ICS 91.220 Březen 2000
|
|
Stroje pro stavbu vozovek - |
ČSN 27 8336 |
Road construction machines - Asphalt mixing plants - Safety requirements
Machines pour la construction des routes - Centrales de production de mélanges bitumineux - Exigences de sécurité
Straßenbaumaschinen - Asphaltmischanlagen - Sicherheitsanforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 536:1999. Evropská norma EN 536:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 536:1999. The European Standard EN 536:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58296 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 292-1:1991 zavedena v ČSN EN 292-1 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování. Část 1: Základní terminologie, metodologie (83 3001)
EN 292-2:1991 zavedena v ČSN EN 292-2 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování. Část 2: Technické zásady a specifikace (83 3001)
EN 292-2:1991/A1:1995 zavedena v ČSN EN 292-2/A1 Bezpečnost strojních zařízení. Základní pojmy, všeobecné zásady pro projektování. Část 2: Technické zásady a specifikace (83 3001)
EN 294:1992 zavedena v ČSN EN 294 Bezpečnost strojních zařízení. Bezpečné vzdálenosti k zabránění dosahu k nebezpečným místům horními končetinami (83 3212)
EN 418:1992 zavedena v ČSN EN 418 Bezpečnosť strojových zariadení. Zariadenie núdzového zastavenia. Hľadiská funkčnosti. Konštrukčné zásady (83 3311)
EN 547-1:1996 zavedena v ČSN EN 547-1 Bezpečnost strojních zařízení. Tělesné rozměry. Část 1: Zásady stanovení požadovaných rozměrů otvorů pro přístup celého těla ke strojním zařízením (83 3502)
EN 547-2:1996 zavedena v ČSN EN 547-2 Bezpečnost strojních zařízení. Tělesné rozměry. Část 2: Zásady stanovení rozměrů požadovaných pro přístupové otvory (83 3502)
EN 563:1994 zavedena v ČSN EN 563 Bezpečnost strojních zařízení. Teploty povrchů přístupných dotyku. Ergonomické údaje pro stanovení mezních hodnot teploty horkých povrchů (83 3278)
EN 746-1:1997 zavedena v ČSN EN 746-1 Průmyslová tepelná zařízení - Část 1: Všeobecné bezpečnostní požadavky na průmyslová tepelná zařízení (06 5011)
EN 1037:1995 zavedena v ČSN EN 1037 Bezpečnost strojních zařízení - Zamezení neočekávanému spouštění (83 3220)
EN 1070:1998 zavedena v ČSN EN 1070 Bezpečnost strojních zařízení - Terminologie (83 3000)
EN 1088:1995 zavedena v ČSN EN 1088 Bezpečnost strojních zařízení - Blokovací zařízení ochranných krytů - Zásady pro konstrukci a volbu (83 3315)
EN 60204-1:1997 dosud nezavedena, předchozí EN 60204-1:1992 zavedena v ČSN EN 60204-1 Bezpečnost strojních zařízení. Elektrická zařízení pracovních strojů. Část 1: Všeobecné požadavky (mod IEC 204-1:1992) (33 2200)
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529 Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (idt IEC 529:1989) (33 0330)
Souvisící ČSN
ČSN 26 0001 Dopravní zařízení. Názvosloví a rozdělení
ČSN 73 6100 Názvosloví silničních komunikací
ČSN 73 6121 Stavba vozovek. Hutněné asfaltové vrstvy
ČSN 73 6122 Stavba vozovek. Lité asfalty
ČSN 73 8000 Stavební a silniční stroje. Názvosloví
ČSN EN 414 Bezpečnost strojních zařízení. Pravidla pro navrhování a předkládání bezpečnostních norem (83 3003)
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla v kapitole 4 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: SINEDEC, Inženýrská agentura, Brno, IČO 479 52 024, Ing. Vojtěch Gába
Technická normalizační komise: TNK 59 Stroje a zařízení pro zemní práce, stavební výrobu, výrobu stavebních materiálů a povrchovou těžbu
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 536 |
ICS 91.220
Deskriptory: v oficiálních verzích této EN nejsou uvedeny
|
Stroje pro stavbu vozovek - Obalovací soupravy pro výrobu asfaltových směsí - Bezpečnostní požadavky Road construction machines -Asphalt mixing plants -Safety requirements |
|
|
Machines pour la construction des routes - Centrales de production de mélanges bitumineux - Exigences de sécurité |
Straßenbaumaschinen - Asphaltmischanlagen - Sicherheitsanforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-03-22.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 8
0 Úvod ...................................................................................................................................................................................... 9
1 Předmět normy ................................................................................................................................................................... 9
2 Normativní odkazy .............................................................................................................................................................. 9
3 Definice - Terminologie - Značky a zkratky .................................................................................................................. 11
3.1 Cyklická a kontinuální výroba ......................................................................................................................................... 11
3.2 Obalovací souprava pro výrobu asfaltové směsi (viz D.1, D.2, D.3) ........................................................................ 11
3.3 Obalovací souprava pro výrobu směsi za studena (viz D.4) ..................................................................................... 11
3.4 Recyklační jednotky .......................................................................................................................................................... 11
3.5 Souprava pro výrobu litého asfaltu ................................................................................................................................ 11
3.6 Skladovací zásobníky ....................................................................................................................................................... 12
3.7 Ovládací stanoviště .......................................................................................................................................................... 12
4 Seznam významných nebezpečí .................................................................................................................................... 12
4.1 Mechanická nebezpečí .................................................................................................................................................... 12
4.2 Elektrická nebezpečí ........................................................................................................................................................ 13
4.3 Tepelná nebezpečí ........................................................................................................................................................... 13
4.7 Nebezpečí vytvářená materiály a látkami (údržba) ..................................................................................................... 13
4.8 Nebezpečí vytvářená zanedbáním ergonomických zásad ........................................................................................ 13
4.10 Nebezpečí vytvářená poruchou dodávky energie a jinými funkčními poruchami ................................................. 13
4.11 Nebezpečí vytvářená nedostatkem nebo nesprávným umístěním bezpečnostních zařízení ............................. 13
5 Bezpečnostní požadavky a/nebo opatření ................................................................................................................... 14
5.1 Násypné zásobníky a sila ............................................................................................................................................... 14
5.2 Zásobníky ........................................................................................................................................................................... 14
5.3 Souproudé bubnové míchačky a recyklační bubny .................................................................................................... 14
5.4 Ohřívací zařízení ................................................................................................................................................................ 14
5.5 Rotační bubny ................................................................................................................................................................... 15
5.6 Odsávací ventilátory ......................................................................................................................................................... 15
5.7 Korečkové elevátory svislé nebo šikmé ....................................................................................................................... 15
5.8 Laťkové dopravníky .......................................................................................................................................................... 15
5.9 Síta a instalace k odstraňování prachu ........................................................................................................................ 16
5.10 Násypné zásobníky, sila a zásobníky asfaltu .............................................................................................................. 16
5.11 Věžové obalovací soupravy ............................................................................................................................................. 16
5.12 Manipulace s práškovými přísadami ............................................................................................................................ 16
5.13 Zařízení pro ohřev pojiv .................................................................................................................................................... 16
5.14 Potrubí a ohebné potrubí pro horké kapaliny .............................................................................................................. 17
5.15 Pojízdné stroje se zvedacím zařízením ........................................................................................................................ 17
5.16 Ovládací stanoviště .......................................................................................................................................................... 17
5.17 Elektrická instalace .......................................................................................................................................................... 18
5.18 Přístupové prostředky ...................................................................................................................................................... 19
5.19 Vymezené prostory ........................................................................................................................................................... 19
6 Ověření bezpečnostních požadavků a/nebo opatření ................................................................................................ 19
7 Informace pro používání .................................................................................................................................................. 20
7.1 Všeobecný popis stroje ................................................................................................................................................... 20
7.2 Informace pro zakládání/kotvení .................................................................................................................................... 20
7.3 Instrukce pro montáž/vztyčení ......................................................................................................................................... 20
7.4 Informace pro provoz ....................................................................................................................................................... 20
7.5 Informace pro údržbu ....................................................................................................................................................... 21
7.6 Nástroje a zařízení ............................................................................................................................................................ 21
7.7 Náhradní díly a opotřebené díly ..................................................................................................................................... 21
8 Značení ............................................................................................................................................................................... 21
8.1 Štítek na stroji .................................................................................................................................................................... 21
8.2 Štítek na ohřívačích .......................................................................................................................................................... 21
8.3 Štítek na nádržích a nádobách ....................................................................................................................................... 21
Příloha A (normativní) Skipová soustava pro zavážení násypných skladovacích zásobníků ........................................ 22
Příloha B (normativní) Přístupové otvory .................................................................................................................................. 23
Příloha C (normativní) Přístupy (můstky, plošiny, schodiště, žebříky, madla) .................................................................. 24
Příloha D (informativní) Příklady obalovacích souprav pro výrobu asfaltových směsí a jejich terminologie .............. 26
D.1 Cyklická obalovací souprava pro přerušovanou výrobu ............................................................................................ 26
D.2 Bubnová obalovací souprava pro kontinuální výrobu ................................................................................................ 27
D.3 Obalovací souprava asfaltové směsi pro kontinuální výrobu (A), nebo přerušovanou výrobu (B) .................... 29
D.4 Obalovací souprava pro výrobu směsi za studena .................................................................................................... 30
Příloha E (informativní) Bibliografie .......................................................................................................................................... 31
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU ....................................................................................................................... 32
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 151 "Stroje a zařízení pro stavební práce a na výrobu stavebních materiálů a hmot - Bezpečnost"; činnosti sekretariátu CEN/TC 151 zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do října 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 1999.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnici (směrnicím) EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou částí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Příloha A je normativní a obsahuje "Skipové soustavy pro zavážení násypných skladovacích zásobníků"; příloha B je normativní a obsahuje "Přístupové otvory"; příloha C je normativní a obsahuje "Přístupy"; příloha D je informativní a obsahuje "Příklady obalovacích souprav pro výrobu asfaltové směsi a terminologie", příloha E je informativní a obsahuje "Bibliografii".
0 Úvod
Tato evropská norma je normou typu -C podle specifikace uvedené v EN 292-1:1991.
Strojní zařízení, na která se tato evropská norma vztahuje, jsou specifikována v kapitole 1 Předmět normy, společně s rozsahem zahrnutých nebezpečí.
Předpokládá se, že EN 536:1999 bude co nejdříve revidována, aby byly vzaty v úvahu následně vydané normy a legislativní opatření.
1 Předmět normy
1.1 Tato evropská norma specifikuje bezpečnostní požadavky, které jsou aplikovatelné na stacionární a pojízdné soupravy pro výrobu asfaltových směsí používaných pro stavbu a údržbu pozemních komunikací (vozovek silnic, dálnic, atd.), letištních ploch, stavebních děl k zadržování vody, přehradních zdí, drenáží, atd.
– Stacionární souprava je v průběhu výroby ve stálé poloze.
– Pojízdná souprava je přizpůsobena k přepravě, která se uskutečňuje obvykle po silnici z jednoho výrobního místa do jiného; když však vyrábí směs, je také upevněna ve své poloze.
Tato bezpečnostní norma se vztahuje na následující soupravy:
a) obalovací soupravy pro výrobu asfaltové směsi;
b) obalovací soupravy pro materiály za studena;
c) jednotky pro zpracování recyklovaných asfaltových materiálů;
d) soupravy pro zpracování přírodního asfaltu;
e) soupravy pro výrobu litého asfaltu;
f) soupravy pro skladování asfaltových pojiv.
1.2 V této evropské normě jsou řešena veškerá významná nebezpečí souvisící s obalovacími soupravami pro výrobu asfaltových směsí, když jsou použity podle svého určení a za podmínek předpokládaných jejich výrobcem (viz kapitolu 4). Tato evropská norma specifikuje patřičná technická opatření k odstranění nebo zmenšení rizik, která vyplývají z významných nebezpečí.
1.3 Tato evropská norma se nevztahuje na stroje pro výrobu betonových směsí.
1.4 Tato evropská norma neřeší nebezpečí způsobená hořlavými plyny. Jakmile budou k dispozici informace pro řešení této problematiky, budou do této evropské normy začleněny.
1.5 Tato evropská norma neřeší nebezpečí způsobená mechanickými a pneumatickými manipulačními zařízeními, jako jsou např. pásové podávače, šnekové podávače, deskové podávače, rotační šoupátka, pásové dopravníky, šnekové dopravníky, pneumatické dopravníky, kompresory a čerpadla.
POZNÁMKA Jakmile budou k dispozici aplikovatelné evropské normy, bude provedeno jejich posouzení, zda na ně může být učiněn odkaz.
1.6 Tato evropská norma se nevztahuje na stroje, které se během výrobního procesu pohybují.
1.7 Tato evropská norma platí především pro stroje, které jsou vyrobeny po datu, kdy CEN schválila tuto normu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz