ICS 77.040.20 Srpen 2000
|
|
Nedestruktivní zkoušení - |
ČSN 01 5011 |
Non-destructive testing - Radiographic examination of metallic materials by X- and gamma-rays - Basic rules
Essais non destructifs - Examen radiographique des matériaux métalliques au moyen de rayons X et gamma - Règles de base
Zerstörungsfreie Prüfung - Durchstrahlungsprüfung von metallischen Werkstoffen mit Röntgen- und Gammastrahlen - Grundlagen
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy ISO 5579:1998. Mezinárodní norma ISO 5579:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard ISO 5579:1998. The International Standard ISO 5579:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN ISO 5579 z ledna 1994.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59470 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Druhé vydání této mezinárodní normy ISO 5579:1998 je proti původnímu vydání zcela přepracované včetně uspořádání jednotlivých článků normy. Zavádí definice použitých termínů, používání nového zdroje gama záření Selen 75 a uvádí nové označení tříd filmového systému podle ISO. Druhé vydání obsahuje v ucelené formě informace o základních pravidlech, která jsou důležitá pro zkoušení materiálů a výrobků rentgenovým zářením a zářením gama.
Citované normy
ISO 1027:1983 zavedena v ČSN ISO 1027:1994 (01 5012) Nedestruktivní zkoušení. Radiografické měrky jakosti obrazu pro nedestruktivní zkoušení. Principy a identifikace
ISO 2504:1973 dosud nezavedena
ISO 5580:1985 převzata do EN 25580:1992 zavedena v ČSN EN 25580:1995 (35 6887) Nedestruktivní zkoušení. Negatoskopy pro průmyslovou radiografii. Minimální požadavky
ISO 11699-1:1998 dosud nezavedena
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla v článku 2 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test Praha, IČO 18667074
Technická normalizační komise: TNK č. 80, Nedestruktivní zkoušení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
MEZINÁRODNÍ NORMA
Nedestruktivní zkoušení - ISO 5579
Radiografické zkoušení kovových materiálů Druhé vydání
rentgenovým zářením a zářením gama - 1998-07-01
Základní pravidla
ICS: 77.040.20
Deskriptory: non-destructive tests, metallurgical products, radiographic analysis, X-rays, gamma radiation, industrial radiography, rules (instructions)
Obsah
Strana
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 4
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 4
3 Definice................................................................................................................................................................................. 4
4 Klasifikace radiografické techniky.................................................................................................................................... 5
5 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 5
6 Doporučené techniky prozařování.................................................................................................................................. 10
7 Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 16
Předmluva
ISO (Mezinárodní organizace pro normalizaci) je celosvětovou federací národních normalizačních orgánů (členů ISO). Mezinárodní normy obvykle připravují technické komise ISO. Každý člen ISO, který se zajímá o předmět, pro který byla vytvořena technická komise, má právo být v této technické komisi zastoupen. Práce se zúčastňují také vládní i nevládní mezinárodní organizace, s nimiž ISO navázala pracovní styk. ISO úzce spolupracuje s Mezinárodní elektrotechnickou komisí (IEC) ve všech záležitostech normalizace v elektrotechnice.
Návrhy mezinárodních norem přijaté technickými komisemi se rozesílají členům ISO k hlasování. Vydání mezinárodní normy vyžaduje souhlas alespoň 75 % z hlasujících členů.
Mezinárodní norma ISO 5579 byla vypracována technickou komisí ISO/TC 135, Nedestruktivní zkoušení, subkomise SC 5, Radiační metody.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání (ISO 5579:1985), které bylo technicky revidováno.
Příloha A této mezinárodní normy je určena pouze pro informaci.
| |
Úvod
Zjistitelnost vad při použití rentgenového záření nebo záření gama je závislá na vhodné technice prozařování. Protože jakost radiogramu nemůže být dostatečně zajištěna použitím měrek jakosti obrazu (I.Q.I.), vysvětluje tato mezinárodní norma základní pravidla a technické postupy pro získání radiogramů se srovnatelnou jakostí.
Norma se vztahuje i na specifická použití, která by měla být shodná s těmito základními pravidly.
POZNÁMKA Termín "vada" používaný v této mezinárodní normě není v souvislosti s významem pro nepřípustnost nebo přípustnost.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma určuje základní pravidla pro průmyslovou radiografii využívající rentgenové záření a záření gama pro zjištění vad technikou zobrazením na film, používanou pro zkoušení kovových výrobků a materiálů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz