ICS 25.040.40 Duben 2000
|
|
Měření a řízení průmyslových procesů - Hodnocení vlastností systému pro odhad systému - |
ČSN 18 0451 |
idt IEC 61069-7:1999
Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 7: Assessment of system safety
Mesure et commande dans les processus industriels - Appréciation des propriétés d’un système en vue de son évaluation -
Partie 7: Evaluation de la sécurité d’un système
Leittechnik für industrielle Prozesse-Ermittlung der Systemeigenschaften zum Zweck der Eignungsbeurteilung eines Systems -
Teil 7: Eignungsbeurteilung und Systemsicherheit
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61069-7:1999. Evropská norma EN 61069-7:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61069-7:1999. The European Standard EN 61069-7:1999 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2000 58705 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60243-1:1988 nahrazena IEC 60243-1:1998 zavedenou v ČSN EN 60243-1:1999 (34 6463) Elektrická pevnost izolačních materiálů - Zkušební metody - Část 1: Zkoušky při průmyslových kmitočtech (idt IEC 60243-1:1998)
IEC 60300-3-9:1995 zavedena v ČSN IEC 300-3-9:1997 (010690) Management spolehlivosti - Část 3: Návod k použití - Oddíl 9: Analýza rizika nebezpečí technologických systémů
IEC 60529:1989 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód) (idt IEC 529:1989)
IEC 60695-2 zavedena v souboru ČSN EN 60695-2 a ČSN IEC 695-2 (34 5615) Zkoušení požárního nebezpečí. Část 2: Zkušební metody
IEC 60664-1:1992 zavedena v ČSN 330420-1 Elektrotechnické předpisy. Koordinace izolace elektrických zařízení nízkého napětí. Část 1: Zásady, požadavky a zkoušky (eqv HD 625.1 S1:1996, mod IEC 664-1:1992)
IEC 60707:1981 nahrazena IEC 60707:1999 zavedenou v ČSN EN 60707:2000 (34 5619) Zkušební metody pro určení hořlavosti tuhých elektroizolačních materiálů vystavených působení zdrojů zapálení (idt IEC 60707:1999)
IEC 60825-1:1993 zavedena v ČSN EN 60825-1:1997 (36 7750) Bezpečnost laserových zařízení - Část 1: Klasifikace zařízení, požadavky a pokyny pro používání (idt IEC 825-1:1993)
IEC 61010-1:1990 zavedena v ČSN EN 61010-1:1995 (35 6502) Bezpečnostní požadavky na elektrická měřicí, řídicí a laboratorní zařízení. Část 1: Všeobecné požadavky (idt EN 61010-1:1993, mod IEC 1010-1:1990) (35 6502)
IEC 61069-1:1991 zavedena v ČSN EN 61069-1:1995 (18 0451) Měření a řízení průmyslových procesů. Hodnocení vlastností systému pro odhad systému. Část 1: Všeobecné úvahy a metodologie (idt IEC 1069-1:1991)
IEC 61069-2:1993 zavedena v ČSN EN 61069-2:1996 (18 0451) Měření a řízení průmyslových procesů. Hodnocení vlastností systému pro odhad systému. Část 2: Metodika odhadu (idt IEC 61069-2:1993)
IEC 61069-5:1994 zavedena v ČSN EN 61069-5:1997 (18 0451) Měření a řízení průmyslových procesů. Hodnocení vlastností systému pro odhad systému. Část 5: Odhad spolehlivosti systému (idt IEC 61069-5:1994)
IEC 61508-1:1998 dosud nezavedena
ISO/IEC Pokyn 51:1990 nezaveden
CISPR 22:1993 zaveden v ČSN EN 55022:1999 (33 4290) Zařízení informační techniky - Meze a metody měření charakteristik rádiového rušení zařízením informační techniky (idt CISPR 22:1993, idt CISPR 22/A1:1997, mod CISPR 22/A2:1996), nahrazen CISPR 22:1997 zavedeným v ČSN EN 55022:1999 (33 4290) Zařízení informační techniky - Charakteristiky rádiového rušení - Meze a metody (mod CISPR 22:1997)
ENV 50166-1:1995 nezavedena
ENV 50166-2:1995 nezavedena
Porovnání s mezinárodní normou
ČSN EN 61069-7 je identická s IEC 61069-7 navíc však obsahuje normativní přílohu ZA „Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi“.
Souvisící ČSN
ČSN ISO 8402:1995 (01 0300) Management jakosti a zabezpečování jakosti. Slovník (idt ISO 8402:1994, idt EN ISO 8402:1995)
ČSN IEC 50(191):1993 (01 0102) Medzinárodný elektrotechnický slovník, Kapitola 191: Spolahľivost a akosť služieb (idt IEC 50(191):1990)
Informativní údaje z IEC 61069-7:1999
Tuto mezinárodní normu připravila subkomise 65A „Systémové aspekty“ technické komise IEC TC 65 „Měření a řízení průmyslových procesů“.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
65A/280/FDIS |
65A/283/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
IEC 61069 se skládá z níže uvedených částí uváděných pod společným názvem: Měření a řízení průmyslových procesů - Hodnocení vlastností systému pro odhad systému:
Část 1: Všeobecné úvahy a metodologie
Část 2: Metodologie odhadu
Část 3: Funkčnost systému
Část 4: Odhad provozuschopnosti systému
Část 5: Odhad spolehlivosti systému
Část 6: Odhad obsluhovatelnosti systému
Část 7: Odhad bezpečnosti systému
Část 8: Odhad neúkolových vlastností systému
Vztah této části k ostatním částem EN 61069 i její postavení v rámci IEC 61069 je uvedeno na obrázku 1.
Část 1 uvádí všeobecné návody a jako taková je určena jako samostatná norma.
Část 2 podrobně stanovuje metodiku odhadu.
Části 3 až 8 uvádějí návody pro odhad specifických skupin vlastností systému.
Rozdělení vlastností v částech 3 až 8 bylo voleno tak, aby vzájemně související vlastnosti byly seskupeny dohromady.
Vysvětlivka k překladu normy
Překlad této části byl zpracován v návaznosti na část 5 (ČSN EN 61069-5), v níž je zdůvodněno užití některých termínů.
Vypracování normy
Zpracovatel: PRO*MAN CS, Praha, IČO 16458443, Ing. Petr Římský
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaromír Petřík
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 61069-7 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.040.40
|
Měření a řízení průmyslových procesů Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - |
|
|
Mesure et commande dans les processus industriels - Appréciation des propriétés d’un système en vue de son évaluation - (CEI 61069-7:1999) |
Leittechnik für industrielle Prozesse-Ermittlung der Systemeigenschaften zum Zweck der Eignungsbeurteilung eines Systems - (IEC 61069-7:1999) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-10-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
CENELEC
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice
European Committee for Electrotechnical Standardization
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel
|
© 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 61069-7:1999 E |
Předmluva
Text dokumentu 65A/280/FDIS, budoucí 1.vydání IEC 61069-7, který připravila subkomise 65A: Systémové aspekty, technické komise 65: Řízení a měření průmyslových procesů, Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC), byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61069-7 dne 1999-08-01.
Byla stanovena tato data:
|
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení o schválení EN k přímému používání jako normy národní |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(dop) |
2000-05-01 |
|
|
- nejzazší datum zrušení národních norem, které jsou s EN v rozporu |
|
|
|
(dow) |
2002-08-01 |
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě je příloha ZA normativní a příloha A informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61069-7:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoli modifikací.
Obsah
Strana
Úvod .................................................................................................................................................................................................. 8
1 Předmět normy...................................................................................................................................................................... 10
2 Normativní odkazy................................................................................................................................................................. 10
3 Definice................................................................................................................................................................................... 10
4 Bezpečnost jako vlastnost.................................................................................................................................................. 11
4.1 Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 11
4.2 Typy nebezpečí ..................................................................................................................................................................... 11
4.3 Příjemci (přijímače) následků nebezpečí ....................................................................................................................... 12
4.4 Dráhy šíření ........................................................................................................................................................................... 13
4.5 Opatření pro snížení nebezpečí ........................................................................................................................................ 14
5 Přezkoumání dokumentu o požadavcích na systém (SRD)......................................................................................... 15
6 Přezkoumání dokumentu o specifikaci systému (SSD)................................................................................................ 15
7 Postup odhadu...................................................................................................................................................................... 15
7.1 Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 15
7.2 Analýza dokumentu o požadavcích na systém a dokumentu o specifikaci systému ............................................. 16
7.3 Sestavení programu odhadu ............................................................................................................................................. 16
7.4 Program odhadu .................................................................................................................................................................. 17
8 Techniky hodnocení ............................................................................................................................................................ 17
8.1 Všeobecně ............................................................................................................................................................................ 17
8.2 Analytické techniky hodnocení ........................................................................................................................................... 18
8.3 Empirické techniky hodnocení .......................................................................................................................................... 18
9 Provedení odhadu a zpráva o odhadu ............................................................................................................................. 18
Příloha A (informativní) Bibliografie ........................................................................................................................................... 19
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi 20
Úvod
Tato část IEC 61069 se zabývá metodikou, která se má používat pro odhad bezpečnostních vlastností systémů měření a řízení průmyslových procesů. Zkoumání bezpečnosti je v této normě omezeno na ta nebezpečí, která se mohou vyskytovat v rámci vlastního systému měření a řízení průmyslových procesů. V případě, že dané poslání systému zahrnuje takové činnosti, které by mohly ovlivnit bezpečnost procesu nebo řízeného zařízení, jsou požadavky těchto činností předmětem IEC 61508.
Odhad systému je posouzení vhodnosti systému pro určité poslání nebo skupinu poslání na základě průkazných podkladů.
Získání úplných průkazných podkladů by vyžadovalo kompletní zhodnocení (např. za všech ovlivňujících podmínek) všech vlastností systému vztahujících se k danému poslání nebo skupině poslání.
Vzhledem k tomu, že v praxi je to málokdy reálné, měl by být odhad systému založen na
– stanovení míry důležitosti každé z podstatných vlastností systému,
– naplánování hodnocení podstatných vlastností systému s vynaložením nákladově přijatelného úsilí na různé vlastnosti.
Při provádění odhadu systému je podstatné mít na paměti potřebu maximálního prověření vhodnosti systému v rámci reálných nákladů a omezeného času.
Odhad lze provést pouze tehdy, je-li známo (nebo zadáno) poslání systému nebo ho lze předpokládat. V případě, že toto poslání chybí, nelze odhad provést; lze však stále stanovit a provést hodnocení (jak jsou definována v IEC 61069-1) pro účely odhadů provedených jinde.
V takových případech lze tuto normu, poskytující postupy pro provádění hodnocení, použít jako návod pro plánování hodnocení, neboť hodnocení jsou nedílnou součástí odhadu.
|
Část 1: Všeobecné úvahy a metodologie |
|
|
|||||||
|
Rozsah použití |
|
|
|||||||
|
Definice |
|
|
|||||||
|
Základy odhadu |
|
|
|||||||
|
Okolnosti odhadu |
|
|
|||||||
|
Systém |
|
|
|||||||
|
Vlastnosti |
|
|
|||||||
|
Ovlivňující podmínky |
|
|
|||||||
|
Postupy odhadu |
|
|
|||||||
|
Definice cílů |
|
|
|||||||
|
Návrh a uspořádání |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Část 2: Metodologie |
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Analýza cílů |
||||||
|
|
|
Analýza požadavků k systému |
|||||||
|
|
|
Analýza zadání systému |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Plánování |
|
|
Návrh programu odhadu |
||||||
|
|
|
Pomůcky |
|||||||
|
|
|
Odbornost |
|||||||
|
|
|
Časový průběh |
|||||||
|
|
|
Finanční zdroje |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Protokol |
|
|
Provádění programu odhadu |
||||||
|
Sledování a kontrola |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Část 3: Funkčnost |
|||||||
|
|
|
Část 4: Provozuschopnost |
|||||||
|
|
|
Část 5: Spolehlivost |
|||||||
|
|
|
Část 6: Obsluhovatelnost |
|||||||
|
|
|
Část 7: Bezpečnost |
|||||||
|
|
|
Část 8: Neúkolové vlastnosti |
|||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Zpráva o odhadu |
|
|
|||||||
Obrázek 1 - Celkové uspořádání IEC 61069
Tato část IEC 61069 podrobně popisuje metodu systematického odhadu, která se má používat pro odhad bezpečnostních vlastností systému měření a řízení průmyslových procesů.
Zkoumání bezpečnosti je v této normě omezeno na nebezpečí, která se mohou vyskytovat v rámci vlastního systému měření a řízení průmyslových procesů. Úvahy o nebezpečích, která mohou vznikat z daného procesu nebo zařízení řízeného systémem měření a řízení průmyslových procesů, u kterého se má příslušný odhad provést, jsou vyloučena. V případě, že poslání systému zahrnuje takové činnosti, které by mohly ovlivnit bezpečnost procesu nebo zařízení řízeného systémem měření a řízení průmyslových procesů, jsou požadavky na tyto činnosti předmětem IEC 61508.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz