ICS 77.150.10 Červenec 2001
|
|
Hliník a slitiny hliníku - určené pro výrobu tlakových zařízení |
ČSN 42 1460 |
Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits corroyés - Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression
Aluminium und aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse - Besondere Anforderungen an Erzeugnisse für die Fertigung von Druckgeräten
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12392:2000. Evropská norma EN 12392:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12392:2000. The European Standard EN 12392:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 61152 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 485-1 zavedena v ČSN EN 485-1 (42 1416) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 485-2 zavedena v ČSN EN 485-2 (42 4081) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 485-3 zavedena v ČSN EN 485-3 (42 7332) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 3: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za tepla
EN 485-4 zavedena v ČSN EN 485-4 (42 7336) Hliník a slitiny hliníku - Plechy, pásy a desky - Část 4: Mezní úchylky tvaru a rozměrů pro výrobky tvářené za studena
EN 586-1 zavedena v ČSN EN 586-1 (42 1443) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 586-2 zavedena v ČSN EN 586-2 (42 4082) Hliník a slitiny hliníku - Výkovky - Část 2: Požadavky na mechanické a další vlastnosti
prEN 586-3:1996 dosud nezavedena
EN 754-1 zavedena v ČSN EN 754-1 (42 1419) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 754-2 zavedena v ČSN EN 754-2 (42 4085) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 754-3 zavedena v ČSN EN 754-3 (42 7611) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-4 zavedena v ČSN EN 754-4 (42 7621) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-5 zavedena v ČSN EN 754-5 (42 7625) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-6 zavedena v ČSN EN 754-6 (42 7631) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-7 zavedena v ČSN EN 754-7 (42 7711) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 754-8 zavedena v ČSN EN 754-8 (42 7712) Hliník a slitiny hliníku - Tyče a trubky tažené za studena - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-1 zavedena v ČSN EN 755-1 (42 1420) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 1: Technické dodací předpisy
EN 755-2 zavedena v ČSN EN 755-2 (42 4086) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 2: Mechanické vlastnosti
EN 755-3 zavedena v ČSN EN 755-3 (42 7511) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 3: Tyče kruhové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-4 zavedena v ČSN EN 755-4 (42 7521) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 4: Tyče čtvercové, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-5 zavedena v ČSN EN 755-5 (42 7525) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 5: Tyče ploché, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-6 zavedena v ČSN EN 755-6 (42 7531) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 6: Tyče šestihranné, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-7 zavedena v ČSN EN 755-7 (42 7716) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 7: Trubky bezešvé, mezní úchylky rozměrů a tvaru
EN 755-8 zavedena v ČSN EN 755-8 (42 7717) Hliník a slitiny hliníku - Lisované tyče, trubky a profily - Část 8: Trubky lisované komorovou matricí, mezní úchylky rozměrů a tvaru
prEN 755-9:1998 dosud nezavedena
EN 941 zavedena v ČSN EN 941 (42 1423) Hliník a slitiny hliníku - Kotouče a přířezy pro kotouče pro všeobecné použití - Specifikace
prEN 2002-20:1996 dosud nezavedena
EN 2101 zavedena v ČSN EN 2101 (31 8231) Letectví a kosmonautika - Anodická oxidace hliníku a tvářených slitin hliníku v kyselině chromové
EN 10204 zavedena v ČSN EN 10204 (42 0009) Kovové výrobky. Druhy dokumentů kontroly
EN 10233 zavedena v ČSN EN 10233 (42 0325) Kovové materiály - Zkouška trubek smáčknutím
EN 10234 zavedena v ČSN EN 10234 (42 0326) Kovové materiály - Zkouška trubek rozšiřováním
EN 12258-1 zavedena v ČSN EN 12258-1 (42 1403) Hliník a slitiny hliníku - Termíny a definice - Část 1: Všeobecné termíny
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v tabulce 1 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: VÚK Panenské Břežany, s. r. o., Panenské Břežany, IČO 25604716 - Ing. Miloslav Smetana
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jana Čížková
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12392 |
|
EUROPEAN STANDARD Březen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.150.10
|
Hliník a slitiny hliníku - Tvářené výrobky - Zvláštní požadavky na výrobky určené pro výrobu tlakových zařízení Aluminium and aluminium alloys - Wrought products - Special requirements for products intended for the production of pressure equipment |
|
|
Aluminium et alliages d’aluminium - Produits corroyés - Exigences particulières pour les produits destinés à la fabrication des appareils à pression |
Aluminium und aluminiumlegierungen - Kneterzeugnisse - Besondere Anforderungen an Erzeugnisse für die Fertigung von Druckgeräten |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 8
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................. 10
4 Materiály.............................................................................................................................................................................. 10
5 Technické dodací předpisy.............................................................................................................................................. 11
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 11
5.2 Objednávky nebo poptávky.............................................................................................................................................. 11
5.3 Zkušební postup................................................................................................................................................................ 11
5.4 Dokumenty kontroly........................................................................................................................................................... 13
5.5 Značení................................................................................................................................................................................ 13
6 Mechanické vlastnosti...................................................................................................................................................... 13
7 Mezní úchylky rozměrů a tvaru......................................................................................................................................... 14
7.1 Plechy, pásy, desky a kotouče........................................................................................................................................ 14
7.2 Lisované tyče, trubky a profily.......................................................................................................................................... 14
7.3 Tyče a trubky tažené za studena..................................................................................................................................... 14
7.4 Výkovky................................................................................................................................................................................. 14
8 Vlastnosti při zvýšené teplotě.......................................................................................................................................... 14
Příloha A (normativní) Empirický převod mezi hodnotami A a A50mm................................................................................... 21
Příloha B (informativní) Souhrn slitin a stavů materiálu zahrnutých v evropských normách pro materiály................... 25
Příloha C (informativní) Dostupnost výrobků s tažností A ³ 14 % podle evropských norem........................................... 27
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující základní požadavky nebo jiná
ustanovení směrnic EU.................................................................................................................................................... 29
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 30
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 132 „Hliník a slitiny hliníku" se sekretariátem v AFNOR.
V rámci svého pracovního programu technická komise CEN/TC 132 pověřila CEN/TC 132/WG 7 „Plechy, pásy a desky“ zpracováním této normy:
EN 12392 Hliník a slitiny hliníku - Tvářené výrobky - Zvláštní požadavky na výrobky určené pro výrobu tlakových zařízení.
Této evropské normě je nutno nejpozději do září 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do září 2000.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Vztah ke směrnicím EU je uveden v informativní příloze ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje zvláštní požadavky a zkušební postupy použitelné pro hliník a slitiny hliníku ke tváření určené pro výrobu tlakových zařízení.
Norma obsahuje:
- tvary výrobků, třídy a stavy materiálu hliníku a slitin hliníku ke tváření, které smějí být používány pro tyto aplikace, společně s jejich dovoleným pracovním rozsahem teplot;
- technické dodací předpisy, meze mechanických vlastností a mezní úchylky rozměrů a tvaru prostřednictvím odkazů na příslušné evropské normy pro hliník a slitiny hliníku ke tváření;
- zvláštní doplňkové požadavky k použití pro tlakové nádoby.
Norma platí pro plechy, pásy, desky a kotouče válcované za tepla nebo válcované za studena, lisované nebo lisované a za studena tažené tyče a trubky, otevřené nebo duté lisované profily, a výkovky.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz