ICS 33.200 Srpen 2000
|
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - |
ČSN 33 4650 |
idt IEC 870-5-102:1996
Telecontrol equipment and systems -
Part 5: Transmission protocols -
Section 102: Companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems
Matériels et systèmes de téléconduite -
Partie 5: Protocoles de transmission -
Section 102: Norme d'accompagnement pour la transmission de totaux intégrés dans un système électrique de puissance
Fernwirkeinrichtungen und - systeme -
Teil 5: Übertragungsprotokolle -
Hauptabschnitt 102: Anwendungsbezogene Norm für die Zählerstandsübertragung in der Elektrizität
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60870-5-102:1996. Evropská norma EN 60870-5-102:1996 má status české technické normy.
This standard is the Czech verzion of the European Standard EN 60870-5-102:1996. The European Standard EN 60870-5-102:1996 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60870-5-102 (33 4650) z října 1998.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 58402 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Dochází ke změně způsobu převzetí EN 60870-5-102:1996 do soustavy ČSN. Zatímco ČSN EN 60870-5-102 z října 1998 byla převzetím EN 60870-5-102:1996 schválením k přímému použití jako ČSN, tato norma ji přejímá do ČSN překladem.
Citované normy
IEC 50(371):1984 zavedena v ČSN IEC 50(371):1997 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 371: Dálkové ovládání (idt IEC 50(371):1984)
IEC 870-1-1:1988 zavedena v ČSN IEC 870-1-1:1995 (33 4600) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 1: Všeobecná ustanovení. Oddíl 1: Všeobecné zásady (idt IEC 870-1-1:1988)
IEC 870-1-3:1990 zavedena v ČSN IEC 870-1-3:1995 (33 4602) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 1: Všeobecná ustanovení. Oddíl 3: Výklad zvláštních výrazů (idt IEC 870-1-3:1990), nahrazena IEC/TR3 60870-1-3:1997 dosud nezavedenou
IEC 870-1-4:1994 zavedena v ČSN IEC 870-1-4:1997 (33 4610) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 1: Všeobecná ustanovení - Oddíl 4: Základní aspekty přenosu dat dálkového ovládání a organizace norem IEC 870-5 a IEC 870-6 (idt IEC 870-1-4:1994)
IEC 870-5-1:1990 zavedena v ČSN EN 60870-5-1:1997 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 1: Formáty přenosového rámce (idt EN 60870-5-1:1993, idt IEC 870-5-1:1990)
IEC 870-5-2:1992 zavedena v ČSN EN 60870-5-2:1997 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 2: Procedury linkového přenosu (idt EN 60870-5-2:1993, idt IEC 870-5-2:1992)
IEC 870-5-3:1992 zavedena v ČSN EN 60870-5-3:1996 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 5: Přenosové protokoly. Oddíl 3: Obecná struktura aplikačních dat (idt EN 60870-5-3:1992, idt IEC 870-5-3:1992)
IEC 870-5-4:1993 zavedena v ČSN EN 60870-5-4:1997 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 4: Definice a kódování aplikačních informačních prvků (idt EN 60870-5-4:1993, idt IEC 870-5-4:1993)
IEC 870-5-5:1995 zavedena v ČSN EN 60870-5-5:1998 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 5: Základní aplikační funkce (idt EN 60870-5-5:1995, idt IEC 870-5-5:1995)
IEC 870-5-101:1995 zavedena v ČSN EN 60870-5-101:1999 (33 4650) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 101: Sdružený standard pro základní úkoly dálkového ovládání (idt EN 60870-5-101:1996, idt IEC 60870-5-101:1995)
ISO/IEC 8482:1993 zavedena v ČSN ISO/IEC 8482:1997 (36 9350) Informační technologie - Telekomunikace a výměna informací mezi systémy - Mnohobodová propojení kroucenými páry (idt ISO/IEC 8482:1993)
ITU-T V.24:1994 nezavedeno
ITU-T V.28:1994 nezavedeno
POZNÁMKA Doporučení ITU-T jsou dostupná v Technickém a zkušebním ústavu telekomunikací a pošt Praha, Hvožďanská 3, 148 00 Praha 4.
Obdobné mezinárodní a zahraniční normy
DIN EN 60870-5-102:1997 Fernwirkeinrichtungen und - systeme - Teil 5: Übertragungsprotokolle - Hauptabschnitt 102: Anwendungsbezogene Norm für die Zählerstandsübertragung in der Elektrizität
(Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 102: Společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách)
NF C46-951-02, NF EN 60870-5-102:1996 Matériels et systèmes de téléconduite. Partie 5: Protocoles de transmission. Section 102: Norme d'accompagnement pour la transmission de totaux intégrés dans un système électrique de puissance
(Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 5: Přenosové protokoly. Oddíl 102: Společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách)
BS EN 60870-5-102:1997 Telecontrol equipment and systems. Transmission protocols. Companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems
(Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Přenosové protokoly. Společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách)
IEC 870-5-102:1996 Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 102: Companion standard for the transmission of integrated totals in electric power systems
(Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 102: Společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 870-5-102:1996.
Informativní údaje z IEC 870-5-102:1996
Mezinárodní norma IEC 870-5-102 byla připravena technickou komisí IEC TC 57: Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
57/254/FDIS |
57/273/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Přílohy A a B jsou pouze informativní.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha a.s., IČO 45273898, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60870-5-102 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1996 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.200
Deskriptory: telecontrol, transmission protocols, companion standard, electricity consumption, electric power system, physical layer, data link layer, application layer, interoperability
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání Telecontrol equipment and systems |
|
|
Matériels et systèmes de téléconduite |
Fernwirkeinrichtungen und - systeme |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1996-07-02.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
| )c( 1996 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60870-5-102:1996 E |
Předmluva
Text dokumentu 57/254/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 870-5-102, vypracovaný IEC TC 57 Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky byl předložen k paralelnímu hlasování IEC/CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60870-5-102 dne 1996-07-02.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním
identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému používání jako normy národní (dop) 1997-04-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 1997-04-01
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako "informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a přílohy A a B jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 870-5-102:1996 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod.................................................................................................................................................................................................. . 8
1 Předmět normy a rozsah platnosti...................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 8
3 Definice.................................................................................................................................................................................... 9
4 Struktura protokolu................................................................................................................................................................. 9
5 Fyzická vrstva......................................................................................................................................................................... 10
5.1 Výběr z norem ISO a doporučení ITU-T............................................................................................................................ 10
6 Spojová vrstva........................................................................................................................................................................ 12
6.1 Výběr z IEC 870-5-1 (formáty přenosového rámce)....................................................................................................... 12
6.2 Výběr z IEC 870-5-2 (procedury linkového přenosu)...................................................................................................... 13
7 Aplikační vrstva a uživatelský proces................................................................................................................................. 13
7.1 Výběr z IEC 870-5-3 (obecná struktura aplikačních dat)............................................................................................... 14
7.2 Výběr z IEC 870-5-4 (definice a kódování aplikačních informačních prvků).............................................................. 16
7.3 Definice a prezentace zvláštních ASDUs......................................................................................................................... 25
7.4 Výběr z IEC 870-5-5 (základní aplikační funkce)............................................................................................................. 35
8 Schopnost funkční spolupráce.......................................................................................................................................... 39
8.1 Uspořádání sítě.................................................................................................................................................................... 39
8.2 Fyzická vrstva......................................................................................................................................................................... 39
8.3 Spojová vrstva........................................................................................................................................................................ 39
8.4 Aplikační vrstva...................................................................................................................................................................... 40
8.5 Základní aplikační funkce.................................................................................................................................................... 42
Přílohy
A Příznak.................................................................................................................................................................................... 44
B Seznam adres typických jednobitových informací ve směru sledování...................................................................... 45
ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi............................... 49
Úvod
Tento Oddíl IEC 870-5, vycházející ze souboru mezinárodních morem IEC 870-5, slouží jako společná norma pro přenos integrovaných součtových hodnot v elektrizačních soustavách.
1 Předmět normy a rozsah platnosti
Účelem tohoto oddílu IEC 870-5 je normalizovat přenos integrovaných součtových hodnot vyjadřujících množství elektrické energie přenesené mezi energetickými společnostmi, nebo mezi energetickou společností a nezávislými výrobci po sítích zvn, vvn, nebo vn, jako součásti funkce EMS (energy management systems - systémů řízení elektrické energie). Tento oddíl se netýká sítí nízkého napětí (nn), ani vlastního rozhraní s měřiči spotřeby elektrické energie (elektroměry).
Obecně jsou hodnoty integrovaných součtů přenášeny v periodických intervalech pro aktualizaci elektrické energie vyměňované mezi společnostmi, nebo mezi velkoodběrateli a společnostmi. Periodicky přijaté informace se používají k účelům kontroly a řízení rozvodu elektrické energie v rozsáhlých sítích. Definovaný protokol přenosu dat specifikuje konkrétní způsob zabezpečení před poškozením aplikačních dat přenášených od zdroje do místa určení. Je potřebné zajistit zvýšenou integritu dat, neboť na správném přenosu této informace může záviset účtování výměny (elektrické energie).
Normy specifikované v tomto oddílu IEC 870-5 jsou kompatibilní s normami definovanými v IEC 870-5-1 až IEC 870-5-5 (viz kapitola 2).
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 50(371):1984 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 371: Dálkové ovládání
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 371: Telecontrol)
IEC 870-1-1:1988 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 1: Všeobecná ustanovení - Oddíl 1: Všeobecné zásady
(Telecontrol equipment and systems - Part 1: General considerations - Section one: General principles)
IEC 870-1-3:1990 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 1: Všeobecná ustanovení - Oddíl 3: Výklad zvláštních výrazů
(Telecontrol equipment and systems - Part 1: General considerations - Section three: Glossary)
IEC 870-1-4:1994 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 1: Všeobecná ustanovení - Oddíl 4: Základní aspekty přenosu dat dálkového ovládání a organizace norem IEC 870-5 a IEC 870-6
(Telecontrol equipment and systems - Part 1: General considerations - Section 4: Basic aspects of telecontrol data transmission and organization of standards of IEC 870-5 and IEC 870-6)
IEC 870-5-1:1990 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 1: Formáty přenosového rámce
(Telecontrol equipment and systems - Par 5: Transmission protocols - Section one: Transmission frame formats)
IEC 870-5-2:1992 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 2: Procedury linkového přenosu
(Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 2: Link transmission procedures)
IEC 870-5-3:1992 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 3: Obecná struktura aplikačních dat
(Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 3: General structure of application data)
IEC 870-5-4:1993 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 4: Definice a kódování aplikačních informačních prvků
(Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 4: Definition and coding of application information elements)
IEC 870-5-5:1995 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 5: Základní aplikační funkce
(Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 5: Basic application functions)
IEC 870-5-101:1995 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 5: Přenosové protokoly - Oddíl 101: Sdružený standard pro základní úkoly dálkového ovládání
(Telecontrol equipment and systems - Part 5: Transmission protocols - Section 101: Companion standard for basic telecontrol tasks)
ISO/IEC 8482:1993 Informační technologie - Telekomunikace a výměna informací mezi systémy - Mnohobodová propojení kroucenými páry
(Information technology - Telecommunications and information exchange between systems - Twisted pair multipoint interconnections)
ITU-T V.24:1994 Seznam definic vazebních obvodů mezi koncovým zařízením přenosu dat (KZ) a ukončujícím zařízením datového okruhu (UZ)
(List of definitions for interchange circuits between data terminal equipment (DTE) and data circuit-terminating equipment (DCE))
ITU-T V.28:1994 Elektrické charakteristiky nesymetrických dvouproudových vazebních obvodů
(Electrical characteristics for unbalanced double-current interchange circuits)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz