ICS 17.240 Březen 2001
|
|
Přístroje pro ochranu před zářením - Neutronové záření - Monitory osobního dávkového ekvivalentu a/nebo příkonu dávkového ekvivalentu s přímým odečítáním |
ČSN 35 6648 |
Radiation protection instrumentation - Neutron radiation - Direct reading personal dose equivalent and/or dose equivalent rate monitors
Instrumentation pour la radioprotection - Rayonnements neutroniques - Moniteur individuel à lecture directe d’équivalent de dose et/ou de débit d’équivalent de dose
Strahlenschutzinstrumentierung - Neutronenstrahlung - Direkt anzeigende Personen-Äquivalentdosis - und/oder Äquivalentdosisleistungs-Monitoren
Tato norma je českou verzí mezinárodní normy IEC 1323:1995. Mezinárodní norma IEC 1323:1995 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the International Standard IEC 1323:1995. The International Standard IEC 1323:1995 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 60508 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 50(151):1978 zavedena v ČSN IEC 50(151):1995 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty
IEC 50(391):1975 nahrazena IEC 50(393):1995 zavedenou v ČSN IEC 50(393):2000 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 393: Přístroje jaderné techniky - Fyzikální jevy a základní pojmy
IEC 50(392):1976 nahrazena IEC 50(394):1995 zavedenou v ČSN IEC 50(394) + A1:1997 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 394: Přístroje jaderné techniky - Přístroje
IEC 68 soubor zaváděn v souborech ČSN IEC 68 (34 5791) a ČSN EN 60068 (34 5792) Zkoušení vlivu prostředí
IEC 86 soubor zaváděn v souboru ČSN EN 60086 (36 4110) Primární baterie
IEC 278:1968 nahrazena IEC 1187:1993 zavedenou v ČSN EN 61187:1997 (35 6506) Elektrická a elektronická měřicí zařízení - Průvodní dokumentace (idt EN 61187:1994, mod IEC 1187:1993)
IEC 359:1987 zavedena v ČSN IEC 359:1994 (35 6564) Vyjadřování vlastností elektrického a elektronického měřicího zařízení
ISO 4037-1:1994 dosud nezavedena
ISO 6980:1994 dosud nezavedena
ISO 8529:1989 nezavedena, nahrazena ISO 8529-2:2000 a ISO 8529-3:1998 dosud nezavedenými
Upozornění na národní poznámku
Do normy byla k příloze A doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: Bohumil Hájek, technické normy, IČO 44368933
Technická normalizační komise: TNK 56 Elektrické měřicí přístroje
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
MEZINÁRODNÍ NORMA
Přístroje pro ochranu před zářením - IEC 1323
Neutronové záření - Monitory osobního dávkového ekvivalentu První vydání
a/nebo příkonu dávkového ekvivalentu s přímým odečítáním 1995-01
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
1 Rozsah platnosti a předmět normy........................................................................................................................................ 5
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 5
3 Terminologie.............................................................................................................................................................................. 6
4 Přehled zkoušek........................................................................................................................................................................ 8
5 Mechanické parametry monitoru............................................................................................................................................ 8
6 Všeobecné charakteristiky....................................................................................................................................................... 9
7 Všeobecné zkušební postupy............................................................................................................................................... 10
8 Požadavky a zkoušky radiačních charakteristik.................................................................................................................. 11
9 Požadavky a zkoušky elektrických parametrů..................................................................................................................... 15
10 Požadavky a zkoušky mechanických parametrů................................................................................................................ 16
11 Požadavky a zkoušky vlivu ovlivňujících veličin................................................................................................................... 17
12 Dokumentace........................................................................................................................................................................... 19
13 Návod k obsluze a údržbě...................................................................................................................................................... 19
Tabulky............................................................................................................................................................................................. 21
Přílohy
A Kalibrace a typové zkoušky osobních dozimetrů............................................................................................................... 22
B Statistické fluktuace................................................................................................................................................................. 26
C Literatura................................................................................................................................................................................... 28
Předmluva
1) IEC (Mezinárodní elektrotechnická komise) je celosvětovou normalizační organizací, zahrnující všechny národní elektrotechnické komitéty (národní komitéty IEC). Cílem IEC je podporovat mezinárodní spolupráci ve všech otázkách, které se týkají normalizace v oblasti elektrotechniky a elektroniky. Za tím účelem, kromě jiných činností, IEC vydává mezinárodní normy. Jejich příprava je svěřena technickým komisím, každý národní komitét IEC, který se zajímá o projednávaný předmět, se může těchto přípravných prací zúčastnit. Mezinárodní vládní i nevládní organizace, s nimiž IEC navázala pracovní styk se této přípravy rovněž zúčastňují. IEC úzce spolupracuje s Mezinárodní organizací pro normalizaci (ISO) v souladu s podmínkami dohodnutými mezi těmito dvěma organizacemi.
2) Oficiální rozhodnutí nebo dohody IEC týkající se technických otázek vyjadřují v největší možné míře mezinárodní shodu v názoru na předmět, kterého se týkají, jelikož jsou v každé technické komisi zastoupeny všechny zainteresované národní komitéty.
3) Vypracované dokumenty mají formu doporučení pro mezinárodní použití publikovaných formou norem, technických zpráv nebo pokynů a v tomto smyslu jsou přijímány národními komitéty.
4) Na podporu mezinárodního sjednocení národní komitéty IEC přebírají mezinárodní normy IEC transparentně v maximální možné míře do svých národních a regionálních norem. Každý rozdíl mezi normou IEC a odpovídající národní nebo regionální normou se v těchto normách jasně vyznačí.
Mezinárodní norma IEC 1323 byla připravena subkomisí 45B Přístroje pro ochranu před zářením, která je součástí technické komise IEC TC 45 Přístroje jaderné techniky.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
DIS |
Zpráva o hlasování |
|
45B(CO)114 |
45B(CO)137 |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Příloha A tvoří nedílnou část této normy.
Přílohy B a C jsou pouze informativní.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
1.1 Předmětem této mezinárodní normy je stanovit požadavky na konstrukci a provozní parametry osobních elektronických monitorů s přímým odečítáním používaných pro stanovení osobního dávkového ekvivalentu od neutronového záření.
1.2 Tato mezinárodní norma platí pro monitory, které se nosí na trupu těla a používají se pro měření osobního dávkového ekvivalentu nebo příkonu dávkového ekvivalentu jejich nositelů od externího neutronového záření.
1.3 Tato norma platí pro monitory používané pro měření osobního (příkonu) dávkového ekvivalentu od neutronového záření energií od tepelné oblasti do 15 MeV.
V praxi není pravděpodobné, že nějaký přístroj bude vyhovovat požadavkům této normy přes celý energetický rozsah. Výrobce musí uvést energie neutronů, pro které platí požadavky IEC, jakož i odezvu přes celý energetický rozsah.
1.4 Tato norma stanoví požadavky pro monitor a pokud je dodáván odečítací systém, pak také pro něj.
Požadavky pro přidružený odečítací systém jsou pouze ty, které ovlivňují přesnost odečtu dávkového ekvivalentu a nastavení výstrah.
Přenos dat v obou směrech, to je z dozimetru do odečítacího systému a z odečítacího systému do dozimetru, musí být přesné na jednu číslici poslední významné dekády.
1.5 Monitor, který nosí osoba, poskytuje přímý odečet a může mít také nepřímý odečet pomocí přidruženého odečítacího systému dávkového ekvivalentu a/nebo příkonu dávkového ekvivalentu. Tento odečítací systém obsahuje nastavitelné vizuální a/nebo zvukové výstrahy pro dávkový ekvivalent a/nebo příkon dávkového ekvivalentu.
Přidružený odečítací systém, pokud je dodáván, může být používán pro nastavení výstražných úrovní monitoru a/nebo pro odečet s trvalým záznamem odečtené hodnoty.
Monitor je kalibrován pro používání na osobě, takže není vhodný pro použití jako přenosný měřicí přístroj.
1.6 Zařízení konstruované tak, aby vyhovovalo této normě, nemusí být vhodné pro použití v pulzních polích záření.
1.7 Tato norma se nevztahuje na měření dávkového ekvivalentu od fotonového záření nebo od záření beta; ani se nevztahuje na pasivní součásti, jako jsou fotografické filmové dozimetry, termoluminiscenční dozimetry, stopové jaderné detektory pevné fáze nebo elektroskopy s křemennými vlákny.
Tato norma specifikuje pro výše popsané monitory obecné charakteristiky, obecné zkušební postupy, radiační, elektrické, mechanické a bezpečnostní parametry a vlivy vnějších činitelů prostředí.
1.8 Tato norma také určuje třídy přístrojů podle typu zachovávání daných informací (viz 6.7).
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. V době uveřejnění této mezinárodní normy byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 50(151):1978 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 151: Elektrické a magnetické předměty
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 151: Electrical and magnetic devices)
IEC 50(391):1975 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 391: Detekce a měření ionizujícího záření elektrickými prostředky
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 391: Detection and measurement of ionizing radiation by electric means)
IEC 50(392):1976 Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 392: Přístroje jaderné techniky - Dodatek kapitoly 391
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 392: Nuclear instrumentation - Supplement to Chapter 391)
IEC 68: Zkoušky vlivu vnějších činitelů prostředí
(Environmental testing)
IEC 86: Primární články
(Primary batteries)
IEC 278:1968 Průvodní dokumentace k elektronickým měřicím přístrojům
(Documentation to be supplied with electronic measuring apparatus)
IEC 359:1987 Vyjadřování vlastností elektrického a elektronického měřicího zařízení
(Expression of the performance of electrical and electronic measuring equipment)
ISO 4037-1:1994 Referenční záření X a záření gama pro kalibraci dozimetrů a měřičů dávkového ekvivalentu a pro stanovení jejich citlivosti vyjádřené jako funkce fotonové energie - Část 1: Charakteristiky záření a metody jejich vytváření
(X and gamma radiations for calibrating dosemeters and dose ratemeters and for determining their response as a function of photon energy - Part 1: Characteristics of the radiations and their methods of production )
ISO 6980:1994 Referenční zářiče beta pro kalibraci dozimetrů měřičů dávkového příkonu a pro stanovení jejich odezvy jako funkce energie záření beta
(Reference beta radiations for calibrating dosemeters and dose ratemeters and for determining their response as a function of beta radiation energy)
ISO 8529:1989 Neutronové referenční zářiče pro kalibraci přístrojů měřících neutrony používané pro účely radiační ochrany a pro stanovení jejich odezvy jako funkce energie záření neutronů
(Neutron reference radiations for calibrating neutron-measuring devices used for radiation protection purposes and for determining their response as a function of neutron energy)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz