ICS 77.040.99 Červen 2001
|
|
Ocel - Čelní zkouška prokalitelnosti (zkouška podle Jominyho) |
ČSN 42 0447 |
idt ISO 642:1999
Steel - Hardenability test by end quenching (Jominy test)
Acier - Essai de trempabilité par trempe en bout (essai Jominy)
Stähle - Stirnabschreckversuch (Jominy-Versuch)
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 642:1999. Evropská norma EN ISO 642:1999 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 642:1999. The European Standard EN ISO 642:1999 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN 42 0447 z 1978-09-18.
|
© Český normalizační institut, 2001 62041 |
Národní předmluva
Citované normy
ISO 6507-1 zavedena v ČSN EN ISO 6507-1 (42 0374) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Vickerse - Část 1: Zkušební metoda
ISO 6508-1 zavedena v ČSN EN ISO 6508-1 (42 0360) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Rockwella - Část 1: Zkušební metoda (stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
ISO 6508-2 zavedena v ČSN EN ISO 6508-2 (42 0360) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Rockwella - Část 2: Ověřování a kalibrace zkušebních zařízení (stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
ISO 6508-3 zavedena v ČSN EN ISO 6508-3 (42 0360) Kovové materiály - Zkouška tvrdosti podle Rockwella - Část 3: Kalibrace referenčních destiček (stupnice A, B, C, D, E, F, G, H, K, N, T)
Vypracování normy
Zpracovatel: Jaroslav Dvořák, Echo-Test Praha, IČO 18667074
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Lubomír Drápal, CSc.
|
EVROPSKÁ NORMA EN ISO 642 |
|
EUROPEAN STANDARD Září 1999 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 77.040.99
|
Ocel - Čelní zkouška prokalitelnosti Steel - Hardenability test by end quenching |
|
|
Acier - Essai de trempabilité par trempe en bout (essai Jominy) (ISO 642:1999) |
Stähle - Stirnabschreckversuch (Jominy-Versuch) (ISO 642:1999) |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-08-16.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text mezinárodní normy ISO 642:1999 byl vypracován technickou komisí ISO/TC 17 „Ocel“ ve spolupráci s technickou komisí ECISS/TC 2 „Ocel - Fyzikálně-chemické a nedestruktivní zkoušení“ se sekretariátem v AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do března 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do března 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Vysvětlující poznámky
Text mezinárodní normy ISO 642:1999 byl v CEN převzat jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
POZNÁMKA Normativní odkazy k mezinárodní normě jsou uvedeny v příloze ZA (normativní).
Obsah
Strana
1......... Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2......... Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3......... Princip................................................................................................................................................................................... 6
4......... Značky a označení............................................................................................................................................................... 6
5......... Tvar zkušebních těles a jejich příprava........................................................................................................................... 7
6......... Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 7
7......... Ohřev a kalení zkušebního tělesa.................................................................................................................................. 11
8......... Příprava měření a měření tvrdosti po kalení................................................................................................................ 12
9......... Vyjádření výsledků............................................................................................................................................................. 13
10....... Protokol o zkoušce............................................................................................................................................................ 13
Příloha A (informativní) Specifikace prokalitelnosti výrobku.................................................................................................. 15
Příloha B (informativní) Doplňující informace ke kapitole 10................................................................................................ 18
Příloha C (informativní) Výpočet prokalitelnosti........................................................................................................................ 20
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace a na jim příslušející evropské publikace...... 21
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 22
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma specifikuje metodu pro stanovení prokalitelnosti oceli čelní zkouškou prokalitelnosti (zkouška podle Jominyho) na zkušebních tělesech o průměru 25 mm a délky 100 mm.
POZNÁMKA Na základě dohody a pro definované oblasti použití, může být zkouška popsaná v této mezinárodní normě nahrazena výpočtem Jominyho křivky podle schváleného matematického postupu (viz příloha C). V případě rozporu musí být zkouška provedena.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz