ICS 19.040 Prosinec 2000
|
|
Zkoušení vlivů prostředí - |
ČSN 34 5791 |
idt IEC 68-2-41:1976 + IEC 68-2-41:1976/A1:1983
Environmental testing -
Part 2: Tests - Test Z/BM: Combined dry heat/low air pressure tests
Essais d´environnement -
Partie 2: Essais - Essai Z/BM: Essais combinés chaleur sèche/basse pression atmosphérique
Umweltprüfungen -
Teil 2: Prüfungen - Prüfung Z/BM: Kombinierte Prüfung - Trockene Wärme/Niedriger Luftdruck
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60068-2-41:1999. Evropská norma EN 60068-2-41:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60068-2-41:1999. The European Standard EN 60068-2-41:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 34 5791 část 2-41 z 1989-07-19.
|
(c) Český normalizační institut, 2000 60079 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Tato norma přebírá EN 60068-2-41:1999, která je identická s IEC 68-2-41:1976 a její změnou A1:1983, a nahrazuje HD 323.2.41 S1:1988. Neobsahuje národní doplňky.
Citované normy
IEC 60068-1 zavedena v ČSN EN 60068-1 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 1: Všeobecně a návod
IEC 60068-2-2 zavedena v ČSN EN 60068-2-2+A1 (34 5791) Základní zkoušky vlivu prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkoušky B: Suché teplo
IEC 60068-2-13 zavedena v ČSN EN 60068-2-13 (34 5791) Zkoušení vlivů prostředí - Část 2: Zkoušky - Zkouška M: Nízký tlak vzduchu
IEC 60068-3-1 zavedena v ČSN IEC 68-3-1 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky - Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 3-1: Návod a informace ke zkouškám chladem a suchým teplem
IEC 60068-3-2 zavedena v ČSN IEC 68-3-2 (34 5791) Elektrotechnické a elektronické výrobky - Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí - Část 3-2: Podkladové informace ke kombinovaným zkouškám teplota/nízký tlak vzduchu
Informativní údaje z IEC 68-2-41:1976
Tato norma byla vypracována subkomisí SC 50B Klimatické zkoušky technické komise IEC TC 50 Zkoušení vlivů prostředí.
První návrh byl projednán na zasedání v Mnichově v roce 1973. Výsledkem tohoto jednání byl dokument 50B(Central Office)180, který byl rozeslán národním komitétům ke schválení podle pravidla šesti měsíců v říjnu 1974.
Vypracování normy
Zpracovatel: ČSNI, IČO 48135283
Technická normalizační komise: TNK 40 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek včetně zkoušení požárního nebezpečí
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jindřich Šesták
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60068-2-41 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 19.040 Nahrazuje HD 323.2.41 S1:1988
|
Zkoušení vlivů prostředí Environmental testing |
|
|
Essais d´environnement |
Umweltprüfungen |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 1999-10-01.
Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel )c( 1999 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoliv Ref. č. EN 60068-2-41:1999 E |
Předmluva
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-41:1976 a její změny 1:1983, vypracovaný technickou komisí IEC TC 50 (transformovanou do IEC TC 104 Podmínky prostředí, klasifikace a metody zkoušek), byl schválen CENELEC jako HD 323.2.41 S1 dne 1988-03-01.
Tento harmonizační dokument byl předložen k formálnímu hlasování pro přeměnu na evropskou normu a byl CENELEC schválen jako EN 60068-2-41 dne 1999-10-01.
Bylo stanoveno toto datum:
- nejzazší datum vydání EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním oznámení
o schválení EN k přímému používání jako národní normy (dop) 2000-10-01
Přílohy označené jako "normativní" jsou součástí této normy.
V této normě je příloha ZA normativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60068-2-41:1976 a její změny 1:1983 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
1 Úvod.......................................................................................................................................................................................... 6
1.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 6
1.2 Nízký tlak vzduchu................................................................................................................................................................... 6
1.3 Teplota...................................................................................................................................................................................... 6
1.4 Normativní odkazy.................................................................................................................................................................. 6
2 Účel morny............................................................................................................................................................................... 6
3 Obecný popis zkoušky........................................................................................................................................................... 6
4 Popis zkušebního zařízení.................................................................................................................................................... 7
4.1 Zkušební komora................................................................................................................................................................... 7
4.2 Upevnění vzorků...................................................................................................................................................................... 7
5 Stupně přísnosti..................................................................................................................................................................... 7
5.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 7
5.2 Přednostní kombinace teploty, tlaku vzduchu a doby zkoušení..................................................................................... 7
6 Aklimatizace před zkouškou................................................................................................................................................. 7
8 Expozice................................................................................................................................................................................... 8
8.1 Všeobecně............................................................................................................................................................................... 8
8.2 Postup pro vzorky uvolňující teplo bez umělého chlazení vzorků a pro vzorky neuvolňující teplo............................ 8
8.3 Opatření pro zkoušení vzorků při umělém chlazení......................................................................................................... 9
9 Průběžná měření.................................................................................................................................................................... 9
10 Aklimatizace po zkoušce....................................................................................................................................................... 9
11 Konečná měření..................................................................................................................................................................... 9
12 Informace uváděné v příslušné specifikaci....................................................................................................................... 9
Obrázek 1a Průběh zkoušky u vzorků neuvolňujících teplo................................................................................................... 10
Obrázek 1b Průběh zkoušky u vzorků uvolňujících teplo........................................................................................................ 11
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace
s jejich příslušnými evropskými publikacemi................................................................................................................. 12
1 Úvod
1.1 Všeobecně
Tato norma se zabývá kombinovanými zkouškami suchým teplem (s postupnou nebo náhlou změnou teploty) a nízkým tlakem vzduchu u vzorků uvolňujících teplo i u vzorků neuvolňujících teplo (viz 8.2.2 a 8.2.8).
Cílem této zkoušky je určit způsobilost součástí, zařízení nebo jiných výrobků ke skladování a použití za současného působení vysoké teploty a nízkého tlaku vzduchu.
Tato kombinovaná zkouška se běžně používá jen tehdy, jestliže se vliv působení kombinovaného prostředí nedá ověřit postupným vystavením jednotlivým prostředím. Postupy uvedené v této normě se vztahují pouze na vzorky, které během zkušebního postupu dosáhnou teplotní rovnováhy.
Při zkoušení vzorků, které uvolňují teplo, se tento postup používá jen pro zkoušení jednotlivých vzorků.
1.2 Nízký tlak vzduchu
Zkušební postup lze použít ke snížení tlaku až do 1 kPa (10 mbar). Při tlaku vzduchu pod 1 kPa (10 mbar) začínají převažovat jevy, které se při zkoušce neuvažují.
Vztah mezi výškou, tlakem a teplotou se v této normě neuvádí. Tyto údaje jsou uvedeny ve speciálních publikacích.
1.3 Teplota
1.3.1 Pro použití zkoušek vzorků neuvolňujících teplo nebo zkoušek vzorků uvolňujících teplo platí ustanovení uvedená v úvodu IEC 68-2-2 Zkoušky B: Suché teplo.
POZNÁMKA Vzorky neuvolňující teplo jsou definovány v kapitole 4 IEC 68-1. Měření teploty nejteplejšího místa se nesmí provádět při nízkém tlaku.
1.3.2 Vzorky uvolňující teplo se přednostně zkoušejí v prostředí bez nuceného oběhu vzduchu stejně jako při zkouškách B: Suché teplo.
1.4 Normativní odkazy
IEC 68 Základní zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí
IEC 68-1 Část 1: Všeobecně a návod
IEC 68-2-2 Část 2: Zkoušky - Zkoušky B: Suché teplo
IEC 68-2-13 Část 2: Zkoušky - Zkouška M: Nízký tlak vzduchu
IEC 68-3-1 Část 3: Podkladové informace - Oddíl 1: Zkoušky chladem a suchým teplem
IEC 68-3-2 Část 3: Podkladové informace - Oddíl 2: Kombinované zkoušky teplota/nízký tlak vzduchu
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz