ICS 19.040 Listopad 2000
|
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 60068 -2- 47:1999
Environmental testing -
Part 2-47: Test methods - Mounting of components, equipment and other articles for vibration, impact and similar dynamic tests
Essais d'environnement -
Partie 2-47: Méthodes d'essai - Fixation de composants, matériels et autres articles pour essais dynamiques de vibrations,
d'impacts et autres essais similaires
Umweltprüfungen -
Teil 2-47: Prüfverfahren - Befestigung von Bauelementen, Geräten und anderen technischen Erzeugnissen beim
Schwingen, Stoßen und ähnliche dynamische Prüfungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2-47:1999 včetně její opravy EN 60068-2-47:1999/Cor.:2000-06.
Evropská norma EN 60068-2-47:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2-47:1999 including its Corrigendum EN 60068-2-47:1999/Cor.:2000-06. The European Standard EN 60068-2-47:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60068-2-47 (34 5791) z prosince 1995.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 59958 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
V normě byla provedena řada technických a redakčních úprav a upřesnění, zejména v příloze A, do které byl mimo jiné doplněn nový článek A.3.2 týkající se akusticky indukovaných vibrací.
Citované normy
IEC 60068-1:1988 zavedena v ČSN EN 60068-1:1997 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeo-
becně a návod (idt IEC 68-1:1988, idt EN 60068-1:1994)
IEC 60068-2-6:1995 zavedena v ČSN EN 60068-2-6:1997 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška Fc: Vibrace (sinusové) (idt IEC 68-2-6:1995, idt EN 60068-2-6:1995)
IEC 60068-2-64:1993 zavedena v ČSN EN 60068-2-64:1995 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkušební metody - Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové vibrace (číslicově řízené) a návod (idt IEC 68-2-64:1993, idt EN 60068-2-64:1994)
IEC 60068-2-65:1993 zavedena v ČSN EN 60068-2-65:1995 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2:
Zkušební metody - Zkouška Fg: Vibrace, akusticky indukované (idt IEC 68-2-65:1993, idt EN 60068-2-65:1994)
ISO 2041:1990 zavedena v ČSN ISO 2041:1997 (01 400) Vibrace a rázy - Slovník
Informativní údaje z IEC 60068-2-47:1999
Mezinárodní norma IEC 60068-2-47 byla připravena technickou komisí IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek.
Toto druhé vydání ruší a nahrazuje první vydání zveřejněné v roce 1982 a je jeho technickou revizí.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
104/128/FDIS |
104/131/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato publikace byla navržena v souladu s částí 3 předpisů ISO/IEC.
Technická komise rozhodla, že tato publikace zůstane v platnosti do roku 2002. K tomuto datu bude podle rozhodnutí komise tato publikace:
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním; nebo
· změněna.
Příloha A je pouze pro informaci.
Upozornění na národní poznámky
K článku A.3.1 byla doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: RNDr. Jaroslav Matějček, CSc., IČO 41127749
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušek požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60068 -2- 47 |
|
EUROPEAN STANDARD Prosinec 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 19.040 Nahrazuje EN 60068 -2- 47:1993
|
Zkoušení vlivů prostředí Environmental testing |
|
|
Essais d'environnement |
Umweltprüfungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-12-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC |
|
Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice |
|
European Committee for Electrotechnical Standardization |
|
Comité Européen de Normalisation Electrotechnique |
|
Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung |
|
Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel |
)c( 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60068-2-47:1999 E
množství jsou vyhrazena národním členům CENELEC.
Předmluva
Text dokumentu IEC 104/128/FDIS, budoucího 2. vydání normy IEC 60068-2-47, vypracovaný v technické komisi TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek Mezinárodní elektrotechnické komise (IEC) byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 60068-2-47 dne 1999-12-01.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60068-2-47:1993.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2000-09-01*
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2002-12-01*
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
Příloha ZA uvedená v této normě je normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-47:1999 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
_______________
* Viz oprava z června 2000 podle originálu opravenky.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
4 Všeobecně........................................................................................................................................................................... 7
5 Upevnění součástek........................................................................................................................................................... 7
6 Upevnění zařízení a jiných předmětů............................................................................................................................... 8
7 Informace uváděné v příslušné specifikaci.................................................................................................................... 8
Příloha A (informativní) Návod...................................................................................................................................................... 9
A.1 Součástky............................................................................................................................................................................. 9
A.3 Zkušební přípravek............................................................................................................................................................ 10
A.4 Všeobecná doporučení pro konstrukci přípravku........................................................................................................ 12
A.5 Vyvažování........................................................................................................................................................................... 12
A.6 Umístění snímačů zrychlení............................................................................................................................................ 13
A.7 Kontrola vlastností přípravku........................................................................................................................................... 13
A.8 Velké a/nebo složité vzorky.............................................................................................................................................. 13
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi... 19
Obrázek 1 - Příklady upevnění součástek se zřejmými upevňovacími prvky...................................................................... 14
Obrázek 2 - Příklady upevnění součástek pouze za vývody.................................................................................................... 15
Obrázek 3 - Příklady upevnění součástek pouze za těleso.................................................................................................... 16
Obrázek 4 - Příklady upevnění součástek za těleso a vývody................................................................................................ 17
Obrázek 5 - Příklady upevnění krytů elektronických zařízení (součástek)............................................................................ 18
Úvod
V této mezinárodní normě jsou definovány požadavky a uvedeny informace týkající se upevňování součástek, zařízení a jiných předmětů (dále nazývaných "vzorky") při zkouškám vibracemi, nárazy a při jiných obdobných dynamických zkouškách.
V každém případě je nutno vzorky typu součástky upevňovat tak, jak je stanoveno v příslušné specifikaci. Pokud tyto podrobnosti nejsou specifikovány, je v této normě uvedena řada normalizovaných metod upevnění.
Vzorky typu zařízení je nutno upevňovat pomocí obvyklých prostředků připevnění, pokud není v příslušné specifikaci uvedeno něco jiného.
Nejprve je třeba se pokusit zařadit vzorky buď do kategorie součástek, nebo zařízení a potom přistoupit k odpovídající zkoušce. Jestliže to není možné, například u zabalených předmětů, může se tato norma rovněž použít, ale potom se vztahuje na obal a nikoliv na obsah.
Obecný návod jak pro zpracovatele specifikace, tak pro zkušebního technika je uveden v příloze A.
V některých případech jsou požadavky a návody pro upevňování částečně nebo úplně začleněny do jednotlivých norem řady IEC 60068, např. pro zkoušku Fh 1). Pokud se příslušná specifikace odvolává na takovou mezinárodní normu, je nutné tuto mezinárodní normu též prostudovat.
_______________
1) IEC 60068-2-64:1993 Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkušební metody - Zkouška Fh: Náhodné širokopásmové
vibrace (číslicově řízené) a návod.
1 Rozsah platnosti
V této části normy IEC 60068 jsou uvedeny metody upevnění součástek a požadavky na upevnění zařízení a jiných předmětů při dynamických zkouškách řady IEC 60068-2, jako jsou zkoušky nárazy (zkouška E), vibracemi (zkouška F) a stálým zrychlením (zkouška G).
2 Normativní odkazy
IEC 60068-1:1988 Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
(Environmental testing - Part 1: General and guidance)
ISO 2041:1990 Vibrace a rázy - Slovník
(Vibration and shock - Vocabulary)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz