ICS 91.100.10 Červen 2001
|
|
Cement - |
ČSN 72 2101 |
Cement - Part 2: Conformity evaluation
Ciment - Partie 2: Evaluation de la conformité
Zement - Teil 2: Konformitätsbewertung
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 197-2:2000. Evropská norma 197-2:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 197-2:2000. The European Standard EN 197-2:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
S účinností od 2002-04-01 se ruší ČSN P ENV 197-2 (72 2101) z července 1997, která do uvedeného data platí souběžně s touto normou.
|
© Český normalizační institut, 2001 61820 |
Národní předmluva
Souběžně s touto normou se může používat do 2002-03-31 dosud platná ČSN P ENV 197-2 (72 2101) Cement - Část 2: Hodnocení shody z července 1997.
Změny proti předchozí normě
Tato norma je konečnou evropskou normou a zahrnuje úpravy, které vyplynuly ze zkušeností s používáním předběžné evropské normy, připomínek členských zemí CEN a vývoje legislativy CEN i ES.
Citované normy
EN 196-1 zavedena v ČSN EN 196-1 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 1: Stanovení pevnosti
EN 196-7 zavedena v ČSN EN 196-7 (72 2100) Metody zkoušení cementu - Část 7: Postupy pro odběr a úpravu vzorků cementu
EN 197-1 zavedena v ČSN EN 197-1 (72 2101) Cement - Část 1: Složení, specifikace a kritéria shody cementů pro obecné použití
ENV 413-1 zavedena v ČSN P ENV 413-1 (72 2102) Cement pro zdění - Část 1: Specifikace
EN ISO/IEC 17025 zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025 (01 5253) Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
EN 45004 zavedena v ČSN EN 45004 (01 5256) Všeobecná kritéria pro činnost různých typů orgánů provádějících inspekci
EN 45011 zavedena v ČSN EN 45011 (01 5256) Všeobecné požadavky na orgány provozující systémy certifikace výrobků
ISO 2854 zavedena v ČSN ISO 2854 (01 0234) Statistická interpretace údajů. Odhady a testy středních hodnot a rozptylů
Vysvětlivky k textu převzaté normy
Samostatným cementem, „vyráběným se záměrně podrobněji specifikovaným složením, fyzikálními vlastnostmi nebo chemickým složením,“ uváděným v posledním odstavci kapitoly 7, se ve smyslu této normy rozumí cement vyhovující obecně všem požadavkům EN 197-1, který je na základě dohody výrobce se spotřebitelem trvale vyráběn v užším rozsahu vlastností, než uvádí EN 197-1. (Např. u cementu třídy 42,5 R se zaručenými pevnostmi v rozmezí 45 MPa až 55 MPa, nebo u cementu CEM/II/B-S se zaručeným obsahem vysokopecní strusky 25 % až 30 %, nebo cement se zaručeným počátkem tuhnutí 70 minut až 85 minut apod.). Tyto dohodnuté zaručené vlastnosti musí být trvale dodržovány, musí být předmětem interních kontrolních zkoušek a musí poskytovat takové podklady, aby cement mohl být samostatně certifikován.
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článku 4.1.1 a 4.1.2 doplněny informativní národní poznámky.
Upozornění na národní přílohu
Do této normy byla doplněna národní příloha NA (informativní), která obsahuje terminologický slovník vybraných termínů.
Vypracování normy
Zpracovatel: Výzkumný ústav maltovin Praha s.r.o., IČO: 49618377, normalizační sekce Brno, Ing. Vladivoj Tomek
Technická normalizační komise: TNK 39 Maltovinová pojiva, vápence a sádrovce
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alena Krupičková
|
EVROPSKÁ NORMA EN 197-2 |
|
EUROPEAN STANDARD Červen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 91.100.10 Nahrazuje ENV 197-2:1995
|
Cement - Cement - |
|
|
Ciment - |
Zement - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-05-26.
Členové CEN jsou povinni splnit požadavky Vnitřních předpisů CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací uděluje status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze vyžádat v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyku přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
3.1 Specifické definice.............................................................................................................................................................. 6
3.2 Všeobecné definice............................................................................................................................................................ 7
4 Řízení výroby......................................................................................................................................................................... 7
4.1 Všeobecné požadavky........................................................................................................................................................ 7
4.2 Interní řízení jakosti............................................................................................................................................................. 9
4.3 Interní kontrolní zkoušky vzorků........................................................................................................................................ 9
5 Úkoly certifikačního orgánu............................................................................................................................................. 10
5.1 Všeobecně.......................................................................................................................................................................... 10
5.2 Dozor, posuzování a schválení řízení výroby závodu................................................................................................... 10
5.3 Vyhodnocení výsledků interních kontrolních zkoušek vzorků.................................................................................... 11
5.4 Zkoušky vzorků odebraných při auditu v závodě/skladu a počáteční zkoušky........................................................ 11
5.5 Počáteční inspekce závodu a řízení jeho výroby.......................................................................................................... 12
5.6 Hodnocení výsledků zkoušek provedených v počátečním období........................................................................... 13
6 Opatření přijatá v případě neshody................................................................................................................................ 13
6.1 Opatření přijatá výrobcem................................................................................................................................................ 13
6.2 Opatření přijatá certifikačním orgánem......................................................................................................................... 13
7 Postup certifikace shody třetí stranou........................................................................................................................... 14
8 Certifikát shody a označení shody.................................................................................................................................. 14
8.1 Průkaz shody...................................................................................................................................................................... 14
8.2 Certifikát shody.................................................................................................................................................................. 14
8.3 Označení shody................................................................................................................................................................. 15
9 Požadavky na distribuční střediska................................................................................................................................ 15
9.1 Všeobecné požadavky...................................................................................................................................................... 15
9.2 Úkoly distributora............................................................................................................................................................... 15
9.3 Úkoly třetí strany................................................................................................................................................................. 16
Tabulka 1 - Činnosti certifikačního orgánu v případě neshody výsledků interních kontrolních zkoušek
a/nebo auditních zkoušek................................................................................................................................................ 17
Tabulka 2 - Ověřovací a auditní zkoušky vzorků certifikovaného cementu odebraných v distribučních
střediscích: vlastnosti a nejmenší četnost zkoušek................................................................................................... 18
Příloha A (normativní) Hodnocení reprezentativnosti a přesnosti výsledků zkoušek 28 denních pevností................ 19
Příloha B (informativní) Všeobecné definice........................................................................................................................... 21
B.4 Definice z EN 197-1 a EN 196-7..................................................................................................................................... 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 22
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 51 „Cement a stavební vápna“, jejímž sekretariátem je pověřen IBN.
Tato evropská norma nahrazuje ENV 197-2:1995.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2000 NP).
Příloha A této EN 197-2 je normativní, příloha B je informativní.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
_______________
NP) NÁRODNÍ POZNÁMKA Na základě rezoluce technického výboru BT C 149/2000 se mění datum takto: do března 2002.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje postup pro hodnocení shody cementů s jejich normami výrobků včetně certifikace shody certifikačním orgánem.
Norma zahrnuje technická pravidla pro řízení výroby výrobcem, včetně interních kontrolních zkoušek vzorků, a pro úkoly certifikačního orgánu. Uvádí rovněž pravidla pro činnosti, které je třeba dodržovat v případě neshody, postup pro certifikaci shody a požadavky na distribuční střediska.
Slovo „cement“ použité v EN 197-2 se vztahuje jak k cementům pro obecné použití, definovaným v EN 197-1, tak k jiným cementům a pojivům, v jejichž normách výrobků je uveden odkaz na EN 197-2 a u nichž je prováděna certifikace. Takový cement je vyráběn v určitém závodě a přísluší určitému druhu a určité pevnostní třídě podle definice a specifikace v příslušné normě výrobku.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz