ICS 23.080 Květen 2000
|
|
Hydrodynamická čerpadla - |
ČSN 11 7902 |
Rotodynamic pumps - Coolant pump units for machine tools - Nominal flow rate, dimensions
Pompes rotodynamiques - Groupes motopompes à réfrigérant pour machines-outils - Débit nominal, dimensions
Kreiselpumpen - Kühlmittelpumpenaggregate für Werkzeugmaschinen - Nennförderstrom, Maße
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12157:1999. Evropská norma EN 12157:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12157:1999. The European Standard EN 12157:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58597 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 60529 zavedena v ČSN EN 60529 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
ISO 228-1 zavedena v ČSN ISO 228-1 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech - Část 1: Rozměry, tolerance a označování
IEC 60038 zavedena v ČSN IEC 38 (33 0120) Elektrotechnické předpisy - Normalizovaná napětí IEC
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k obrázku 2 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o., Lutín, IČO 25355015, Ing. Jaromír Walter
Technická normalizační komise: TNK 61 Čerpadla
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Daniela Čížková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12157 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 23.080
|
Hydrodynamická čerpadla - Čerpací jednotky chladicí kapaliny Rotodynamic pumps - Coolant pump units for machine tools - |
|
|
Pompes rotodynamiques - Groupes motopompes à réfrigérant pour machines-outils - Débit nominal, dimensions |
Kreiselpumpen - Kühlmittelpumpenaggregate für Werkzeugmaschinen - Nennförderstrom, Maße |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-04-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CEN
Evropský výbor pro normalizaci
European Committee for Standardization
Comité Européen de Normalisation
Europäisches Komitee für Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 6
3 Systém označování................................................................................................................................................................... 6
4 Jmenovitý průtok, rozměry........................................................................................................................................................ 7
5 Pracovní podmínky.................................................................................................................................................................. 10
6 Hnací elektromotor.................................................................................................................................................................. 10
7 Materiály..................................................................................................................................................................................... 11
Tato evropská norma byla připravena technickou komisí CEN/TC 197 „Čerpadla“, jejíž sekretariát zajišťuje AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do listopadu 1999 dát status národní normny, a to buď vydáním identického textu nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do listopadu 1999.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví rozměrové požadavky na instalaci čerpadel chladicí kapaliny s hnacím elektromotorem pro chlazení obráběcích strojů, a to v provedení k ponoření do jímky a v provedení sacím/samonasávacím.
Tato norma platí pro čerpací jednotky chladicí kapaliny se jmenovitými průtoky v rozsahu od 20 l.min-1 do 250 l.min-1 .
Tato norma neplatí pro čerpací jednotky chladicí kapaliny s objemovým čerpadlem.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz