ICS 19.100 Únor 2000
|
|
Nedestruktivní zkoušení - |
ČSN 01 5023 |
Non-destructive testing - Ultrasonic examination - Part 1: General principles
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - Partie 1: Principes généraux
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - Teil 1: Allgemeine Grundsätze
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 583-1:1998. Evropská norma EN 583-1:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 583-1:1998. The European Standard EN 583-1:1998 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58389 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 473 zavedena v ČSN EN 473 (01 5004) Nedestruktivní zkoušení. Kvalifikace a certifikace pracovníků nedestruktivního zkoušení. Obecné zásady
EN 27963 zavedena v ČSN EN 27963 (35 6886) Svary u oceli - Kalibrační měrka č. 2 pro zkoušení svarů ultrazvukem
prEN 583-2 dosud nezavedena
EN 583-3 zavedena v ČSN EN 583-3 (01 5023) Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 3: Průchodová technika
prEN 12223 dosud nezavedena
prEN 12668-1 dosud nezavedena
prEN 12668-2 dosud nezavedena
prEN 12668-3 dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla v 5.4 doplněna informativní národní poznámka.
Upozornění na používání normy
V ČSN EN 583-1 se používá termín „vada“ ve smyslu „necelistvost“ podle ČSN 42 0015:1968 Vady tvářených ocelových hutních výrobků. Názvosloví a třídění vad. Doslovný překlad termínu „diskontinuita“ použitý v oficiální anglické verzi EN 583-1 se v České republice nepoužívá.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test Praha, IČO 18667074
Technická normalizační komise: TNK č. 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 583-1 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
Deskriptory: non-destructive tests, industrial products, ultrasonic tests, generalities, equipment, adjustment, preparation
|
Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Non-destructive testing - Ultrasonic examination - |
|
|
Essais non destructifs - Contrôle ultrasonore - |
Zerstörungsfreie Prüfung - Ultraschallprüfung - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1998-10-14.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Kvalifikace a certifikace pracovníků........................................................................................................................................ 7
4 Údaje požadované před zkoušením...................................................................................................................................... 7
5 Princip zkoušení ultrazvukem.................................................................................................................................................. 7
6 Zařízení........................................................................................................................................................................................ 8
7 Nastavení přístroje.................................................................................................................................................................. 10
8 Příprava pro zkoušení............................................................................................................................................................. 11
9 Zkoušení.................................................................................................................................................................................... 11
10 Charakterizace vad.................................................................................................................................................................. 12
11 Zkušební postup...................................................................................................................................................................... 12
12 Protokol o zkoušce.................................................................................................................................................................. 13
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřují podstatné požadavky nebo jiná ustanovení směrnic EU…………………………………………………………..…………………………………………….14
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována Technickou komisí CEN/TC 138 „Nedestruktivní zkoušení“ se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 1999 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání a národní normy , které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do května 1999.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnic EU.
Pro srovnání se směrnicemi EU, viz informativní příloha ZA, která je součástí této normy.
Tato evropská norma obsahuje následující části:
EN 583-1 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 1: Všeobecné zásady
EN 583-2 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 2: Nastavení citlivosti a časové základny
EN 583-3 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 3: Průchodová technika
EN 583-4 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 4: Zjišťování vad kolmých k povrchu
EN 583-5 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 5: Charakteristika vad a měření jejich velikosti
EN 583-6 Nedestruktivní zkoušení - Zkoušení ultrazvukem - Část 6: Difrakční technika měření doby průchodu jako metoda pro zjišťování vad a jejich velikosti
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato norma definuje všeobecné zásady, vyžadované při ultrazvukovém zkoušení průmyslových výrobků, a které dovolují průchod ultrazvukových vln.
Zvláštní podmínky použití a zkoušení ultrazvukem, které závisí na druhu zkoušeného předmětu jsou popsány v dokumentech jako jsou:
- normy na výrobek;
- specifikace;
- pravidla (kódy);
- smlouvy;
- písemné postupy.
Pokud není v uvedených dokumentech stanoveno jinak, platí minimálně požadavky této normy.
Tato norma nedefinuje:
- rozsah zkoušení a zkušebních ploch;
- kritéria přípustnosti.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz