ICS 97.060 Srpen 2000
|
|
Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW - |
ČSN 06 1419 |
Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy
Sèche-linge de type B à tambour utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW - Partie 2: Utilisation rationnelle de l´energie
Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW - Teil 2: Rationelle Energieverwendung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12752-2:1999. Evropská norma EN 12752-2:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12752-2:1999. The European Standard EN 12752-2:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59315 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 12752-1 zavedena v ČSN EN 12752-1 (06 1419) Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW - Část 1: Bezpečnost
EN 20139 zavedena v ČSN EN 20139 (80 0056) Textilie. Normální ovzduší pro klimatizování a zkoušení
EN 60456 zavedena v ČSN EN 60456 (36 1060) Elektrické pračky pro domácnost. Metody pro měření funkčních vlastností, nahrazena EN 60456:1999, dosud nezavedenou
EN 60734:1993 zavedena v ČSN EN 60734:1996 (36 1060) Tvrdá voda užívaná pro zkoušení funkce některých elektrických spotřebičů pro domácnost
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-3 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 3: Mechanika
ČSN ISO 31-4 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 4: Teplo
ČSN ISO 1000 (01 1301) Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek
ČSN 06 1000 Lokální spotřebiče pevných, kapalných a plynných paliv. Termíny a definice
Souvisící předpisy
Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
Nařízení vlády č. 177/1997 Sb., kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Pro anglický termín "gas consumption" (viz 4.1 a 4.2.2.3) byl v této normě použit český ekvivalent "spotřeba paliva". Ve smyslu této normy se termínem "spotřeba paliva" rozumí energetická využitelnost spotřebovaného paliva v MJ vztažená na kg standardní náplně.
Pro anglický termín "test tolerance" (viz 4.2.3) byl v této normě použit český ekvivalent "zkušební tolerance". Jedná se o toleranci hodnot počátečního a konečného obsahu vlhkosti náplně, která se stanoví pro zkoušky spotřebiče.
Vypracování normy
Zpracovatel: Strojírenský zkušební ústav, s.p., IČO 00001490, Drahoslav Svoboda
Technická normalizační komise: TNK 26 Spotřebiče na plynná, kapalná a pevná paliva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12752-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.060
|
Bubnové sušiče prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW - Gas-fired type B tumble dryers of nominal heat input not exceeding 20 kW - Part 2: Rational use of energy |
|
|
Sèche-linge de type B à tambour utilisant les combustibles gazeux, de débit calorifique nominal ne dépassant pas 20 kW - Partie 2: Utilisation rationnelle de l´energie |
Gasbefeuerte Trommeltrockner Typ B mit Nennwärmebelastungen bis 20 kW - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-07-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
3.1 Bubnový sušič prádla se samočinným řízením............................................................................................................ 6
3.2 Bubnový sušič prádla bez samočinného řízení............................................................................................................. 6
3.3 Jmenovité množství náplně .............................................................................................................................................. 6
4 Spotřeba tepelné energie.................................................................................................................................................. 7
4.1 Požadavky............................................................................................................................................................................. 7
4.2 Zkoušky................................................................................................................................................................................. 7
4.2.1 Všeobecné zkušební podmínky....................................................................................................................................... 7
4.2.2 Měření a výpočty................................................................................................................................................................... 8
4.2.3 Zkušební tolerance hodnot počátečního a konečného zbytkového obsahu vlhkosti............................................. 8
4.2.4 Přepočítací součinitel pro spotřebu paliva..................................................................................................................... 9
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................. 10
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 299 "Sorpční spotřebiče plynných paliv a spotřebiče plynných paliv k praní a vysoušení pro domácnost", jejíž sekretariát zajišťuje AENOR (Španělská normalizační společnost).
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2000.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU.
Vztah ke směrnicím EU - viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí této části normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Směrnice EU neuvádí žádné specifikace ve vztahu k největším jmenovitým hodnotám spotřebičů, které spadají do jejího předmětu. Předmět této normy je však omezen na spotřebiče s tepelnými příkony nejvýše 20 kW.
Bubnové sušiče prádla pro domácnost provedení B22D a B23D s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 6 kW - viz EN 1458-1 a EN 1458-2.
Zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie spotřebičů uvedené v této evropské normě jsou v souladu s EN 437 "Zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie spotřebičů".
Požadavky na značení uvedené v této evropské normě jsou stanoveny s ohledem na CR 1472 "Všeobecný návod pro značení spotřebičů plynných paliv".
Spotřeba elektrického proudu není v této normě vzata v úvahu, poněvadž představuje pouze malý podíl celkové spotřeby energie spotřebiče.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky a zkušební metody týkající se racionálního využití energie bubnových sušičů prádla s ohřívacím systémem na plynná paliva provedení B, s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 20 kW a s objemem bubnu nejvýše 350 l, dále jen "spotřebiče".
Tato evropská norma platí pro spotřebiče provedení B22 a B23 s přímým ohřívacím systémem na plynná paliva a pro spotřebiče provedení B11 a B11BS s nepřímým ohřívacím systémem na plynná paliva.
Tato norma neplatí pro:
a) spotřebiče s katalytických spalováním;
b) spotřebiče, u nichž se předpokládá, že budou používány v prostorách, kde převládají zvláštní podmínky, jako je např. korozivní nebo výbušné prostředí;
c) kondenzační spotřebiče, u nichž je ohřívaný vzduch a spaliny používané pro procesy vysoušení odvlhčen chlazením vodou nebo vzduchem;
d) spotřebiče, u nichž se předpokládá, že budou používány ve vozidlech (pozemních nebo kolejových) nebo na palubě buď lodí, nebo letadel;
e) spotřebiče provedení B22D a B23D.
Tato norma se týká pouze zkoušení typu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz