ICS 25.100.70 Srpen 2000
|
|
Bezpečnostní požadavky na nástroje z pojeného brusiva |
ČSN 22 4501 |
Safety requirements for bonded abrasive products
Exigences de securité pour les produits abrasifs agglomérés
Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12413:1999. Evropská norma EN 12413:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12413:1999. The European Standard EN 12413:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 22 4501 z 1982-01-28, ČSN 22 4610 z 1955-03-08, ČSN 22 4612 z 1955-03-08, ČSN 22 4614 z 1955-03-08, ČSN 22 4615 z 1955-03-08, ČSN 22 4616 z 1955-03-08, ČSN 22 4617 z 1955-03-08, ČSN 22 4619 z 1955-03-08.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59385 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
ČSN 22 4501:1982 byla zcela přepracována.
Citované normy
ISO 525:1986 zavedena v ČSN ISO 525:1996 (22 4503) Označování a značení brousicích nástrojů - Rozmezí vnějších průměrů a tolerance, nahrazena ISO 525:1999
ISO 6103:1999 zavedena v ČSN EN ISO 6103:2000 (22 4500) Nástroje z pojeného brusiva - Přípustné nevývažky dodávaných brousicích kotoučů - Zkoušení
ISO/DIS 13942 nezavedena
Souvisící ČSN
ČSN 22 4000 Brousicí materiály a nástroje. Termíny a definice
ČSN 22 4028 Pojiva brousicích nástrojů. Technické předpisy
Vypracování normy
Zpracovatel: Carborundum Electrite, a. s. Benátky nad Jizerou, IČO: 45148295, Růžena Hejdrychová
Technická normalizační komise: TNK 111 Obráběcí stroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jaroslav Skopal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12413 |
|
EUROPEAN STANDARD Duben1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 25.100.70
|
Bezpečnostní požadavky na nástroje z pojeného brusiva Safety requirements for bonded abrasive products |
|
|
Exigences de securité pour les produits abrasifs agglomérés |
Sicherheitsanforderungen für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-03-17.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu CEN nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu CEN, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN |
|
Evropský výbor pro normalizaci |
|
European Committee for Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation |
|
Europäisches Komitee für Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
| |
Předmluva
Tuto evropskou normu vypracovala technická komise CEN/TC 143 "Bezpečnost strojů" , jejíž sekretariát zabezpečuje UNI.
Této evropské normě musí být nejpozději do října 1999 udělen status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do října 1999.
V souladu s Vnitřními předpisy CEN/CENELEC se následující země zavazují, že zavedou tuto evropskou normu: Belgie, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Irsko, Island, Itálie, Lucembursko, Německo, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Řecko, Spojené království, Španělsko, Švédsko a Švýcarsko. Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Obsah
Strana
0 Úvod....................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice a značky................................................................................................................................................................. 7
3.1 Nástroje z pojeného brusiva............................................................................................................................................. 7
3.2 Definice a značky................................................................................................................................................................. 7
3.3 Brusky.................................................................................................................................................................................... 9
3.4 Způsob použití..................................................................................................................................................................... 9
3.5 Způsob broušení................................................................................................................................................................. 9
3.6 Písmenné označení rozměrů brousicích nástrojů...................................................................................................... 10
3.7 Značky pro otáčky, rychlosti a bezpečnostní faktory.................................................................................................... 11
3.8 Ostatní značky.................................................................................................................................................................... 11
3.9 Ostatní definice.................................................................................................................................................................. 12
4 Přehled nebezpečí............................................................................................................................................................ 12
5 Požadavky........................................................................................................................................................................... 12
5.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 12
5.2 Mezní rozměry pro normalizované tvary brousicích kotoučů v závislosti na typu stroje, způsobu použití
a maximální pracovní rychlosti........................................................................................................................................ 14
5.3 Mezní úchylky a tolerance obvodového házení............................................................................................................. 11
5.4 Přípustný nevývažek.......................................................................................................................................................... 11
5.5 Značení................................................................................................................................................................................ 11
5.6 Podložky.............................................................................................................................................................................. 11
5.7 Montovaná tělíska.............................................................................................................................................................. 11
6 Kontrola zkoušky prováděné výrobcem......................................................................................................................... 11
6.1 Zkušební postupy.............................................................................................................................................................. 11
6.2 Rozsah zkoušky ................................................................................................................................................................ 38
7 Informace pro použití ....................................................................................................................................................... 39
Příloha A (normativní) Značení.................................................................................................................................................... 40
A.1 Účel...................................................................................................................................................................................... 40
A.2 Obsah značení................................................................................................................................................................... 40
A.3 Provedení na značení....................................................................................................................................................... 45
A.4 Vzor označování................................................................................................................................................................. 45
Příloha B (normativní) Podložky.................................................................................................................................................. 47
B.1 Účel...................................................................................................................................................................................... 47
B.2 Rozsah použití.................................................................................................................................................................... 47
B.3 Požadavky........................................................................................................................................................................... 49
B.4 Vybavení brousicích nástrojů podložkami.................................................................................................................... 49
Příloha C (normativní) Montovaná tělíska.................................................................................................................................. 50
C.1 Předmět použití.................................................................................................................................................................. 50
C.2 Tvary, rozměry a mezní úchylky....................................................................................................................................... 50
C.3 Maximální dovolená rychlost........................................................................................................................................... 50
C.4 Výpočet maximálních dovolených otáček...................................................................................................................... 61
Strana
Příloha D (informativní) Postup pro zkoušku únosnosti bočního zatížení........................................................................... 64
D.1 Jednobodové boční zatížení............................................................................................................................................ 64
D.2 Tříbodové boční zatížení................................................................................................................................................... 64
D.3 Zkouška rázem.................................................................................................................................................................. 64
Příloha E (informativní) Tabulka přepočtu otáček a obvodové pracovní rychlosti v závislosti na vnějším
průměru D brousicích nástrojů....................................................................................................................................... 65
Příloha F (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 67
0 Úvod
Tato norma byla vypracována jako evropská norma pro dosažení shody s podstatnými bezpečnostními požadavky směrnice týkající se strojních zařízení a přidružených předpisů ESVO.
Tato norma je určena pro konstruktéry, výrobce a dodavatele brousicích nástrojů, které jsou uvedeny v předmětu normy. Slouží mimo to konstruktérům, výrobcům a dodavatelům brousicích strojů při výběru brousicích nástrojů, ke snížení rizika a k dosažení shody těchto strojů se specifickými podstatnými bezpečnostními požadavky směrnice týkající se strojních zařízení.
Rozsah pokrytí nebezpečí, která zahrnuje, je uveden v předmětu této normy.
1 Předmět normy
Tato evropská norma platí pro rotační brousicí nástroje s brusivy vázanými různými druhy pojiv. Stanoví požadavky nebo předpisy k odstranění nebo snížení nebezpečí, která vznikají konstrukcí nebo použitím brousicích nástrojů.
Tato norma obsahuje též postupy a zkoušky ke stanovení shody s požadavky, jakož i informace o použití, které musí dát k dispozici výrobce uživateli.
Nebezpečí, která je nutné brát na zřetel jsou v kapitole 4 této normy.
Tato norma platí pro brousicí kotouče z korundu, karbidu křemíku a zirkonového korundu. Neplatí pro rotační brousicí nástroje diamantové nebo z nitridu boru a také neplatí pro brusiva na podkladu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz