ICS 29.180 Srpen 2000
|
|
Výkonové transformátory - |
ČSN 35 1008 |
Power transformers - Application guide
Transformateurs de puissance - Guide d'application
Leistungstransformatoren - Gebrauchsanweisung
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy IEC 60076-8:1997. Mezinárodní norma IEC 60076-8:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard IEC 60076-8:1997. The International Standard IEC 60076-8:1997 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 58393 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60050(421):1990 zavedena v ČSN IEC 50(421) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 421: Výkonové transformátory a tlumivky (idt IEC 50(421):1990) (33 0050)
IEC 60076 soubor postupně zaváděn v souboru ČSN EN 60076 Výkonové transformátory
IEC 60076-1:1993 zavedena v ČSN EN 60076-1 + A11 Výkonové transformátory - Část 1: Všeobecně (mod IEC 76-1:1993, idt EN 60076-1:1997) (35 1001)
IEC 60076-3:1980 zavedena v ČSN 35 1003 Výkonové transformátory - Část 3: Zkouška izolace a dielektrické zkoušky (mod IEC 76-3:1980, idt HD 398.3 S1:1986)
IEC 60289:1988 zavedena v ČSN EN 60289 Tlumivky (mod IEC 289:1988, idt EN 60289:1994) (35 1200)
IEC 60354:1991 zavedena v ČSN IEC 354 Pokyny pro zatěžování olejových výkonových transformátorů (idt IEC 354:1991) (35 1106)
IEC 60722:1982 dosud nezavedena
IEC 60905:1987 zavedena v ČSN 35 1105 Návod na zat'ažovanie suchých výkonových transformátorov (idt IEC 905:1987)
IEC 60909:1988 zavedena v ČSN 33 3022 Výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách (mod IEC 909:1988, idt HD 533 S1:1991)
IEC 60909-1:1991 zavedena v ČSN IEC 909-1 Výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách - Část 1: Součinitele pro výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách podle IEC 909 (idt IEC 909-1:1991) (33 3023)
IEC 60909-2:1992 zavedena v ČSN IEC 909-2 Data pro výpočty zkratových proudů v souladu s IEC 909:1988 (idt IEC 909-2:1992) (33 3024)
IEC 61378-1:1997 zavedena v ČSN EN 61378-1 Transformátory pro měniče - Část 1: Transformátory pro průmyslové použití (idt IEC 61378-1:1997, idt EN 61378-1:1998) (35 1175)
ISO 9001:1994 zavedena v ČSN EN ISO 9001 Systémy jakosti. Model zabezpečení jakosti při návrhu, vývoji, výrobě, instalaci a servisu (ISO 9001:1994) (idt ISO 9001:1994, idt EN ISO 9001:1994) (01 0321)
Obdobné mezinárodní normy
IEC 60076-8:1997 Power transformers - Application guide (Výkonové transformátory - Pokyny pro použití)
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k Případu 4 rovnici 42 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: EGÚ - Laboratoř vvn a.s. 190 11 Praha 9 - Běchovice, IČO 25634330, Ing. Jaroslav Kučera, DrSc., Ivana Korcová
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
MEZINÁRODNÍ NORMA
Výkonové transformátory - IEC 60076-8
Pokyny pro použití První vydání
1997-10
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 5
2 Charakteristické vlastnosti různých kombinací trojfázových vinutí a konstrukcí magnetických obvodů................. 6
3 Charakteristické vlastnosti a použití autotransformátorů.............................................................................................. 10
4 Vlastnosti nulové složky - proud zatížení v středním bodu a podmínky při zemním spojení, magnetické
nasycení a zapínací proud.................................................................................................................................................. 12
5 Výpočet zkratových proudů v trojfázových transformátorech s trojím vinutím (v transformátorech
s odděleným vinutím a autotransformátorech) s uzemněnými středními body....................................................... 22
6 Paralelní provoz transformátorů v trojfázových soustavách.......................................................................................... 36
7 Výpočet úbytku napětí pro specifikované zatížení, ztráty při zatížení transformátoru s trojím vinutím.................... 40
8 Specifikace jmenovitých hodnot a hodnot odbočkových............................................................................................... 52
9 Použití normalizovaných transformátorů pro usměrňovače......................................................................................... 60
10 Pokyny pro měření ztrát ve výkonových transformátorech............................................................................................. 62
Příloha A Základní vztahy pro jednofázové a dvoufázové zemní spojení............................................................................. 67
Předmluva
1) IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) je celosvětovou normalizační organizací, zahrnující všechny národní elektrotechnické komitéty (národní komitéty IEC). Cílem IEC je podporovat mezinárodní spolupráci ve všech otázkách, které se týkají normalizace v oblasti elektrotechniky a elektroniky. Za tím účelem, kromě jiných činností, IEC vydává mezinárodní normy. Jejich příprava je svěřena technickým komisím: každý národní komitét IEC, který se zajímá o projednávaný předmět, se může těchto přípravných prací zúčastnit. Mezinárodní vládní i nevládní organizace, s nimiž IEC navázala pracovní styk se této přípravy rovněž zúčastňují. IEC úzce spolupracuje s Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) v souladu s podmínkami dohodnutými mezi těmito dvěma organizacemi.
2) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek připravené technickými komisemi, v nichž jsou zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty, vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají.
3) Mají formu doporučení pro mezinárodní používání publikovaných formou norem, technických zpráv nebo pokynů a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.
4) Na podporu mezinárodního sjednocení národní komitéty IEC přebírají mezinárodní normy IEC transparentně v maximální možné míře do svých národních a regionálních norem. Každý rozdíl mezi normou IEC a odpovídající národní nebo regionální normou se v těchto normách jasně vyznačí.
5) IEC nemá žádný postup týkající se vyznačování schválení a nenese žádnou odpovědnost za prohlášení o shodě předmětu s některou jeho normou.
6) Upozorňuje se na možnost, že se na některý z prvků této mezinárodní normy mohou vztahovat patentová práva. IEC nesmí být činěna zodpovědnou za nevyznačení některého nebo všech patentových práv.
Mezinárodní norma IEC 60076-8 byla připravena technickou komisí IEC 14: Výkonové transformátory. Toto první vydání IEC 60076-8 ruší a nahrazuje IEC 60606 vydané v roce 1978. Toto vydání je technickou revizí.
Text této normy je založen na těchto dokumentech:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
14/260/FDIS |
14/297/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
IEC 60076 se skládá z následujících částí se společným názvem: Výkonové transformátory.
Část 1:1993, Všeobecně
Část 2:1993, Oteplování
Část 3:1980, Izolační hladiny a dielektrické zkoušky
Část 5:1976, Odolnost při zkratech
Část 8:1997, Pokyny pro použití
Příloha A je pouze informativní.
1 Všeobecně
1.1 Předmět normy a rozsah platnosti
Tato norma platí pro transformátory odpovídající řadě publikací IEC 60076.
Jejím cílem je poskytnouti uživatelům informace o:
- jistých základních provozních charakteristikách různých spojení transformátorů a konstrukcí magnetických obvodů se zvláštním zřetelem na jevy vyvolané nulovou složkou;
- poruchových proudech soustav v transformátorech se spojením YNynd a podobně;
- paralelním provozu transformátorů, výpočtu úbytku nebo zvýšení napětí při zatížení a výpočtu ztrát při zatížení pro kombinace zatížení ve třech vinutích;
- volbě jmenovitých hodnot a uspořádání odboček v objednávce, založené na budoucích případech zatížení;
- použití konvenčně navržených transformátorů k napájení usměrňovačů;
- měřicí technice a přesnosti měření ztrát.
Část informací je obecné povahy a použitelná na všechny velikosti výkonových transformátorů. Avšak některé kapitoly se zabývají hledisky a problémy, které se uplatňují jen při specifikaci a použití velkých jednotek vysokého napětí.
Doporučení nejsou závazná a nepředstavují požadavky pro specifikaci.
Informace týkající se zatížitelnosti výkonových transformátorů je uvedena v IEC 60354 pro olejové transformátory a v IEC 60905 pro suché transformátory.
Pokyny pro impulzní zkoušky transformátorů jsou uvedeny v IEC 60722.
1.2 Normativní odkazy
Součástí této mezinárodní normy jsou i ustanovení dále uvedených normativních dokumentů. V době uveřejnění této normy byla platná uvedená vydání. Všechny normativní dokumenty podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy by měli využít nejnovějších vydání dále uvedených normativních dokumentů. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60050(421):1990 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 421: Výkonové transformátory a tlumivky (International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 421: Power transformers and reactors)
IEC 60076 Výkonové transformátory (Power transformers)
IEC 60076-1:1993 Výkonové transformátory - Část 1: Všeobecně (Power transformers - Part 1: General)
IEC 60076-3:1980 Výkonové transformátory - Část 3: Zkouška izolace a dielektrické zkoušky (Power transformers - Part 3: Insulation levels and dielectric tests)
IEC 60289:1988 Tlumivky (Reactors)
IEC 60354:1991 Pokyny pro zatěžování olejových výkonových transformátorů (Loading guide for oil-immersed power transformers)
IEC 60722:1982 Návod na zkoušky atmosférickými impulzy a spínacími impulzy výkonových transformátorů a tlumivek (Guide to the lightning impulse and switching impulse testing of power transformers and reactors)
IEC 60905:1987 Návod na zatěžování suchých výkonových transformátorů (Loading guide for dry-type power transformers)
IEC 60909:1988 Výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách (Short-circuit current calculation in three-phase a.c. systems)
IEC 60909-1:1991 Výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách - Část 1: Součinitelé pro výpočet zkratových proudů v trojfázových střídavých soustavách podle IEC 909 (Short-circuit current calculation in three-phase a.c. systems - Part 1: Factors for the calculation of short-circuit currents in three-phase a.c. systems according to IEC 60909 (1988))
IEC 60909-2:1992 Elektrická zařízení - Data pro výpočty zkratových proudů v souladu s IEC 909:1988 (Electrical equipment - Data for short-circuit current calculations in accordance with IEC 60909 (1988))
IEC 61378-1:1997 Transformátory pro měniče - Část 1: Transformátory pro průmyslové použití (Convertor transformers - Part 1: Transformers for industrial applications)
ISO 9001:1994 Systémy jakosti. Model pro zabezpečení jakosti při návrhu, vývoji, výrobě, instalaci a servisu (Quality systems - Model for quality assurance in design, development, production, installation and servicing)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz