ICS 87.040; 87.060.01 Květen 2001
|
|
Nátěrové hmoty a jejich suroviny - |
ČSN 67 3007 |
idt ISO 15528:2000
Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling
Peintures, vernis et matières premières pour peintures et vernis - Echantillonnage
Beschichtungsstoffe und Rohstoffe für Beschichtungsstoffe - Probenahme
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 15528:2000. Evropská norma EN ISO 15528:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 15528:2000. The European Standard EN ISO 15528:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazují ČSN EN 21512 (67 3006) z dubna 1996 a ČSN 67 3007 z 1982-08-13.
|
© Český normalizační institut, 2001 61739 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 1513:1992 zavedena v ČSN EN ISO 1513 (67 3010) Nátěrové hmoty - Prohlídka a příprava vzorků před zkoušením
ISO 3165:1976 dosud nezavedena
ISO 6206:1979 dosud nezavedena
ISO 8130-9:1992 zavedena v ČSN EN ISO 8130-9:2000 (67 3151) Práškové nátěrové hmoty - Část 9: Vzorkování
ISO 8213:1986 dosud nezavedena
Vypracování normy
Zpracovatel: SVÚOM s.r.o., IČO 257994787, Ing. Kateřina Kreislová
Technická normalizační komise: TNK 32 Ochrana proti korozi
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Milan Heřt
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 15528 |
|
EUROPEAN STANDARD Červenec 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 87.040 Nahrazuje EN 21512:1994
|
Nátěrové hmoty a jejich suroviny - Vzorkování Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - Sampling |
|
|
Peintures, vernis et matières premières |
Beschichtungsstoffe und Rohstoffe |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-07-15.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 15528:2000 byl vypracován technickou komisi ISO/TC 35 „Nátěrové hmoty" ve spolupráci s technickou komisí CEN/TC 139 "Nátěrové hmoty", jejíž sekretariát zajišťuje DIN.
Tato evropská norma nahrazuje EN 21512:1994.
Této evropské normě je nutno nejpozději do ledna 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do ledna 2001.
Vzorkování závisí na skupenství produktů a na velikosti nádoby, ale také na typu vzorkovaného produktu, tj. nátěrová hmota, pojivo, pigment, plnivo nebo rozpouštědlo. Z tohoto důvodu byla norma zpracována jako spojení norem ISO 842 a ISO 1512. Norma ISO 8130-9:1992 Coating powder - Part 9: Sampling popisuje metody pro vzorkování práškových hmot z dodávek a pro rozdělení vzorků na množství vhodná pro zkoušky specifikované v další částech ISO 8130, a protože se jedná o jednu řadu norem pojednávajících o práškových hmotách, bylo rozhodnuto zachovat tuto normu samostatně a nespojovat ji s normami ISO 842 a ISO 1512. Norma ISO 1513:1992 Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for testing předepisuje postup předběžného vyšetření jednoho vzorku pro výběr dalších zkoušek, postup přípravy zkušebního vzorku smísením a snížením počtu vzorků charakterizujících určitou dodávku nátěrové hmoty nebo obdobného výrobku.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 15528:2000 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
5 Vzorkovací zařízení.............................................................................................................................................................. 7
6 Postup při vzorkování........................................................................................................................................................ 14
Literatura.......................................................................................................................................................................................... 18
Úvod
Tato mezinárodní norma specifikuje postupy pro vzorkování nátěrových hmot a surovin používaných k jejich zhotovení. Norma se nevztahuje na úpravu vzorků před zkoušením nebo na snížení počtu takto odebraných vzorků. Toto je uvedeno v ISO 1513 (viz Literatura).
Správné vzorkování je náročná činnost a různé postupy vyžadují, aby je velmi pečlivě prováděli pracovníci -vzorkaři s potřebnými znalostmi a zkušenostmi. Obecné předpisy v této mezinárodní normě mají doplňovat tyto znalosti a zkušenosti a jsou použitelné pro většinu případů. Některé produkty však mohou vyžadovat zvláštní postupy vzorkování, které nejsou uvedeny v této normě, takže vzorkař musí věnovat zvláštní pozornost tomu, aby si všiml všech neobvyklých vlastností těchto výrobků. Je rovněž důležité, aby vzorkaři dodržovali všechna speciální opatření uvedená ve specifikacích výrobků a v národních bezpečnostních předpisech.
Norma ISO 3165 uvádí obecné směrnice pro bezpečnost při vzorkování chemických výrobků pro průmyslové použití a je určena pro vzorkaře nebo jejich nadřízené.
1 Předmět normy
Tato norma popisuje metody pro manuální odebírání vzorků nátěrových hmot a jejich surovin. Tyto produkty zahrnují kapaliny a materiály, které se při ohřevu mohou stát kapalnými bez změny chemického složení, a také práškové, granulované a pastovité materiály. Vzorky mohou být odebírány z různých zásobníků, např. z plechovek, sudů, nádrží, kontejnerů, cisteren nebo lodních nádrží, sudů, sáčků, pytlů, zásobních sil nebo z dopravních pásů.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz