ICS 29.130.20 Říjen 2000
|
|
Bezdotykové přístroje - |
ČSN 35 4325 |
Proximity devices - Requirements for proximity devices with analogue output
Détecteurs de proximité - Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique
Analoggeber - Anforderungen an Näherungssensoren mit Analogausgang
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 50319:1999. Evropská norma EN 50319:1999 má status
české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 50319:1999. The European Standard EN 50319:1999 has the status of the Czech Standard.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59679 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 60947-5-2:1998 zavedena v ČSN EN 60947-5-2 ed. 2:2000 (35 4101) Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-2: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Bezdotykové spínače (mod IEC 60947-5-2:1997)
HD 452.1 S1:1984 zaveden v ČSN IEC 381-1:1993 (18 0110) Analogové signály pro systémy řízení procesů - Část 1: Stejnosměrné proudové signály (idt HD 452.1 S1:1984)
IEC 60381-2:1978 zavedena v ČSN IEC 381-2:1993 (18 0111) Analogové signály pro systémy řízení procesů - Část 2: Stejnosměrné napěťové signály
IEC 60770-1:1999 zavedena v ČSN EN 60770-1:2000 (18 1078) Měřicí převodníky pro řídicí systémy průmyslových procesů - Část 1: Metody hodnocení vlastností (idt IEC 60770-1:1999)
Vypracování normy
Zpracovatel: Jan Horský, Elnormservis Brno, IČO 163 16 151
Technická normalizační komise: TNK 130 Elektrické přístroje nn, elektrické příslušenství a pojistky nn
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Ivana Kuhnová
|
EVROPSKÁ NORMA EN 50319 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.130.20
|
Bezdotykové přístroje Proximity devices |
|
|
Détecteurs de proximité |
Analoggeber |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-08-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 50319:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Tuto evropskou normu připravila technická komise CENELEC TC 17B, Spínací a řídicí přístroje nn včetně rozměrové normalizace.
Text návrhu byl předložen k jednotnému schvalovacímu postupu a CENELEC jej schválil jako EN 50319 dne 1999-08-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2000-08-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-08-01
Tato evropská norma se má používat spolu s EN 60947-5-2:1998.
Úvod
EN 60947-5-2 popisuje požadavky na bezdotykové přístroje s polovodičovými spínacími prvky. Tato evropská norma upravuje příslušné požadavky EN 60947-5-2, aby je bylo možno použít pro bezdotykové přístroje s analogovým výstupem.
1 Všeobecně
1.1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky na bezdotykové přístroje s analogovým výstupem. Mohou sestávat z jedné nebo více částí.
Platí požadavky EN 60947-5-2 upravené podle této normy. Číslování kapitol v této normě se řídí číslováním kapitol v EN 60947-5-2.
1.2 Normativní odkazy
Do této evropské normy jsou začleněny formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
EN 60947-5-2:1998 Spínací a řídicí přístroje nn - Část 5-2: Přístroje a spínací prvky řídicích obvodů - Bezdotykové spínače (IEC 60947-5-2:1997; mod)
(Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches)
HD 452.1 S1:1984 Analogové signály pro systémy řízení procesů - Část 1: Stejnosměrné proudové signály (IEC 60381-1:1982)
(Analogue signals for process control systems - Part 1: Direct current signals)
1.3 Informativní odkazy
IEC 60381-2:1978 Analogové signály pro systémy řízení procesů - Část 2: Stejnosměrné napěťové signály
(Analogue signals for process control systems - Part 2: Direct voltage signals)
IEC 60770-1:1999 Měřicí převodníky pro řídicí systémy průmyslových procesů - Část 1: Metody hodnocení vlastností
(Transmitters for use in industrial-process control systems - Part 1: Methods for performance evaluation)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz