ICS 97.100.20 Březen 2001
|
|
Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů |
ČSN 06 1920 |
Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating
Générateurs-pulseurs d´air chaud à chauffage direct utilisant les combustibles gazeux pour les applications horticoles et le chauffage d´appoint des locaux à usage non-domestique
Direkt gasbefeuerte Heiβluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von nicht-häuslichen Räumen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12669:2000. Evropská norma EN 12669:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12669:2000. The European Standard EN 12669:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 61204 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 88:1991 zavedena v ČSN EN 88+A1:1997 (06 1801) Regulátory tlaku pro spotřebiče plynných paliv se vstupním přetlakem do 200 mbar
EN 125:1991 zavedena v ČSN EN 125 + A1:1997 (06 1802) Pojistky plamene pro spotřebiče plynných paliv - Termoelektrické pojistky plamene
EN 126:1995 zavedena v ČSN EN 126:1997 (06 1806) Vícefunkční řídicí přístroje hořáků a spotřebičů plynných paliv
EN 161:1991 zavedena v ČSN EN 161:1994 (06 1803) Samočinné uzavírací ventily pro hořáky na plynná paliva a spotřebiče plynných paliv
EN 257:1992 zavedena v ČSN EN 257:1994 (06 1804) Mechanické regulátory teploty pro spotřebiče plynných paliv
EN 298:1993 zavedena v ČSN EN 298:1995 (06 1805) Automatiky hořáků a spotřebičů plynných paliv s ventilátorem a bez ventilátoru
EN 437:1993+A1:1997 zavedena v ČSN EN 437:1996+A1:1998 (06 1001) Zkušební plyny. Zkušební přetlaky. Kategorie spotřebičů
EN ISO 3166-1:1997 zavedena v ČSN EN ISO 3166-1:1999 (97 1002) Kódy pro názvy zemí a jejich částí - Část 1: Kódy zemí
EN 50165:1997 zavedena v ČSN EN 50165:1999 (36 1040) Elektrická zařízení neelektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely - Bezpečnostní požadavky
EN 60335-1:1988 zavedena v ČSN EN 60335-1+A55:1994 (36 1055) Bezpečnost elektrických spotřebičů pro domácnost a podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky
EN 60529:1991 zavedena v ČSN EN 60529:1993 (33 0330) Stupně ochrany krytem (krytí - IP kód)
EN 60584-1:1995 zavedena v ČSN EN 60584-1:1997 (25 8331) Termoelektrické články - Část 1: Referenční tabulky
EN 60584-2:1993 zavedena v ČSN IEC 584-2:1994 (25 8331) Termoelektrické články. Část 2: Tolerance
EN 60730-1:1991*) zavedena v ČSN EN 60730-1 + A1 + A11 + A12:1994 (36 1950) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a pro podobné účely. Část 1: Všeobecné požadavky
EN 60730-2-1:1991*) zavedena v ČSN EN 60730-2-1 + A11 + A12:1995 (36 1950) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely. Část 2: Zvláštní požadavky na elektrická řídicí zařízení pro elektrické domácí spotřebiče
EN 60730-2-9:1995 zavedena v ČSN EN 60730-2-9:1997 (36 1950) Automatická elektrická řídicí zařízení pro domácnost a podobné účely. Část 2: Zvláštní požadavky na řídicí zařízení pro snímání teploty
EN 60742:1995 zavedena v ČSN EN 60742:1998 (35 1330) Oddělovací ochranné a bezpečnostní ochranné transformátory. Požadavky
EN 61058-1:1992 zavedena v ČSN EN 61058-1 + A1:1996 (35 4107) Spínače pro spotřebiče. Část 1: Všeobecné požadavky
ISO 7-1:1994 zavedena v ČSN ISO 7-1:1996 (01 4034) Trubkové závity pro spoje těsnící na závitech. Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 228-1:1994 zavedena v ČSN ISO 228-1:1996 (01 4033) Trubkové závity pro spoje netěsnící na závitech. Část 1: Rozměry, tolerance a označování
ISO 6976:1995 nezavedena
ISO 7005-1:1992 nezavedena
ISO 7005-2:1988 nezavedena
ISO 7005-3:1988 nezavedena
_______________
*) NÁRODNÍ POZNÁMKA V originálu evropské normy je chybně uveden rok vydání 1992.
Souvisící ČSN
ČSN ISO 31-3 (01 1300) Veličiny a jednotky. Část 3: Mechanika
ČSN ISO 1000 (01 1301) Jednotky SI a doporučení pro užívání jejich násobků a pro užívání některých dalších jednotek
ČSN 06 1008 Požární bezpečnost tepelných zařízení
Souvisící předpisy
Zákon 22/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
Nařízení vlády č. 177/1997 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kterým se stanoví technické požadavky na spotřebiče plynných paliv
Vypracování normy
Zpracovatel: Remeš Brno, IČO 155 57 448, Petr Remeš
Technická normalizační komise: TNK 26 Spotřebiče na plynná, kapalná a pevná paliva
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Jiří Hušák
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12669 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 97.100.20
|
Ohřívače na plynná paliva s ventilátorem a s přímým ohřevem vzduchu pro vytápění skleníků a přídavné vytápění nebytových prostorů Direct gas-fired hot air blowers for use in greenhouses and supplementary non-domestic space heating |
|
|
Générateurs-pulseurs d´air chaud à chauffage |
Direkt gasbefeuerte Heiβluftgebläse für Gewächshäuser und als Zusatzheizung von |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-12-03.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoli modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoli člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva....................................................................................................................................................................................... 10
1............ Předmět normy............................................................................................................................................................... 11
2............ Normativní odkazy.......................................................................................................................................................... 11
3............ Termíny a definice.......................................................................................................................................................... 13
3.1......... Ohřívač a jeho hlavní části............................................................................................................................................ 13
3.2......... Nastavovací, řídicí a bezpečnostní soustava............................................................................................................ 14
3.3......... Provozní vlastnosti ohřívače......................................................................................................................................... 15
3.4......... Plynná paliva................................................................................................................................................................... 17
3.5......... Podmínky provozu a měření......................................................................................................................................... 18
3.6......... Země určení.................................................................................................................................................................... 18
3.7......... Třídění............................................................................................................................................................................... 18
3.7.1...... Třídění plynných paliv..................................................................................................................................................... 18
3.7.2...... Třídění ohřívačů.............................................................................................................................................................. 19
4............ Požadavky na konstrukci a provedení......................................................................................................................... 21
4.1......... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 21
4.1.1...... Přestavění na jiná paliva............................................................................................................................................... 21
4.1.2...... Materiály a způsob provedení....................................................................................................................................... 22
4.1.3...... Přístupnost pro obsluhu a údržbu............................................................................................................................... 22
4.1.4...... Tepelná izolace............................................................................................................................................................... 22
4.1.5...... Přípojka paliva................................................................................................................................................................. 22
4.1.6...... Těsnost palivového rozvodu......................................................................................................................................... 23
4.1.7...... Přivádění a rozvádění vzduchu..................................................................................................................................... 23
4.1.8...... Kontrola provozu hořáku............................................................................................................................................... 23
4.1.9...... Elektrické zařízení........................................................................................................................................................... 23
4.1.10... Provozní bezpečnost v případě kolísání, výpadku a obnovení pomocné energie.............................................. 24
4.1.11... Motory a ventilátory......................................................................................................................................................... 24
4.2......... Nastavovací, řídicí a bezpečnostní soustava............................................................................................................ 24
4.2.1...... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 24
4.2.2...... Členy k předvolbě průtoku paliva a členy k nastavení tepelného příkonu........................................................... 24
4.2.3...... Členy k předvolbě průtoku vzduchu............................................................................................................................. 25
4.2.4...... Ruční ovládače............................................................................................................................................................... 25
4.2.5...... Regulátory tlaku paliva.................................................................................................................................................. 25
4.2.6...... Vícefunkční řídicí přístroje............................................................................................................................................. 26
4.2.7...... Pojistky plamene............................................................................................................................................................ 26
4.2.8...... Samočinné uzavírací ventily.......................................................................................................................................... 26
4.2.9...... Automatika hořáků......................................................................................................................................................... 27
4.2.10... Palivové filtry.................................................................................................................................................................... 27
4.2.11... Vzduchové filtry................................................................................................................................................................ 27
4.3......... Zapalovací zařízení......................................................................................................................................................... 27
4.3.1...... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 27
4.3.2...... Zapalovací zařízení hlavního hořáku........................................................................................................................... 27
Strana
4.3.3...... Zapalovací hořáky........................................................................................................................................................... 27
4.4......... Spalovací vzduch, vzduch pro ředění spalin, předběžné a následné provětrávání............................................ 28
4.5......... Pojistka plamene........................................................................................................................................................... 28
4.5.1...... Ohřívače s hořáky s ručním řízením............................................................................................................................ 28
4.5.2...... Ohřívače s hořáky se samočinným řízením.............................................................................................................. 29
4.6......... Zapálení plamene ovládacího (zapalovacího) hořáku............................................................................................ 29
4.6.1...... Ohřívače s hořáky s ručním řízením............................................................................................................................ 29
4.6.2...... Ohřívače s hořáky se samočinným řízením.............................................................................................................. 29
4.7......... Zapálení plamene hlavního hořáku............................................................................................................................ 30
4.7.1...... Zapálení plamene hlavního hořáku plamenem ovládacího (zapalovacího) hořáku......................................... 30
4.7.2...... Přímé zapalování paliva přiváděného hlavním hořákem........................................................................................ 30
4.8......... Hlavní hořák..................................................................................................................................................................... 30
4.9......... Vybavení pro dálkové řízení........................................................................................................................................... 30
4.10....... Regulátory teploty a řízení teploty vzduchu................................................................................................................. 30
4.10.1... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 30
4.10.2... Řízení teploty ohřátého vzduchu.................................................................................................................................. 31
4.10.3... Pojistka proti přehřátí..................................................................................................................................................... 31
4.10.4... Snímače teploty.............................................................................................................................................................. 31
4.11....... Sondy k měření přetlaku paliva.................................................................................................................................... 31
4.12....... Technické vybavení pro uvedení do provozu a pro zkoušky.................................................................................... 31
4.12.1... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 31
4.12.2... Ohřívače se sníženými průtoky paliva pro zapalování............................................................................................. 31
4.13....... Doplňující požadavky na ohřívače konstruované pro trvalé použití ve venkovním prostředí
nebo při použití samočinných závlahových systémů............................................................................................................... 32
4.13.1... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 32
4.13.2... Vstupní otvory pro přivádění vzduchu (ohřívače pro použití ve venkovním prostředí)......................................... 32
4.13.3... Přístupové kryty a dvířka................................................................................................................................................ 32
4.13.4... Rozměry otvorů............................................................................................................................................................... 32
4.13.5... Upevňovací šrouby......................................................................................................................................................... 32
5............ Požadavky na provozní vlastnosti................................................................................................................................ 32
5.1......... Těsnost palivového rozvodu......................................................................................................................................... 32
5.2......... Tepelné příkony.............................................................................................................................................................. 33
5.2.1...... Jmenovitý tepelný příkon............................................................................................................................................... 33
5.2.2...... Tepelný příkon ovládacího hořáku.............................................................................................................................. 33
5.2.3...... Nastavitelnost členů k předvolbě průtoku paliva...................................................................................................... 33
5.2.4...... Nastavitelnost regulátoru tlaku paliva........................................................................................................................ 33
5.2.5...... Nastavitelnost členu k nastavení tepelného příkonu............................................................................................... 33
5.3......... Mezní teploty povrchu..................................................................................................................................................... 33
5.3.1...... Teploty povrchu částí, se kterými přichází obsluha při běžném používání do styku.......................................... 33
5.3.2...... Teploty pláště ohřívače.................................................................................................................................................. 33
5.3.3...... Teploty povrchu součástí.............................................................................................................................................. 34
5.3.4...... Oteplení vinutí motoru ventilátoru................................................................................................................................ 34
5.3.5...... Nejvyšší teplota ohřátého vzduchu.............................................................................................................................. 34
Strana
5.4......... Zapalování, šíření plamene a stabilita plamene...................................................................................................... 34
5.4.1...... Zapalování a šíření plamene....................................................................................................................................... 34
5.4.2...... Stabilita plamene........................................................................................................................................................... 34
5.5......... Spalování......................................................................................................................................................................... 34
5.5.1...... Ohřívače konstruované pro použití ve sklenících...................................................................................................... 34
5.5.2...... Ostatní ohřívače.............................................................................................................................................................. 34
5.5.3...... Hlídač průtoku spalovacího vzduchu.......................................................................................................................... 35
5.5.4...... Hlídač objemové koncentrace CO2............................................................................................................................. 35
5.5.5...... Kolísání pomocné energie........................................................................................................................................... 35
5.6......... Pojistka proti přehřátí..................................................................................................................................................... 35
5.7......... Odolnost vůči vodě......................................................................................................................................................... 35
6............ Zkušební metody............................................................................................................................................................ 35
6.1......... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 35
6.1.1...... Vlastnosti základních a mezních zkušebních plynů................................................................................................. 35
6.1.2...... Požadavky na přípravu zkušebních plynů................................................................................................................... 35
6.1.3...... Praktické použití zkušebních plynů.............................................................................................................................. 38
6.1.4...... Zkušební přetlaky........................................................................................................................................................... 40
6.1.5...... Zkušební postupy........................................................................................................................................................... 41
6.1.6...... Všeobecné zkušební požadavky.................................................................................................................................. 41
6.2......... Konstrukce a provedení................................................................................................................................................ 41
6.2.1...... Automatika hořáku (s ručním ovládáním).................................................................................................................. 41
6.2.2...... Bezpečná doba při spouštění...................................................................................................................................... 42
6.2.3...... Zapalování paliva přiváděného zapalovacím hořákem s otevřeným samočinným uzavíracím ventilem
před hlavním hořákem.................................................................................................................................................. 42
6.2.4...... Přístroj ke kontrole spalovacího vzduchu................................................................................................................... 42
6.3......... Bezpečnost provozu....................................................................................................................................................... 42
6.3.1...... Těsnost palivového rozvodu......................................................................................................................................... 42
6.3.2...... Tepelné příkony.............................................................................................................................................................. 43
6.3.3...... Mezní teploty.................................................................................................................................................................... 45
6.3.4...... Zapalování, šíření plamene a stabilita plamene...................................................................................................... 47
6.3.5...... Úroveň spalování............................................................................................................................................................ 49
6.3.6...... Pojistka proti přehřátí..................................................................................................................................................... 50
6.3.7...... Odolnost vůči vodě......................................................................................................................................................... 51
7............ Značení a návody............................................................................................................................................................ 54
7.1......... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 54
7.2......... Popis................................................................................................................................................................................. 54
7.3......... Výrobní štítek a označování štítkem............................................................................................................................ 54
7.4......... Jiné značení..................................................................................................................................................................... 55
7.5......... Značení na obalu............................................................................................................................................................ 55
7.6......... Značky používané na ohřívači a na obalu.................................................................................................................. 55
7.6.1...... Přívod elektrické energie............................................................................................................................................... 55
7.6.2...... Druh paliva....................................................................................................................................................................... 55
7.6.3...... Připojovací přetlak paliva.............................................................................................................................................. 56
Strana
7.6.4...... Označení zemí určení.................................................................................................................................................... 56
7.6.5...... Kategorie.......................................................................................................................................................................... 56
7.6.6...... Jiné informace................................................................................................................................................................ 56
7.7......... Návody.............................................................................................................................................................................. 58
7.7.1...... Všeobecně....................................................................................................................................................................... 58
7.7.2...... Technické návody k montáži a nastavení................................................................................................................... 58
7.7.3...... Pokyny pro přestavění na jiná paliva........................................................................................................................... 59
7.7.4...... Návody k servisní činnosti............................................................................................................................................ 59
7.7.5...... Návod k obsluze a údržbě............................................................................................................................................. 59
7.7.6...... Jazyková úprava.............................................................................................................................................................. 59
Příloha A (informativní) Národní zvláštnosti.............................................................................................................................. 60
A.1......... Kategorie uvedené v základní části normy a používané v jednotlivých zemích................................................... 60
A.2......... Připojovací přetlaky ohřívačů odpovídající kategoriím uvedeným v A.1................................................................ 62
A.3......... Zvláštní kategorie používané na území celé země nebo v jejích regionech........................................................ 63
A.4......... Zkušební plyny a zkušební přetlaky příslušející zvláštním kategoriím uvedeným v A.3.................................... 66
A.5......... Přípojky paliva používané v jednotlivých zemích....................................................................................................... 69
Příloha B (informativní) Návod pro omezené použití ohřívačů vzduchu s přímým ohřevem v budovách....................... 70
B.1......... Všeobecné zásady......................................................................................................................................................... 70
B.2......... Bezpečné úrovně emisí při provozu............................................................................................................................ 70
B.3......... Zjišťování objemových koncentrací............................................................................................................................. 70
B.4......... Příklady............................................................................................................................................................................. 71
Příloha C (informativní) Odchylky typu A..................................................................................................................................... 74
Příloha D (normativní) Zvláštní národní podmínky................................................................................................................... 75
Příloha ZA (informativní) Ustanovení této evropské normy vyjadřující podstatné požadavky
nebo jiná ustanovení směrnic EU............................................................................................................................... 76
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 179 „Ohřívače vzduchu na plynná paliva“, jejíž sekretariát zajišťuje NNI.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2000.
Tato evropská norma byla vypracována na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění podstatných požadavků směrnice EU.
Vztah ke směrnicím EU - viz informativní přílohu ZA, která je nedílnou součástí této normy.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Směrnice EU neuvádí žádné specifikace ve vztahu k největším jmenovitým hodnotám ohřívačů, které spadají do jejího předmětu. Předmět této normy je však omezen na ohřívače s tepelnými příkony nejvýše 180 kW.
Důvody tohoto omezení jsou:
– současná praxe ukazuje, že uvedené omezení odpovídá danému použití těchto ohřívačů, které budou instalovány k vytápění pouze jedné místnosti nebo prostoru,
– ohřívače s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 180 kW představují největší podíl na trhu.
Zkušební plyny, zkušební přetlaky a kategorie ohřívačů, uvedené v této evropské normě, jsou v souladu s požadavky uvedenými v EN 437:1993 + A1:1997.
POZNÁMKA V případě zemí, které vyžadují zvláštní kategorie (specifikované v EN 437:1993+A1:1997), znamená neuvedení zvláštních informací týkajících se A.3.3 a A.3.4, že všeobecné požadavky popsané v hlavní části této normy (články 4.1.1, 4.2.2, 4.2.3 a 4.2.5) platí rovněž pro tyto zvláštní kategorie.
Do této normy nebyly zahrnuty žádné zvláštní požadavky týkající se hospodárného využití energie, poněvadž konstrukce ohřívačů na plynná paliva s přímým ohřevem a nucenou konvekcí určených k vytápění prostorů nebytových objektů je taková, že veškeré teplo uvolněné spalováním paliva je předáváno přímo do vytápěného prostoru.
Další evropské normy týkající se ohřívačů vzduchu na plynná paliva:
EN 525 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s přímým ohřevem a nucenou konvekcí, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů
EN 621 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů
EN 778 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s přiváděním spalovacího vzduchu a/nebo odváděním spalin účinkem přirozeného tahu, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů
EN 1020 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí, s ventilátorem pro přivádění spalovacího vzduchu a/nebo odvádění spalin, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 300 kW, pro vytápění prostorů nebytových objektů
EN 1196 Ohřívače vzduchu na plynná paliva pro vytápění prostorů bytových a nebytových objektů - Doplňující požadavky na kondenzační ohřívače vzduchu
EN 1319 Ohřívače vzduchu na plynná paliva s nucenou konvekcí a s hořáky s ventilátorem, o jmenovitém tepelném příkonu nejvýše 70 kW, pro vytápění bytových prostorů
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanoví požadavky a zkušební metody týkající se bezpečnosti ohřívačů vzduchu na plynná paliva s přímým ohřevem pro použití ve sklenících a jako přídavné vytápění zemědělských a nebytových prostorů, dále jen „ohřívače“.
„Přídavné vytápění“ v této normě znamená vyrovnání nedostatku, tj. dočasné vytápění prostorů určených k zemědělským nebo komerčním účelům:
– dílen, chlévů, stájí, drůbežáren, stodol, ohrad pro dobytek atd.,
– továren, dílen, velkoskladů, skladištních hal, mlýnů, hangárů, vysoušení budov, dočasných zařízení stavenišť atd.
Tato norma platí pro ohřívače provedení A3 s tepelným příkonem nejvýše 180 kW, ve vztahu k výhřevnosti, vybavené pevně zabudovanými hořáky, včetně ohřívačů určených k venkovnímu použití. Ohřátý vzduch je přiváděn přímo do vytápěného prostoru.
Tato norma neplatí pro:
– ohřívače určené k použití v obytných prostorech;
– ohřívače vybavené dmychadlem pro zvýšení přetlaku paliva,
– ohřívače vybavené poměrovými regulátory vzduch/palivo;
– ohřívače vybavené monoblokovými hořáky s ventilátorem;
– ohřívače vybavené hlavním hořákem sestávajícím z více než jedné sekce se samostatným řízením, přičemž jedna nebo několik sekcí může být mimo provoz, zatímco jiné sekce jsou v provozu;
– přenosné a pojízdné ohřívače na zkapalněné uhlovodíkové plyny.
Tato norma neobsahuje požadavky pro lahve na paliva třetí třídy, na jejich redukční ventily a přípojky.
Tato evropská norma platí pro ohřívače, které jsou určeny ke zkoušení typu.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz