ICS 29.130.10 Březen 2001
|
|
Syntetické zkoušky vysokonapěťových vypínačů střídavého proudu |
ČSN 35 4222 |
idt IEC 60427:2000
Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers
Essais synthétiques des disjoncteurs à courant alternatif à haute tension
Synthetische Prüfung von Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschaltern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 60427:2000. Evropská norma EN 60427:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 60427:2000. The European Standard EN 60427:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 60427+A1 (35 4222) z července 1996.
|
© Český normalizační institut, 2001 61163 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Mezi hlavní změny patří:
– použití názvosloví z ČSN IEC 60050(441):1995 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky;
– stanovení podrobnějších požadavků na zkratový zkušební sled č. 4 uvedený v článku 6.106.4;
– zapracování změny A2:1995 do textu normy;
– doplnění normativní přílohy ZA „Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi“.
Citované normy
IEC 60050(441):1984 zavedena v ČSN IEC 50(441):1995 (33 0050) Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
IEC 60056:1987 zavedena v ČSN 35 4220:1997 Vypínače na napětí nad 1 000 V AC (idt HD 348 S6:1995, idt HD 348 S7:1998, mod IEC 56:1987)
IEC 61633:1995 zavedena v ČSN IEC 1633:2000 (35 4223) Vysokonapěťové vypínače AC - Návod pro provádění zkratových a spínacích zkoušek kovově krytých vypínačů a vypínačů s uzemněnou nádobou
Souvisící ČSN
ČSN IEC 60060-1 Technika zkoušek vysokým napětím. Část 1: Obecné definice a požadavky na zkoušky (idt HD 588.1 S1:1991)
ČSN EN 60865-1 (33 3040) Zkratové proudy - Výpočet účinků - Část 1: Definice a výpočetní metody
ČSN 33 3201 Elektrické instalace nad 1 kV AC (idt HD 637 S1:1999)
ČSN 33 0125 Elektrotechnické předpisy. Jmenovité proudy
ČSN 33 0250 Elektrotechnické predpisy. Triedy teplotnej odolnosti elektrickej izolácie (eqv IEC 85:1984)
ČSN 33 0360 Elektrotechnické předpisy. Místa připojení ochranných vodičů na elektrických předmětech
ČSN 33 0400 Koordinace izolace v elektrických sítích se jmenovitým napětím nad 1 kV
ČSN 33 0405 Elektrotechnické předpisy. Navrhování venkovní elektrické izolace podle stupně znečištění
ČSN 33 3020 Elektrotechnické předpisy. Výpočet poměrů při zkratech v trojfázové elektrizační soustavě
ČSN 34 5568 Štítky pro elektrotechniku
ČSN 34 5610 Základní zkoušky bezpečnosti elektrických předmětů. Základní ustanovení
ČSN 34 5641 Elektrická zařízení. Metody měření charakteristik částečných výbojů
ČSN 37 0920 Ploché připojovací praporce pro elektrická zařízení. Tvary a hlavní rozměry
ČSN 38 1754 Dimenzování elektrického zařízení podle účinků zkratových proudů
Obdobné mezinárodní, regionální a zahraniční normy
IEC 60427:2000 Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers
Porovnání s IEC 60427:2000
Obsah normy je identický s IEC 60427:2000. Navíc obsahuje přílohu ZA s normativními odkazy na mezinárodní publikace a příslušné evropské normy.
Informativní údaje z IEC 60427:2000
Tuto normu připravila subkomise 17A: Spínací přístroje vn technické komise IEC 17: Spínací přístroje a rozváděče.
Třetí revidované vydání ruší a nahrazuje druhé vydání z roku 1989, změnu A1:1992 a změnu A2:1995. Toto třetí vydání představuje technickou revizi.
Text mezinárodní normy vychází z druhého vydání, změny 1, změny 2 a z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
17A/559/FDIS |
17A/565/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možno najít v odpovídající zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato norma nebyla vypracována zcela podle části 3 ISO/IEC směrnice.
Tuto publikaci je nutno používat spolu s IEC 60056:1987. Číslování článků kapitoly 6 odpovídá číslování v IEC 60056. Přílohy a jejich obrázky jsou označeny AA, BB atd.
Přílohy EE a GG tvoří nedílnou součást této normy.
Přílohy AA, BB, CC, DD, FF a HH slouží pouze pro informaci.
Komise rozhodla, že obsah této publikace zůstane nezměněn do 2005-01-01. Po tomto datu bude publikace:
– znovu potvrzena;
– stažena;
– nahrazena revidovaným vydáním;
– změněna.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 4.1.2 a 5.1.2 a ke kapitole AA.2 doplněny informativní národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Ivan Hála, Krondlova 16, 616 00 Brno, IČO 60494182
Technická normalizační komise: TNK 97 Elektroenergetika
Pracovník Českého normalizačního institutu: Viera Borošová
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 60427 |
|
EUROPEAN STANDARD Květen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 29.130.10 Nahrazuje EN 60427:1992 + A1:1993 + A2:1995
|
Syntetické zkoušky vysokonapěťových vypínačů střídavého proudu (IEC 60427:2000) Synthetic testing of high-voltage alternating current circuit-breakers (IEC 60427:2000)
|
|
|
Essais synthétiques des disjoncteurs à courant alternatif à haute tension (CEI 60427:2000) |
Synthetische Prüfung von Hochspannungs-Wechselstrom-Leistungsschaltern (IEC 60427:2000) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-02-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoli modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel Ref. č. EN 60427:2000 E |
Předmluva
Text dokumentu 17A/559/FDIS, budoucí změny IEC 60427:1989, vypracovaný subkomisí SC 17A: Spínací přístroje vysokého napětí technické komise IEC TC 17: Spínací přístroje a rozváděče byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako změna A3 EN 60427:1992 dne 2000-02-01.
Text tohoto dokumentu, spolu s IEC 60427:1989 a jejími změnami 1:1992 a 2:1995 byl vydán IEC jako třetí vydání IEC 60427 v dubnu 2000. Podle rozhodnutí o zásadách přijatých Technickým výborem CENELEC byla schválená EN 60427:1992/A3 přejata jako nová EN 60427.
Tato evropská norma nahrazuje EN 60427:1992 a její změny A1:1993 a A2:1995.
Byly stanoveny tyto termíny:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni (dop) 2001-02-01
vydáním identické národní normy
nebo vydáním oznámení o schválení
k přímému použití jako normy národní
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-02-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí normy.
Přílohy označené jako „informativní“ slouží pouze pro informaci.
V této normě jsou přílohy EE, GG a ZA normativní a přílohy AA, BB, CC, DD, FF a HH informativní.
Příloha ZA byla doplněna CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 60427:2000 byl schválen v CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 9
1 Rozsah platnosti................................................................................................................................................................. 9
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 9
3 Definice................................................................................................................................................................................. 9
4 Postupy a metody syntetických zkoušek - Zkratové vypínací zkoušky...................................................................... 10
4.1 Základní principy a všeobecné požadavky na metody syntetických vypínacích zkoušek...................................... 12
4.2 Syntetické zkušební obvody a přidružené specifické požadavky na vypínací zkoušky........................................... 12
5 Zkratové zapínací zkoušky................................................................................................................................................ 14
5.1 Základní principy a všeobecné požadavky na metody syntetických zapínacích zkoušek...................................... 14
5.2 Syntetický zkušební obvod a přidružené specifické požadavky na zapínací zkoušky............................................. 15
6 Specifické požadavky na syntetické zkoušky zapínací a vypínací schopnosti související
s ustanoveními článků 6.102 až 6.111 z IEC 60056................................................................................................... 16
Příloha AA (informativní) Zkreslení proudu............................................................................................................................... 32
Příloha BB (infomativní) Metody vstřiku proudu........................................................................................................................ 46
Příloha CC (informativní) Metody vstřiku napětí........................................................................................................................ 50
Příloha DD (informativní) Dvojitý obvod (transformátorový nebo Skeatsův obvod)............................................................ 53
Příloha EE (normativní) Požadované informace a zaznamenané výsledky u syntetických zkoušek............................... 55
Příloha FF (informativní) Speciální postupy pro zkoušení vypínačů s paralelními vypínacími rezistory......................... 56
Příloha GG (normativní) Syntetické metody spínání kapacitního proudu............................................................................ 58
Příloha HH (informativní) Metody umělého prodloužení hoření oblouku znovuzápalem.................................................. 67
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými
publikacemi........................................................................................................................................................................ 70
Obrázek 1 - Vypínací proces; základní časové intervaly......................................................................................................... 26
Obrázek 2 - Příklad zotaveného napětí...................................................................................................................................... 27
Obrázek 3 - Ekvivalentní vlnová impedance v napěťovém obvodu schématu vstřiku proudu........................................ 28
Obrázek 4 - Zapínací proces; základní časové intervaly........................................................................................................ 29
Obrázek 5 - Maximální přípustná doba zapínacího oblouku pro platnou zapínací zkoušku při sníženém napětí...... 30
Obrázek 6 - Syntetický zapínací obvod a průběhy veličin....................................................................................................... 31
Obrázek AA.1a - Přímý obvod, zjednodušené schéma......................................................................................................... 38
Obrázek AA.1b - Předpokládaný zkratový proud...................................................................................................................... 38
Obrázek AA.1c - Proud zkreslení............................................................................................................................................... 38
Obrázek AA.1d - Proud zkreslení............................................................................................................................................... 39
Obrázek AA.2a - Zjednodušené schéma obvodu................................................................................................................... 39
Obrázek AA.2b - Charakteristiky obloukového proudu a napětí pro souměrný proud..................................................... 40
Obrázek AA.2c - Charakteristiky obloukového proudu a napětí pro nesouměrný proud................................................ 41
Obrázek AA.3a až AA.3d - Snížení amplitudy a doba trvání poslední půlvlny proudu hoření oblouku......................... 42
Obrázek BB.1 - Typický obvod se vstřikem proudu s napěťovým obvodem zapojeným paralelně
ke zkoušenému vypínači.................................................................................................................................................. 47
Obrázek BB.2 - Stanovení okamžiku vstřiku pro obvod se vstřikem proudu z obrázku BB.1.......................................... 48
Obrázek BB.3 - Typický obvod vstřiku proudu s napěťovým obvodem zapojeným paralelně k pomocnému
vypínači................................................................................................................................................................................ 48
Obrázek BB.4 - Stanovení okamžiku vstřiku pro obvod vstřiku proudu z obrázku BB.3.................................................... 49
Strana
Obrázek BB.5 - Příklady stanovení intervalu význačné změny obloukového napětí z oscilogramů............................... 49
Obrázek CC.1 - Typické schéma obvodu vstřiku napětí s napěťovým obvodem zapojeným paralelně
k pomocnému vypínači (zjednodušené schéma)....................................................................................................... 51
Obrázek CC.2 - Tvary vlny TRV v obvodu vstřiku napětí s napěťovým obvodem zapojeným paralelně
k pomocnému vypínači..................................................................................................................................................... 52
Obrázek DD.1 - Transformátorový nebo Skeatsův obvod...................................................................................................... 54
Obrázek DD.2 - Transformátorový řízený nebo Skeatsův obvod........................................................................................... 54
Obrázek GG.1 - Syntetický zkušební obvod (paralelní)........................................................................................................... 61
Obrázek GG.2 - Syntetický zkušební obvod s obvodem indukčního proudu a s možností realizace skoku napětí..... 62
Obrázek GG.3 - Syntetický obvod vstřiku napětí simulující skok napětí............................................................................... 63
Obrázek GG.4 - Syntetický obvod vstřiku proudu...................................................................................................................... 64
Obrázek GG.5 - Syntetický zkušební obvod (sériový) pro přiložení zotaveného napětí normální sítě
na obě strany zkoušeného vypínače.............................................................................................................................. 65
Obrázek GG.6 - Syntetické zkušební schéma pro zapínání................................................................................................... 66
Obrázek HH.1 - Typické schéma obvodu pro umělé prodloužení doby trvání oblouku.................................................... 68
Obrázek HH.2 - Kombinovaný Skeatsův obvod a obvod vstřiku proudu.............................................................................. 68
Obrázek HH.3 - Typické tvary vlny získané při nesymetrické zkoušce za použití obvodu z obrázku HH.2..................... 69
Úvod
Během uplynulých několika desetiletí byly získány zkušenosti se syntetickými zkušebními technikami a metodami. Bylo dokázáno, že syntetické zkoušení je ekonomicky a technicky správný způsob, jak zkoušet vysokonapěťové vypínače podle požadavků IEC 60056.
Proto bylo, po důkladné revizi prvního vydání publikace IEC 60427, rozhodnuto zahrnout syntetické zkušební metody jako ekvivalentní přímým zkušebním metodám.
Tato norma platí pro vypínače střídavého proudu v rozsahu IEC 60056. Dává všeobecná pravidla pro zkoušení vypínačů střídavého proudu a stanovuje požadavky na syntetické zkoušky zapínací a vypínací schopnosti při zkušebních sledech, popsaných v 6.102 až 6.111 z IEC 60056.
POZNÁMKA Obvody pro zkušební sledy popsané v článku 6.111 ještě nebyly normalizovány. Současné metody jsou však uvedeny v příloze GG.
Popsané metody a techniky jsou obecně používané. Účelem této normy je stanovení kritérií pro syntetické zkoušení a pro správné hodnocení výsledků. Taková kritéria stanoví platnost zkušební metody bez omezování inovací zkušebních obvodů.
2 Normativní odkazy
Součástí této normy jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této mezinárodní normy. Pro datované odkazy nejsou následné změny nebo revize těchto publikací platné. Účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této mezinárodní normy, by však měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Pro nedatované odkazy platí poslední vydání norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem
IEC 60050(441):1984 Mezinárodní elektrotechnický slovník. Kapitola 441: Spínací a řídicí zařízení a pojistky
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 441: Switchgear, controlegear and fuses)
IEC 60056:1987 Vypínače na napětí nad 1 000 V AC
(High-voltage alternating current circuit-breakers)
IEC 61633:1995 Vysokonapěťové vypínače AC - Návod pro provádění zkratových a spínacích zkoušek kovově krytých vypínačů a vypínačů s uzemněnou nádobou
(High-voltage alternating current circuit-breakers - Guide for short-circuit and switching test procedures for metal-enclosed and dead tank circuit-breakers)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz