ICS 19.040 Říjen 2000
|
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 60068-2-74:1999
Environmental testing -
Part 2: Tests - Test Xc: Fluid contamination
Essais d'environnement -
Partie 2: Essais - Essai Xc: Contamination par des fluides
Umweltprüfungen -
Teil 2: Prüfverfahren - Prüfung Xc: Verunreininung durch Flüssigkeiten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2-74:1999. Evropská norma EN 60068-2-74:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2-74:1999. The European Standard EN 60068-2-74:1999 has the status of a Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59506 |
Citované normy
ISO 175:1981 nahrazena ISO 175:1999 zavedenou v ČSN ISO 175:2000 (64 0242) Plasty - Stanovení účinku kapalných chemikálií při ponoření
ISO 1817:1985 nahrazena ISO 1817:1999 dosud nezavedenou, ISO 1817:1985 zavedena
v ČSN ISO 1817:1995 (62 1510) Pryž - Stanovení účinku kapalin
ISO 6072:1986 nezavedena
ISO 6743 (řada) zavedena v řadě ČSN ISO 6743 (65 6603) Maziva, průmyslové oleje a příbuzné výrobky (třída L) - Klasifikace
ISO/TR 7620:1986 nezavedena
ISO 8174:1986 nezavedena
Informativní údaje z IEC 60068-2-74:1999
Mezinárodní norma IEC 60068-2-74 byla připravena technickou komisí IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek *.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
104/124/FDIS |
104/129/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s částí 3 předpisů ISO/IEC.
Příloha A je pouze pro informaci.
Souvisící ČSN
ČSN EN 27201-1:1997 (38 9032) Požární ochrana - Hasiva - Halogenované uhlovodíky - Část 1: Specifikace halonu 1211 a halonu 1301 (idt ISO 7201-1:1989)
ČSN EN 60068-1:1997 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
(idt IEC 68-1:1988 + Cor.:1988 + A1:1992)
ČSN ISO 5598:1999 (11 9000) Tekutinové systémy a prvky - Slovník (idt ISO 5598:1985)
ČSN 62 0004:1991 Kaučuky a latexy. Označování (idt ISO 1629:1987)
ČSN 65 5700:1987 Pesticidy. Všeobecné názvy
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČO 41127749
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušek požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
_______________
* Technická komise IEC TC 50 Zkoušení vlivů prostředí byla přeměněna na technickou komisi IEC TC 104.
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60068-2-74 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 19.040
|
Zkoušení vlivů prostředí Environmental testing |
|
|
Essais d'environnement (CEI 60068-2-74:1999) |
Umweltprüfungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-10-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60068-2-74:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu IEC 104/124/FDIS, budoucího 1. vydání normy IEC 60068-2-74, vypracovaný v tech-nické komisi TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-74 dne 1999-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2000-07-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-10-01
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-74:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Zkušební kapalina.............................................................................................................................................................. 6
3.1 Specifikace zkušební kapaliny.......................................................................................................................................... 6
3.2 Bezpečnostní opatření....................................................................................................................................................... 6
4 Vzorek.................................................................................................................................................................................... 8
5 Čištění................................................................................................................................................................................... 8
5.1 Počáteční čištění................................................................................................................................................................. 8
5.2 Čištění v průběhu zkoušky................................................................................................................................................. 8
5.3 Konečné čištění................................................................................................................................................................... 8
6 Počáteční prohlídka............................................................................................................................................................ 8
7 Expozice................................................................................................................................................................................ 8
8 Nahodilé znečištění (třída A)............................................................................................................................................. 9
9 Opakované znečištění (třída B)......................................................................................................................................... 9
10 Dlouhodobé znečištění (třída C)...................................................................................................................................... 9
11 Konečná prohlídka............................................................................................................................................................ 10
12 Informace uváděné v příslušné specifikaci.................................................................................................................. 10
Příloha A (informativní) Návod pro volbu zkušebních kapalin a vzorků............................................................................... 11
1 Rozsah platnosti
V této části IEC 60068 je uvedena metoda zkoušky, která poskytuje normalizovaný postup stanovení schopnosti součástek, zařízení nebo materiálů, z nichž jsou zhotoveny, dále označovaných jako vzorky, odolávat náhodnému styku s kapalinami, aniž by byly nepřijatelně ovlivněny.
Kapaliny uvedené v této části IEC 60068 jsou představiteli kapalin, se kterými se lze obecně setkat při provozním použití. Není záměrem, aby byly vzorky vystaveny působení všech kapalin nebo třeba jen jakékoliv z nich. Seznam kapalin si též nečiní nároky na úplnost; kapaliny, jež v něm nejsou uvedeny a které jsou vhodné pro zkoušení, mají být zahrnuty do zkoušky v příslušné specifikaci. Návod pro volbu zkušebních kapalin, vzorků a stupňů přísnosti je uveden v příloze A.
Tyto zkoušky nejsou určeny k prokázání vhodnosti součástek nebo zařízení pro nepřetržitý styk s kapalinou, např. ponorných palivových čerpadel. Nejsou to též zkoušky určené k prokázání odolnosti proti elektrolytické korozi.
2 Normativní odkazy
ISO 1817:1985 Vulkanizovaná pryž - Stanovení účinků kapalin
(Rubber, vulcanized - Determination of the effect of liquids)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz