ICS 29.180;29.280 Červenec 2001
|
|
Stacionární transformátory |
ČSN 34 1582 |
idt HD 591 S1:1993
Stationary transformers in traction systems
Transformateurs de sous-stations de traction
Stationäre Transformatoren in Bahnstromversorgungssystemen
Tato norma obsahuje identické znění harmonizačního dokumentu HD 591 S1:1993.
This standard contains identical version of the Harmonization Document HD 591 S1:1993.
|
© Český normalizační institut, 2001 58346 |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 3
1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 5
1.1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 5
1.2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 5
1.3 Zatěžování............................................................................................................................................................................. 6
1.4 Kontrola schopnosti transformátoru vydržet stanovený zatěžovací cyklus (viz IEC 76-2:1976, kapitola 2)........ 9
1.5 Elektrostatické stínění........................................................................................................................................................ 9
1.6 Zkratový proud...................................................................................................................................................................... 9
1.7 Jiné charakteristické vlastnosti........................................................................................................................................ 9
2 Stacionární transformátory napájející střídavá trolejová vedení................................................................................. 9
2.1 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 9
2.2 Dielektrické zkoušky pro vinutí s Um < 300 kV (viz IEC 76-3:1980, kapitola 5)....................................................... 10
2.3 Dielektrické zkoušky pro vinutí s Um ³ 300 kV (viz IEC 76-3:1980, kapitola 5)....................................................... 10
3 Stacionární transformátory napájející trolejová vedení prostřednictvím statických měničů................................ 11
3.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
3.2 Impedance nakrátko a ztráty nakrátko (viz IEC 76-1:1976, článek 8.4)................................................................... 12
Příloha A Metoda výpočtu oteplení během zatěžovacího cyklu............................................................................................. 14
Příloha B Hodnocení ztrát............................................................................................................................................................ 16
Předmluva
Citované normy
HD 398.1 S1:1980 nahrazen EN 60076-1:1997 a EN 60076-1:1997/A11:1997 zavedenými v ČSN EN 60076-1 +
+ A11:1999 (35 1001) Výkonové transformátory - Část 1: Všeobecně (idt IEC 76-1:1993)
HD 398.2 S1:1980 nahrazen EN 60076-2:1997 zavedenou v ČSN EN 60076-2:1999 (35 1002) Výkonové transformátory - Část 2: Oteplení (mod IEC 76-2:1993)
HD 398.3 S1:1986 zaveden v ČSN 35 1003:1997 Výkonové transformátory - Část 3: Zkouška izolace a dielektrické zkoušky (idt HD 398.3 S1:1989 + A1:1995, mod IEC 76-3:1980, idt IEC 76-3:1980/A1:1981)
HD 398.5 S1:1983 zaveden v ČSN 35 1005:1997 Výkonové transformátory - Část 5: Zkratová odolnost (idt HD 398.5 S1:1983 + A1:1988, mod IEC 76-5:1976, idt IEC 76-5:1976/A1:1979)
HD 464 S1:1988 zavedena v ČSN 35 1112:2000 Suché výkonové transformátory (idt HD 464 S1:1988 +
+ A2:1991 + A3:1992 + A4:1995, mod IEC 726:1982 + A1:1986)
IEC 146 soubor převzat do souboru EN 60146 zavedeným v souboru ČSN EN 60146 (35 1530) Polovodičové měniče a měniče se síťovou komutací
IEC 310:1991 zavedena v ČSN EN 60310:1999 (34 1580) Drážní zařízení - Transformátory a tlumivky kolejových vozidel (mod IEC 310:1991)
IEC 354:1991 zavedena v ČSN IEC 354:1997 (35 1106) Pokyny pro zatěžování olejových výkonových transformátorů
IEC 905:1987 zavedena v ČSN 35 1105:1991 Návod na zaťažovanie suchých výkonových transformátorov (idt IEC 905:1987)
Informativní údaje z HD 591 S1:1993
Tento harmonizační dokument připravila společná pracovní skupina „Stacionární trakční transformátory“ technických komisí CENELEC SC 9XC Elektrické napájecí a uzemňovací soustavy pro zařízení veřejné dopravy a pomocná zařízení (pevná trakční zařízení) a TC 14 Výkonové transformátory.
Návrh byl předložen k Jednotnému schvalovacímu postupu (UAP) a CENELEC jej schválil jako HD 591 S1 dne 1993-03-09.
Byla stanovena tato data:
– nejzazší datum oznámení existence HD
na národní úrovni (doa) 1993-09-01
– nejzazší datum zavedení HD na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení HD k přímému používání
jako normy národní (dop) 1994-03-01
– nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s HD v rozporu (dow) 1994-03-01
Souvisící ČSN
ČSN IEC 50(421):1997 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 421: Výkonové transformátory a tlumivky (idt IEC 50(421):1990)
ČSN IEC 50(811):2001 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 811: Elektrická trakce (idt IEC 50(811):1991)
ČSN 33 3505:1988 Předpisy pro elektrické trakční napájecí a spínací stanice
ČSN IEC 60-1:1994 (34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím - Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (idt HD 588.1 S1:1991, idt IEC 60-1:1989)
ČSN EN 60060-2:1997 (34 5640) Technika zkoušek vysokým napětím - Část 2: Měřicí systémy (idt EN 60060-2:1994 + A11:1998, idt IEC 60-2-:1994)
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Soubor HD 398 se postupně nahrazuje souborem EN 60076, který přebírá novější vydání IEC 76 (nyní označené IEC 60076) a proto je třeba u všech odkazů na jednotlivé části IEC 76 použít nejnovější vydání IEC 60076.
Vypracování normy
Zpracovatel: Radka Horská, Elnormservis, Turistická 37, 621 00 Brno, IČO 16315251
Technická normalizační komise: TNK 126 Elektrotechnika v dopravě
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Vincent Csirik
1 Všeobecně
Předmětem tohoto dokumentu jsou specifické charakteristické vlastnosti stacionárních transformátorů pro napájení střídavých a stejnosměrných trakčních soustav.
POZNÁMKA 1 Transformátory napájející střídavá trolejová vedení jsou předmětem IEC 76, schválené jako HD 398, který však vyžaduje některé dále uvedené speciální předpisy.
POZNÁMKA 2 Transformátory napájející stejnosměrná trolejová vedení prostřednictvím statických měničů jsou předmětem IEC 146, která však vyžaduje některé dále uvedené doplňující nebo upravující předpisy.
POZNÁMKA 3 Transformátory namontované na trakčních vozidlech jsou předmětem IEC 310 a nejsou předmětem této normy.
1.2 Normativní odkazy
Do tohoto harmonizačního dokumentu jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tento harmonizační dokument jen tehdy, pokud do něho byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz