ICS 31.160; 33.100 Únor 2000
|
|
Dílčí specifikace - |
ČSN 35 8281 |
Sectional Specification -
Passive filter units for electromagnetic interference suppression - (Filters for which safety tests are required)
Spécification intermédiaire -
Filtres passifs d'antiparasitage - (Filtres pour lesquels des essais de sécurité sont exigés)
Rahmenspezifikation -
Passive Filter für die Unterdrückung von elektromagnetischen Störungen - (Filter für die Sicherheitsprüfungen vorgeschrieben sind)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 133200:1999. Evropská norma EN 133200:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 133200:1999. The European Standard EN 133200:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 58005 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 3:1973 dosud nezavedena
IEC 60060-1:1989 zavedena v ČSN IEC 60-1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (34 5640) (idt IEC 60-1:1989)
IEC 60062:1992+A1:1995 zavedena v ČSN EN 60062 Rezistory a kondenzátory. Kódy pro značení rezistorů a kondenzátorů (35 8014) (idt IEC 60062:1992+A1:1995)
IEC 60063:1963+A1:1967+A2:1977 dosud nezavedena
IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod (34 5791) (idt IEC 68-1:1988+Corr.:1988+A1:1992)
IEC 60068-2-17:1978 nahrazena IEC 68-2-17:1994, zavedenou v ČSN EN 60068-2-17 Zkoušení vlivů prostředí. Část 2: Zkoušky. Zkouška Q: Hermetičnost (34 5791) (idt EN 60068-2-17:1994)
IEC 60085:1984 zavedena v ČSN 33 0250 Elektrotechnické predpisy. Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv IEC 85:1984)
IEC 60279:1969 zavedena v ČSN IEC 279 Točivé elektrické stroje. Měření odporu vinutí střídavého stroje za chodu při napájení střídavým napětím (35 0019) (idt IEC 279:1969)
IEC 60294:1969 dosud nezavedena
IEC 60335-1:1976 zavedena v ČSN EN 60335-1+A55 Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky (36 1055) (mod IEC 335-1:1976, idt EN 60335-1:1988)
IEC 60384-14:1993 dosud nezavedena
IEC 60410:1973 dosud nezavedena
IEC 60536:1976 zavedena v ČSN 33 0600 Elektrotechnické předpisy. Klasifikace elektronických a elektrotechnických zařízení z hlediska ochrany před úrazem elektrickým proudem a zásady ochran (mod IEC 536-1:1976, mod IEC 536-2:1992)
IEC 60760:1989 dosud nezavedena
IEC 60938:1988 dosud nezavedena
IEC 60939:1988 zavedeny v ČSN IEC 939-1 Úplné vysokofrekvenční odrušovací filtry. Část 1: Všeobecné požadavky (35 8281) (idt IEC 939-1:1988) a ČSN IEC 939-2 Úplné vysokofrekvenční odrušovací filtry. Část 2: Dílčí specifikace. Výběr zkušebních metod a všeobecné požadavky (35 8281) (idt IEC 939-2:1988)
IEC 60940:1988 zavedena v ČSN IEC 940 Používání kondenzátorů, rezistorů a tlumivek a úplných filtrů pro potlačení vysokofrekvenčního rušení (35 8281) (idt IEC 940:1988)
IEC 61210:1993 zavedena v ČSN EN 61210 Připojovací zařízení. Ploché násuvné spoje pro měděné vodiče. Bezpečnostní požadavky (34 0425) (idt EN 61210:1995, mod IEC 1210:1993)
EN 60320 (soubor) zaveden v souboru ČSN EN 60320 Nástrčky a přívodky na spotřebiče pro domácnost a podobné všeobecné použití (35 4508) (idt EN 60320, mod IEC 320)
EN 60998-2-2:1993 zavedena v ČSN EN 60998-2-2 Připojovací zařízení nízkého napětí pro domácnost a podobné účely - Část 2-2: Zvláštní požadavky pro připojovací zařízení jako samostatné celky s bezšroubovými upínacími jednotkami (37 0670) (idt EN 60998-2-2:1993, idt IEC 998-2-2:1991)
EN 100114-1:1994 nahrazena EN 100114-1:1996 zavedenou v ČSN EN 100114-1 Jednací řád - Postupy hodnocení jakosti - Část 1: Požadavky CECC na schválení organizace (35 4011) (idt EN 100114-1:1996
EN 130600 dosud nevydána
EN 130700 dosud nevydána
EN 132400:1994 zavedena v ČSN EN 132400 Dílčí specifikace: Neproměnné kondenzátory pro elektromagnetické odrušení a pro připojení k napájecí síti (Úroveň hodnocení D) (35 8282)
EN 133000:1997 zavedena v ČSN EN 133000 Kmenová specifikace - Pasivní filtry pro elektromagnetické odrušení (35 8281)
EN 133100:1998 zavedena v ČSN EN 133100 Dílčí specifikace - Pasivní filtry pro elektromagnetické odrušení - Filtry, pro které nejsou požadovány bezpečnostní zkoušky (35 8281)
EN 133201:1998 zavedena v ČSN EN 133201 Vzorová předmětová specifikace - Pasivní filtry pro elektromagnetické odrušení - Filtry, pro které jsou požadovány bezpečnostní zkoušky (35 8281)
EN 133221:1998 zavedena v ČSN EN 133221 Vzorová předmětová specifikace - Pasivní filtry pro elektromagnetické odrušení - Filtry, pro které jsou požadovány bezpečnostní zkoušky (pouze bezpečnostní zkoušky) (35 8281)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Použité zkratky:
AQL (Acceptable Quality Level) - Přípustná úroveň jakosti
Vypracování normy
Zpracovatel: Tomáš Vacek - NORVAK, IČO 44403429
Technická normalizační komise: TNK 102 Součástky a materiály pro elektroniku a elektrotechniku
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Forejt
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 133200 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 31.160; 33.100 Nahrazuje EN 133200:1994
|
Dílčí specifikace: Sectional specification: |
|
|
Specification intermédiaire: |
Rahmenspezifikation: |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-04-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropská komise pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brussels |
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CENELEC TC 40 XA, Kondenzátory.
Text návrhu byl předložen k formálnímu hlasování a byl CENELEC schválen jako EN 133200 dne 1999-04-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 133200:1994.
Byla stanovena následující data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN
k přímému použití jako normy národní (dop) 2000-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-07-23
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 6
1 Všeobecně.............................................................................................................................................................................. 9
1.1 Předmět normy....................................................................................................................................................................... 9
1.2 Souvisící dokumenty ............................................................................................................................................................. 9
1.3 Informace uváděné v předmětové specifikaci................................................................................................................ 10
1.4 Terminologie......................................................................................................................................................................... 11
1.5 Značení.................................................................................................................................................................................. 12
2 Přednostní jmenovité hodnoty a charakteristiky........................................................................................................ 12
2.1 Přednostní charakteristiky.................................................................................................................................................. 12
2.2 Přednostní jmenovité hodnoty........................................................................................................................................... 13
3 Postupy hodnocení jakosti............................................................................................................................................... 13
3.1 Počáteční stadium výroby................................................................................................................................................... 13
3.2 Strukturálně podobné filtry.................................................................................................................................................. 13
3.3 Certifikované protokoly uvolněných dávek....................................................................................................................... 13
3.4 Schvalovací zkouška............................................................................................................................................................ 13
3.5 Kontrola shody jakosti......................................................................................................................................................... 15
4 Zkušební a měřicí postupy............................................................................................................................................... 21
4.0 Měření kapacity a tan d ....................................................................................................................................................... 21
4.1 Vizuální prohlídka a kontrola rozměrů.............................................................................................................................. 21
4.2 Zkouška napětím................................................................................................................................................................. 21
4.3 Izolační odpor........................................................................................................................................................................ 22
4.4 Stejnosměrný odpor vedení nebo pokles napětí při jmenovitém proudu................................................................. 23
4.5 Vložný útlum.......................................................................................................................................................................... 23
4.6 Odpor...................................................................................................................................................................................... 24
4.7 Pevnost vývodů..................................................................................................................................................................... 24
4.8 Odolnost proti teplu při pájení........................................................................................................................................... 24
4.9 Pájitelnost.............................................................................................................................................................................. 24
4.10 Rychlá změna teploty........................................................................................................................................................... 25
4.11 Vibrace................................................................................................................................................................................... 25
4.12 Rázy........................................................................................................................................................................................ 25
4.13 Údery...................................................................................................................................................................................... 26
4.14 Hermetičnost pouzdra......................................................................................................................................................... 26
4.15 Posloupnost klimatických zkoušek................................................................................................................................... 26
4.16 Vlhké teplo konstantní......................................................................................................................................................... 27
4.17 Zvýšení teploty....................................................................................................................................................................... 28
4.18 Impulzní napětí..................................................................................................................................................................... 29
4.19 Trvanlivost.............................................................................................................................................................................. 29
4.20 Nabíjení a vybíjení................................................................................................................................................................ 31
4.21 Pasivní hořlavost.................................................................................................................................................................. 32
4.22 Proudové přetížení............................................................................................................................................................... 32
4.23 Odolnost značení proti rozpouštědlům............................................................................................................................ 32
Strana
4.24 Odolnost součástky proti rozpouštědlům.................................................................................................................... 32
Příloha A (normativní) Plán zkoušek pro kvalifikační schválení - Úroveň hodnocení....................................................... 33
Příloha B (normativní) Plán zkoušek pouze pro požadavky na bezpečnost....................................................................... 38
Příloha C (normativní) Obvod pro zkoušku impulzním napětím........................................................................................... 41
Příloha D (normativní) Obvod pro zkoušku trvanlivosti........................................................................................................... 43
Příloha E (normativní) Popis návrhu.......................................................................................................................................... 44
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy
Tato specifikace se vztahuje na pasivní filtry pro elektromagnetické odrušení, které jsou předmětem kmenové specifikace EN 133000.
Předmětem této specifikace je vymezení pasivních filtrů, pro které jsou vhodné bezpečnostní zkoušky. To znamená, že filtry stanovené v této specifikaci jsou buď připojeny k napájecí síti a je třeba, aby vyhovovaly povinným zkouškám podle tabulky 2, nebo jsou použity v jiném místě obvodu, kde specifikace zařízení předepisuje, že jsou požadovány některé nebo všechny bezpečnostní zkoušky.
Tato specifikace se vztahuje na pasivní filtry, které se připojí ke střídavému síťovému napájení nebo jinému zdroji se jmenovitým napětím nepřekračujícím efektivní hodnotu střídavého napětí 1 000 V nebo 1 000 V stejnosměrného napětí při jmenovitém kmitočtu nepřekračujícím 400 Hz.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz