Úvod

Před vstoupením do platnosti Evropské směrnice č. 94/9/EC neexistovala žádná norma pro typy zařízení, určené k trvalému provozu ve výbušné atmosféře methanu a/nebo hořlavého prachu v důlních dílech nebo na povrchu dolů. Většina členských států však měla národní legislativu založenou na doporučení Komise pro zdraví a bezpečnost v dolech a jiných úpravárenských závodech, které bylo přijato v Luxemburgu v roce 1986.

Tento návod doporučoval, aby druhy zařízení, které mohou zůstat v činnosti v atmosféře ohrožené methanem a/nebo uhelným prachem byly omezeny pouze na ta zařízení, která jsou nezbytná pro ochranu pracovníků a která jsou bezpečná i při aplikaci více než jedné poruchy. Po začátku platnosti 94/9/EC byly základní konstrukční požadavky pro tento druh zařízení uvedeny v příloze I a II této směrnice a označeny jako „zařízení skupiny I kategorie M1“.

Tato norma vychází z těchto požadavků a i když uvádí odkazy na normy pro jiné typy ochrany (kategorie M2), jde o „samostatný dokument“, vztahující se k elektrickým tak i neelektrickým zařízením, které mají zůstat ve funkci ve výbušné methanové atmosféře a/nebo výbušné atmosféře vytvořené hořlavým prachem.

1 Rozsah platnosti

1.1 Tato norma stanoví požadavky pro navrhování, konstrukci, zkoušení a označení zařízení skupiny I, kategorie M1, určeného pro trvalý provoz v podzemních částech dolů i v těch povrchových částech dolů, které jsou ohroženy methanem a/nebo hořlavým prachem za normálních atmosférických podmínek tlaku od 0,8 bar do 1,1 bar a rozsahu teplot od -20 °C do +60 °C.

1.2 Platí pro všechna elektrická a neelektrická zařízení schopná způsobit výbuch svými vlastními potenciálními zdroji iniciace.

1.3 Platí i pro kabely, trubková vedení a optická vlákna, pokud jsou použitá pro vedení energie ze zdroje energie a jsou částí zařízení, které má zůstat v provozu v atmosféře s nebezpečím výbuchu methanu a/nebo hořlavého prachu.

1.4 Tato norma neplatí pro důlní přilbové svítilny kategorie M1, pro které platí prEN 62013-1 (připravuje se).

POZNÁMKA 1 Jelikož je energie pro vznícení prachovzdušné směsi asi 600krát* vyšší než energie potřebná pro vznícení směsi methanu se vzduchem, předpokládá se pro účely této normy, že pokud jsou jiskrově bezpečné obvody „ia“ konstruovány tak, aby byly bezpečné ve výbušné atmosféře methanu se vzduchem, pak nejsou tyto obvody schopné způsobit přímou iniciaci rozvířeného uhelného prachu ve vzduchu.

*     Založeno na zkouškách prováděných několika laboratořemi členských států. Ověřeno v Anglii v Health & Safety Laboratories, Buxton - zpráva p. Dr. P.Tolsona z 9. srpna 1995 - „Vznícení prachovzdušné směsi na modifikovaném unifikovaném přerušovači IEC“.

POZNÁMKA 2 Při navrhování zařízení pro provoz ve výbušné atmosféře za jiných atmosférických podmínek, než jsou uvedeny v 1.1, smí být tato norma použita jako návod. V těchto případech se doporučují dodatečné zkoušky umožňující výrobci demonstrovat, že dané zařízení je vhodné pro tyto zvláštní podmínky použití.

POZNÁMKA 3 Pokud vznikne výbušná methanová atmosféra v podzemí dolu nebo v povrchových instalacích, je nejdůležitější, aby bylo riziko iniciace udrženo na minimální úrovni. Vlády členských států mohou proto zakázat další používání některých zařízení kategorie M1 ve výbušné methanové a/nebo prachovzdušné atmosféře, pokud není nezbytné, aby zůstalo v činnosti z důvodů ochrany pracovníků**.

**   Tento požadavek vyplývá z čl. 5.1 návrhu vlád členských států, přijatých Komisí pro bezpečnost a zdraví v dolech a úpravnách (SHCMOEI) na zasedání dne 29. 10. 1986 v dokumentu č. 6374/13/82 - „Elektrická zařízení a systémy pro použití v případech, kdy koncentrace methanu překročí dovolenou mez pro elektrická napájení“.

2 Normativní odkazy

Do této evropské normy jsou začleněna formou datovaných nebo nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací. Tyto normativní odkazy jsou citovány na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou normu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizí. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.