ICS 13.160 Květen 2000
|
|
Vibrace a rázy - |
ČSN 01 1402 |
Mechanical vibration and shock - Human exposure - Vocabulary
Vibrations et chocs mécaniques - Exposition de l’individu - Vocabulaire
Mechanische Schwingungen und Stöße - Expozition des Menschen - Wörterbuch
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 5805:1997. Mezinárodní norma ISO 5805:1997 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 5805:1997. The International Standard ISO 5805:1997 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Tato norma nahrazuje ČSN ISO 5805 (01 1402) z června 1995.
|
© Český normalizační institut, 2000 58760 |
Národní předmluva
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje vysvětlivky k textu a termíny, které mezinárodní norma neobsahuje.
Citované normy
ISO 2041:1990 zavedena v ČSN ISO 2041 (01 1400) Vibrace a rázy - Slovník
Vypracování normy
Zpracovatel: J.E.S., IČO 12494372, Ing. Zdeněk Jandák, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 11, Vibrace a rázy
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jarmila Millerová
MEZINÁRODNÍ NORMA
Vibrace a rázy - ISO 5805
Expozice člověka - 2. vydání
Slovník Květen 1997
ICS 13.160
Deskriptory: humans, human body, vibration, mechanical shock, vocabulary
Obsah
Strana
1 Předmět normy.......................................................................................................................................................................... 5
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 5
3 Obecné termíny.......................................................................................................................................................................... 5
4 Termíny charakterizující vibrace [rázy] působící na člověka............................................................................................... 7
5 Termíny vztahující se k biodynamice.................................................................................................................................... 10
6 Termíny popisující lidské reakce na vibrace [rázy]............................................................................................................ 13
7 Různé termíny........................................................................................................................................................................... 16
Příloha A Bibliografie ................................................................................................................................................................... 24
Anglický abecední seznam .......................................................................................................................................................... 25
Francouzský abecední seznam .................................................................................................................................................. 26
Český abecední seznam ............................................................................................................................................................. 27
Národní příloha.............................................................................................................................................................................. 28
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Práci na připravovaných mezinárodních normách obvykle provádějí technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technické komise, má právo být zastoupen v této komisi. Práce se zúčastňují i mezinárodní komise, s nimiž ISO navázala pracovní styk. Ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC).
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ke schválení. Pro vydání mezinárodní normy je požadován souhlas nejméně 75 % hlasujících členů.
Mezinárodní normu ISO 5805 připravila technická komise ISO/TC 108 Vibrace a rázy, subkomise SC 4 Expozice člověka vibracím a rázům.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 5805:1981), jehož je technickou revizí a rozšířením.
Příloha A této mezinárodní normy je pouze informativní.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma definuje termíny vztahující se k biodynamice člověka nebo termíny používané ve specifických souvislostech v dalších normách, zabývajících se hodnocením expozice člověka vibracím a rázům. Uvádí normalizované definice termínů a doplňuje ISO 2041, neobsahuje však obecné termíny, které lze snadno nalézt ve slovnících.
POZNÁMKY
1 Mezi termíny definující směry vibrací a rázů působících na člověka je zařazeno několik synonym, neboť je stále běžné obecně rozšířené používání synonym v literatuře v oboru biodynamiky nebo při hodnocení expozice člověka vibracím nebo rázům. Preferuje se však používání primárního normalizovaného termínu (uvedeného na prvním místě). Používání dvojznačných termínů je nevhodné. V kontextu biodynamiky se odkazy na „rázy“ mají chápat v mechanickém významu a ne v lékařském smyslu. Mechanický ráz (při působení na člověka se běžně nazývá „otřes“) je definován v ISO 2041.
2 Odkazy na „člověka“ by se měly interpretovat tak, že platí shodně pro muže nebo ženu.
3 V oddíle každé kategorie jsou čísla před každým termínem stanovena libovolně; používají se výlučně pro účely odkazování včetně usnadnění vzájemného odkazování při překladu primárních ternínů mezi úředními jazyky ISO a jazyky jejích členských organizací
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz