ICS 23.040.10, 77.040.20 Listopad 2001
|
|
Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek - bezešvých a svařovaných ocelových trubek (kromě svařovaných ocelí pro zjišťování podélných necelistvostí magnetickými rozptylovými toky |
ČSN
|
Non-destructive testing of steel tubes - Part 5: Automatic full peripheral magnetic transducer/flux leakage testing
of seamless and welded (except submerged arc welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal
imperfections
Essais non destructifs des tubes en acier - Partie 5: Contrôle automatique par flux de fuite à l'aide de palpeurs
magnétiques sur toute la circonférence des tubes pour la détection des imperfections longitudinales des tubes en aciers ferromagnétiques sans soudure et soudés (sauf à l'arc immergé sous flux en poudre)
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - Teil 5: Automatische Magnetfeldsonden-Streuflußprüfung nahtloser
und geschweißter (ausgenommen unterpulvergeschweißter) ferromagnetischer Stahlrohre über den gesamten Rohrumfang zum Nachweis von Längsfehlern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 10246-5:1999. Evropská norma EN 10246-5:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 10246-5:1999. The European Standard EN 10246-5:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 10246-5 (01 5065) z května 2001.
|
© Český normalizační institut, 2001 60773 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně způsobu převzetí EN 10246-5:1999 do soustavy norem ČSN. Zatímco ČSN EN 10246-5 z května 2001 převzala EN 10246-.5:1999 schválením k přímému používání jako ČSN, tato norma ji přejímá překladem.
Vypracování normy
Zpracovatel: Jindřich Stádnik, Chomutov, IČO 10418521
Technická normalizační komise: TNK 62 Ocel
Pracovník Českého normalizačního institutu: Emilie Kremličková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 10246-5 |
|
EUROPEAN STANDARD Listopad 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 23.040.10, 77.040.20
|
Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek - Non-destructive testing of steel tubes - |
|
|
Essais non destructifs des tubes en acier - |
Zerstörungsfreie Prüfung von Stahlrohren - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-10-06.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva ........................................................................................................................................................................................ 5
1... Předmět normy ......................................................................................................................................................................... 6
2... Všeobecné požadavky ............................................................................................................................................................. 6
3... Metoda zkoušení ....................................................................................................................................................................... 6
4... Porovnávací vzorky .................................................................................................................................................................... 8
5... Nastavení a kontrola zařízení ................................................................................................................................................. 9
6... Přejímka ................................................................................................................................................................................... 10
7... Zkušební protokol ................................................................................................................................................................... 10
Příloha A (informativní)
Tabulka s přehledem částí EN 10246 - Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek ........................................................ 11
Příloha B (informativní)
Poznámky k omezením spojeným s metodou zkoušení rozptylovými toky
pomocí snímačů magnetického pole ....................................................................................................................................... 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí ECISS/TC 29 „Ocelové trubky a tvarovky pro ocelové trubky“, jejíž sekretariát vede UNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do května 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do května 2000.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu. Tato evropská norma je považována za normu podporující aplikační normy a normy výrobků, které samy podporují splnění základních bezpečnostních požadavků směrnic nového přístupu, a které se odkazují na tuto evropskou normu.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato část EN 10246 stanoví požadavky na plně automatizované zkoušení po celém obvodu bezešvých a svařovaných trubek (s výjimkou svařovaných pod tavidlem), z feromagnetických ocelí, rozptylovými toky pomocí snímačů magnetického pole pro zjišťování podélných necelistvostí. Norma stanoví třídy přejímky, postupy nastavení a uvádí poznámky o omezeních této zkoušky.
Tato část EN 10246 platí pro zkoušení trubek s vnějším průměrem od 10 mm.
Evropská norma EN 10246 „Nedestruktivní zkoušení ocelových trubek“ obsahuje části uvedené v příloze A.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz