný výběr se obvykle používají zkušební tělesa normalizovaných tvarů, např. pravoúhlé tyče nebo destičky, a často se připravují normalizovanými tvářecími postupy.
Je nutno zdůraznit, že při posuzování údajů využívajících zkoušek pro předběžný výběr uvedených v této normě je zapotřebí pečlivě zvážit jejich vhodnost pro zamýšlené použití. Rovněž je zapotřebí předejít jejich nesprávnému použití a chybné interpretaci výsledků. Reakce výrobku či dílu na skutečný oheň závisí na jeho okolí, na konstrukčních parametrech (např. tvaru a velikosti), na výrobních postupech, na účincích přenosu tepla, na typu možného zdroje zapálení a na délce vystavené jeho působení. Je důležité mít na paměti, že tyto vlastnosti mohou být ovlivněny i předvídatelným použitím, zneužitím a vystavením vlivu prostředí.
Výhody postupu předběžného výběru jsou shrnuty níže.
a) Materiál, který při zkoušení normalizovaného vzorku (zkušebního tělesa) reaguje příznivěji než jiný, obvykle reaguje příznivěji i pokud je použit jako součást výrobku, pokud se ovšem zabrání vzniku možných synergických jevů.
b) Údaje týkající se příslušných požárně technických charakteristik mohou napomoci výběru materiálu, součástek a podsestav ve fázi návrhu.
c) Shodnost zkoušek pro předběžný výběr je obvykle lepší a jejich citlivost může být v porovnání se zkouškami konečných výrobků rovněž vyšší.
d) Zkoušky pro předběžný výběr lze použít v rozhodovacím procesu, který má minimalizovat požární nebezpečí. Použijí-li se pro posouzení požárního nebezpečí, mohou vést ke snížení počtu zkoušek konečných výrobků, čímž se omezí celková práce vynaložená na zkoušení.
e) Jestliže je zapotřebí požadavky týkající se požárního nebezpečí rychle aktualizovat, lze to provést aktualizací požadavků zkoušky pro předběžný výběr, než se upraví zkouška konečného výrobku.
f) Stupně a klasifikaci získané z výsledků zkoušek pro předběžný výběr lze použít ke stanovení základních minimálních charakteristik materiálů používaných ve specifikacích výrobků.
Je zapotřebí poznamenat, že pokud se zkoušení pro předběžný výběr použije namísto zkoušení konečného výrobku, je pro zajištění dostatečných funkčních vlastností konečného výrobku nezbytné stanovit zvýšenou míru bezpečnosti. Zkoušením konečných výrobků se lze vyhnout omezením týkajícím se novátorských návrhů a ekonomického výběru materiálů, která vyplývají z postupu předběžného výběru. V důsledku toho může být po předběžném výběru nutné provést hodnotovou analýzu konečného výrobku, aby se na výrobek nestanovily požadavky, které nejsou nezbytně nutné.
Pro elektrotechnické výrobky IEC 60695-1-1 uvádí, že riziko požáru existuje v každém elektrickém obvodu, který je pod napětím. Vzhledem k tomuto riziku je cílem navrhování součástek, obvodů a zařízení i volby materiálů snížit pravděpodobnost požáru, a to i při předvídatelném abnormálním použití, špatné funkci nebo poruše. V praxi je cílem zabránit zapálení způsobenému částí, která je pod elektrickým napětím, a pokud už dojde k zapálení a vznikne oheň, omezit ho pokud možno na vnitřek krytu elektrotechnického výrobku.
Nejlepší metodou zkoušení elektrotechnických výrobků vzhledem k požárnímu nebezpečí je přesně zopakovat podmínky vyskytující se v praxi. Většinou to není možné, takže pro zkoušení požárního nebezpečí u elektrotechnických výrobků je z praktických důvodů nejlepší co nejvěrněji napodobit skutečné vlivy, které se v praxi vyskytují.
IEC 60695-1-3 uvádí, že předběžný výběr lze provést na základě specifikovaných zkoušek a použitím specifikací nezbytných hodnot odolnosti proti ohni a příslušných požárně technických charakteristik. Podává rovněž návod, jehož účelem je uvést specifickou funkci elektrotechnického výrobku, jeho podsestav a dílů do souvislosti se zkoušenými vlastnostmi materiálů a demonstrovat význam a omezení takového postupu předběžného výběru.
1 Předmět normy
Tato část IEC 60695 specifikuje postup laboratorního screeningu v malém měřítku, jehož účelem je porovnat chování při hoření u zkušebních těles z plastů a jiných nekovových materiálů a jejich odolnost proti prohoření, jestliže jsou vystaveny působení zdroje zapálení tvořeného plamenem o jmenovitém výkonu 500 W. Tuto metodu lze použít pro tuhé materiály i pro lehčené plasty s objemovou hustotou nejméně 250 kg/m3 (stanoveno podle ISO 845). Nelze ji použít pro tenké materiály, které se při působení plamene smršťují, aniž se zapálí. V těchto případech se má použít ISO 9773.
Cílem popsané zkušební metody je charakterizovat funkční vlastnosti materiálu, např. pro účely kontroly jakosti. Metoda není určena pro posouzení chování stavebních materiálů nebo bytového zařízení při hoření. Metodu lze použít pro předběžný výběr materiálů. Přesvědčivé výsledky se přitom získají tehdy, jestliže tloušťka zkušebního tělesa odpovídá nejmenší tloušťce použité na výrobku. Dosažené výsledky poskytnou určité informace o chování plastů v provozu, nelze však podle nich posuzovat jejich bezpečnost.
POZNÁMKA - Výsledky zkoušky jsou ovlivněny jak složkami materiálu (např. pigmenty, plnidly, retardéry hoření), tak i jeho vlastnostmi (např. anizotropií, relativní molekulovou hmotností).
Na této zkušební metodě je založen klasifikační systém (viz 8.3.7), který lze použít pro posuzování jakosti nebo pro předběžný výběr materiálů ke zhotovení výrobků.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz