ICS 33.200; 35.100.70 Říjen 2000
|
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - |
ČSN
|
idt IEC 60870- 6-701:1998
Telecontrol equipment and systems -
Part 6-701: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations - Functional profile
for providing the TASE.1 application service in end systems
Matériels et systèmes de téléconduite -
Partie 6-701: Protocoles de téléconduite compatibles avec les normes ISO et les recommandations de 4/3UIT-T - Profils
fonctionnels pour fournir le service ďapplication TASE.1 dans des systèmes terminaux
Fernwirkeinrichtungen und -systeme -
Teil 6-701: Fernwirkprotokolle, die mit ISO-Normen und ITU-T-Empfehlungen kompatibel sind - Funktionsprofil
für den TASE.1 - Anwendungsdienst in Endsystemen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60870-6-701:1998. Evropská norma EN 60870-6-701:1998 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60870-6-701:1998. The European Standard EN 60870-6-701:1998 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60870-6-701 (33 4660) z října 1999.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59590 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Zatímco EN 60870-6-701:1998 byla převzata do ČSN schválením k přímému používání, tato norma ji přejímá do ČSN překladem.
Citované normy
IEC 60870-6-502:1995 zavedena v ČSN EN 60870-6-502:1999 (33 4660) Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 6: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T - Oddíl 502:
Definice protokolu TASE.1 (idt EN 60870-6-502:1996, idt IEC 870-6-502:1995)
ISO/IEC 8326:1987 nahrazena ISO/IEC 8326:1996, zavedenou v ČSN ISO/IEC 8326:1998 (36 9638) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Definice relační služby (idt ISO/IEC 8326:1996, idt ITU-T X.215:1995)
ISO/IEC 8327:1987 nahrazena ISO/IEC 8327-1:1996, zavedenou v ČSN ISO/IEC 8327-1:1998 (36 9637) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Relační protokol orientovaný na spojení: Specifikace protokolu (idt ISO/IEC 8327-1:1996, idt ITU-T X.225:1995)
ISO/IEC 8327-2:1996 zavedena v ČSN ISO/IEC 8327-2:1998 (36 9637) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Relační protokol orientovaný na spojení: Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS) (idt ISO/IEC 8327-2:1996, idt ITU-T X.245:1995)
ISO/IEC 8649:1996 zavedena v ČSN ISO/IEC 8649 + Amd. 1 + Amd. 2:1999 (36 9677) Informační technologie -
Propojení otevřených systémů - Definice služby pro prvek služby řízení asociace (idt ISO/IEC 8649:1996, idt ITU-T X.217:1995), nahrazena ISO/IEC 15953:1999 dosud nezavedenou
ISO/IEC 8650:1988 nezavedena, nahrazena ISO/IEC 8650-1:1996, zavedenou v ČSN ISO/IEC 8650-1 +
+ Amd. 1 + Amd. 2:1999 (36 9676) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Protokol v režimu se spojením pro prvek služby řízení asociace: Specifikace protokolu (idt ISO/IEC 8650-1:1996, idt ITU-T X.227:1995), nahrazena ISO/IEC 15954:1999 dosud nezavedenou
ISO/IEC 8650-2:1997 zavedena v ČSN ISO/IEC 8650-2:1999 (36 9676) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Specifikace protokolu pro prvek služby řízení asociace: Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS) (idt ISO/IEC 8650-2:1997, idt ITU-T X.247:1996)
ISO/IEC 8822:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 8822:1998 (36 9633) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Definice prezentační služby (idt ISO/IEC 8822:1994, idt ITU-T X.216:1994)
ISO/IEC 8823-1:1994 zavedena v ČSN ISO/IEC 8823-1:1998 (36 9634) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Prezentační protokol orientovaný na spojení: Specifikace protokolu (idt ISO/IEC 8823-1:1994, idt ITU-T X.226:1994)
ISO/IEC 8823-2:1997 zavedena v ČSN ISO/IEC 8823-2:1998 (36 9634) Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Prezentační protokol orientovaný na spojení: Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS) (idt ISO/IEC 8823-2:1997, idt ITU-T X.246:1996)
ISO/IEC 9072-2:1989 zavedena v ČSN ISO/IEC 9072-2:1993 (36 9684) Systémy zpracování informací. Textová komunikace. Dálkové operace. Část 2: Specifikace protokolu (idt ISO/IEC 9072-2:1989)
Obdobné mezinárodní normy
NF C46-967-01, NF EN 60870-6-701:1999 Matériels et systèmes de téléconduite. Partie 6-701: Protocoles de téléconduite compatibles avec les normes ISO et les recommandations de 4/3UIT-T. Profils fonctionnels pour fournir le service ďapplication TASE.1 dans des systèmes terminaux. (Norme Européenne EN 60870-6-701) (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 6-701: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s nor-
mami ISO a doporučeními ITU-T. Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
BS EN 60870-6-701:1998 Telecontrol equipment and systems. Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations. Functional profile for providing the TASE.1 application service in end systems (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T. Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
SN EN 60870-6-701:1998 Telecontrol equipment and systems - Part 6-701: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations - Functional profile for providing the TASE.1 application service in end systems (IEC 60870-6-701:1998) (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 6-701: Protokoly
dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T - Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
EN 60870-6-701:1998 Equipos y sistemas de telecontrol. Partie 6: Protocolos de telecontrol compatibles con las normas ISO y las recomendaciones de UIT-T. Seccion 701: Perfil funcional para suministrar el servicio de aplicacion TASE.1 en sistemas terminales. (Ratificada por aenor en febrero de 1999.) (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání. Část 6: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T. Oddíl 701: Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
NEN-EN-IEC 60870-6-701:1998 Materieel en systemen voor besturing op afstand - Deel 6: Protocollen voor besturing op afstend, verenigbaar met ISO-normen en ITU-T aanbevelingen - Sectie 701: Functionele beschrijving voor het leveren van de TASE.1 toepassingservice in eindsystemen (IEC 60870-6-701:1998) (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 6: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T - Oddíl 701: Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
IEC 60870-6-701:1998 Telecontrol equipment and systems - Part 6-701: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations - Functional profile for providing the TASE.1 application service in end systems (Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 6-701: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T - Funkční profil pro poskytování aplikační služby TASE.1 v koncových systémech)
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 60870-6-701:1998.
Informativní údaje z IEC 60870-6-701:1998
Mezinárodní norma IEC 60870-6-701 byla připravena technickou komisí IEC 57: Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
57/357/FDIS |
57/372/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování ve výše uvedené tabulce.
Příloha A tvoří nedílnou část této normy.
Příloha B je pouze informativní.
Upozornění na národní poznámky
V kapitole 2 a tabulkách A.7, A.8, A.22 byly doplněny národní poznámky upozorňující na chyby IEC. V příloze ZA byla doplněna národní poznámka upozorňující na chybu EN.
Vypracování normy
Zpracovatel: Energoprojekt Praha a.s., IČO 45273898, Ing. Jaroslav Mezera
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Holub
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60870- 6-701 |
|
EUROPEAN STANDARD Říjen 1998 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 33.200
Deskriptory: open systems interconnection, telecontrol, application service element, functional profile, end system
|
Systémy a zařízení pro dálkové ovládání Telecontrol equipment and systems |
|
|
Matériels et systèmes de téléconduite |
Fernwirkeinrichtungen und -systeme |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1998-10-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 1998 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60870-6-701:1998 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu 57/357/FDIS, budoucího 1. vydání IEC 60870-6-701, vypracovaný IEC TC 57, Řízení elektrizační soustavy a sdružené komunikační prostředky, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60870-6-701 dne 1998-10-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni (dop) 1999-07-01
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní
- nejzazší datum zrušení národních norem, (dow) 2001-07-01
které jsou s EN v rozporu
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako "informativní" jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy A a ZA normativní a příloha B je informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60870-6-701:1998 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
V oficiální verzi musí být do přílohy B, Bibliografie, doplněna následující poznámka, určující normu:
IEC 60870-6-501 POZNÁMKA Je v souladu s EN 60870-6-501:1990 (bez modifikací).
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 8
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
4 Zkratky................................................................................................................................................................................... 9
5 Skladba protokolů profilu................................................................................................................................................... 9
6 Požadavky na shodu......................................................................................................................................................... 10
6.1 Požadavky TASE.1............................................................................................................................................................. 10
6.2 Požadavky vrchních vrstev................................................................................................................................................ 10
Příloha A (normativní) Seznamy ISPICS požadavků............................................................................................................... 11
A.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
A.2 Klasifikace požadavků...................................................................................................................................................... 11
A.3 TASE.1................................................................................................................................................................................. 12
A.4 ROSE................................................................................................................................................................................... 12
A.5 ACSE.................................................................................................................................................................................... 13
A.6 Prezentační protokol......................................................................................................................................................... 15
A.7 Relační protokol................................................................................................................................................................. 17
Příloha B (informativní) Bibliografie............................................................................................................................................ 21
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi..22
Úvod
Tato norma je jednou ze souboru IEC 60870-6, definující funkční profily používané v telekomunikačních sítích elektrizačních soustav. Z velké části vychází z existujících mezinárodních norem ISO/IEC a meziná-
rodních normalizovaných profilů (ISP).
Teorie funkčních profilů je základem organizace publikací IEC 60870-6. Popis funkčních profilů, jejich klasifikační schéma a způsob jejich definování je převzatý z IEC 60870-6-1 [1] *.
Uváděný normalizovaný aplikační profil TASE.1 je profilem aplikační třídy, umožňující systému vnitřního řízení komunikaci s aplikacemi řídicího systému. Protokol TASE.1 v aplikační vrstvě je specifikován v IEC 60870-6-501 [2] a aplikační služby TASE.1 jsou specifikovány v IEC 60870-6-502. Uváděná norma dále rozvíjí TASE.1, aby splňoval požadavky na funkční spolupráci a specifikuje požadavky na prezentační a relační vrstvy. TASE.1 pracuje v režimu se spojením, takže se tento A-profil propojí s profilem transportní třídy u T-profilu různě.
1 Rozsah platnosti
Tato Část IEC 60870 uvádí funkční profil (FP), který definuje poskytování komunikačních služeb TASE.1 mezi dvěma koncovými systémy řídicích center. Tento funkční profil zajišťují transportní služby realizované podle transportních profilů, které jsou definovány pro ten typ sítě, který propojuje koncové systémy řídicích center. Obrázek 1 znázorňuje použití tohoto funkčního profilu.
Obrázek 1 - Použití funkčního profilu
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
_______________
* Čísla v hranatých závorkách odkazují na bibliografii uvedenou v příloze B.
IEC 60870-6-502:1995 Systémy a zařízení pro dálkové ovládání - Část 6: Protokoly dálkového ovládání kompatibilní s normami ISO a doporučeními ITU-T - Oddíl 502: Definice protokolu TASE.1
(Telecontrol equipment and systems - Part 6: Telecontrol protocols compatible with ISO standards and ITU-T recommendations - Section 502: TASE.1 protocol definitions)
ISO/IEC 8326:1987 Systémy zpracování informací - Propojení otevřených systémů - Základní definice relační služby orientované na spojení
(Information processing systems - Open Systems Interconnection - Basic connection oriented session service definition)
ISO/IEC 8327:1987 Systémy zpracování informací - Propojení otevřených systémů - Základní specifikace relačního protokolu orientovaného na spojení
(Information processing systems - Open Systems Interconnection - Basic connection oriented session protocol specification)
ISO/IEC 8327-2:1996 Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Relační protokol orientovaný na spojení - Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS)
(Information technologies - Open Systems Interconnection - Connection-oriented session protocol - Protocol implementation conformance statement (PICS) proforma)
ISO/IEC 8649:1996 Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Definice služby pro prvek služby řízení asociace (ACSE)
(Information technologies - Open Systems Interconnection - Service definition for the Association Control Service Element (ACSE))
ISO/IEC 8650:1988 Systémy zpracování informací - Propojení otevřených systémů - Specifikace Protokolu pro Prvek Služby Řízení Asociace (ACSE)
(Information processing systems - Open Systems Interconnection - Protocol Specification for the Association Control Service Element (ACSE))
ISO/IEC 8650-2:1995 * Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Specifikace protokolu pro prvek služby řízení asociace: Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS)
(Information technology - Open Systems Interconnection - Protocol Specification for the Association Control Service Element - Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma)
ISO/IEC 8822:1994 Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Definice prezentační služby
(Information technology - Open Systems Interconnection - Presentation service definition)
ISO/IEC 8823:- Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Prezentační protokol orientovaný na spojení
(Information technology - Open Systems Interconnection - Connection-oriented presentation protocol)
ISO/IEC 8823-2:1995 ** Informační technologie - Propojení otevřených systémů - Prezentační protokol orientovaný na spojení - Proforma prohlášení o shodě implementace protokolu (PICS)
(Information technology - Open Systems Interconnection - Connection-oriented presentation protocol - Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma)
ISO/IEC 9072-2:1989 Systémy zpracování informací - Textová komunikace - Dálkové operace - Část 2: Specifikace protokolu
(Information processing systems - Text communication - Remote operations - Part 2: Protocols specifications)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz