ICS 23.140; 75.200 Červenec 2001
|
|
Zásobování plynem - Kompresní stanice - Funkční požadavky |
ČSN 38 6481 |
Gas supply systems - Compressor stations - Functional requirements
Systèmes d’alimentation en gaz - Stations de compression - Prescriptions fonctionnelles
Gasversongungssysteme - Gasverdichterstationen - Funktionale Anforderungen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 12583:2000. Evropská norma EN 12583:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 12583:2000. The European Standard EN 12583:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62059 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 954-1 zavedena v ČSN EN 954-1 (83 3205) Bezpečnost strojních zařízení - Bezpečnostní části řídicích systémů - Část 1: Všeobecné zásady pro konstrukci
EN 1012-1 zavedena v ČSN EN 1012-1 (10 5012) Kompresory a vývěvy - Požadavky bezpečnosti - Část 1: Kompresory
EN 1594 zavedena v ČSN EN 1594 (38 6410) Zásobování plynem - Plynovody s nejvyšším provozním tlakem nad 16 barů - Funkční požadavky
EN 12186 zavedena v ČSN EN 12186 (38 6417) Zásobování plynem - Regulační stanice pro přepravu a rozvod plynu - Funkční požadavky
EN 12732 zavedena v ČSN EN 12732 (38 6412) Zásobování plynem - Svařované ocelové potrubí - Funkční požadavky
EN 50081-2 zavedena v ČSN EN 50081-2(33 3433) Elektromagnetická kompatibilita - Všeobecná norma týkající se vyzařování - Část 2: Průmyslové prostředí
EN 50082-2 dosud nezavedena
EN 60079-10 zavedena v ČSN EN 60079-10 (33 2320) Elektrická zařízení pro výbušnou plynnou atmosférou - Část 10: Určování nebezpečných prostorů
EN ISO 9000-1 zavedena v ČSN EN ISO 9000-1 (01 0320) Normy pro management jakosti a zabezpečování jakosti - Část 1: Směrnice pro jejich volbu a použití
EN ISO 9001 zavedena v ČSN EN ISO 9001 (01 0321) Systémy jakosti - Model zabezpečování jakosti při návrhu, vývoji, výrobě, instalaci a servisu, nahrazena EN ISO 9001:2000
EN ISO 9002 zavedena v ČSN EN ISO 9002 (01 0322) Systémy jakosti - Model zabezpečování jakosti při výrobě, instalaci a servisu, nahrazena EN ISO 9001:2000
EN ISO 9003 zavedena v ČSN EN ISO 9003 (01 0323) Systémy jakosti - Model zabezpečování jakosti při výstupní kontrole a zkoušení, nahrazena EN ISO 9001:2000
EN ISO 9004-1 zavedena v ČSN EN ISO 9004-1 (01 0324) Management jakosti a prvky systému jakosti - Část 1: Směrnice, nahrazena EN ISO 9004:2000
EN ISO 14001 zavedena v ČSN EN ISO 14001 (01 0901) Systémy environmentálního managementu - Specifikace s návodem pro její použití
ISO 3977-1 dosud nezavedena
ISO 3977-2 dosud nezavedena
ISO 10437 dosud nezavedena
ISO/ DIS 10439:1996 dosud nezavedena
ISO/DIS 13707:1996 nezavedena, nahrazena ISO/FDIS 13707:2000
Souvisící ČSN
ČSN 10 5004 Kompresory - Stacionární a přenosné vzduchové kompresory - Bezpečnostní předpisy pro konstrukci, montáž, provoz a údržbu
ČSN 10 5010 Názvosloví kompresorů
ČSN 10 5031 Zkoušení pístových kompresorů
ČSN 10 5032 Zkoušení šroubových kompresorů
ČSN 10 5035 Zkoušení turbokompresorů
ČSN 10 5041 Pístové, šroubové a křídlové kompresory - Technické předpisy
ČSN 10 5043 Kompresory boxerové - Přípustné hladiny hlukových charakteristik a metody jejich měření
ČSN 10 5045 Turbokompresory - Technické předpisy
ČSN 10 5070 Měření hluku venkovních kompresorových jednotek
ČSN 38 6405 Plynová zařízení - Zásady provozu
ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny - Provozovny a sklady
ČSN 73 0802 Požární bezpečnost staveb - Nevýrobní objekty
ČSN 73 0804 Požární bezpečnost staveb - Výrobní objekty
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla ke kapitole 1 doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: GAS s.r.o., Praha, IČO 61506192, Ing. Zdeněk Přibyla
Technická normalizační komise: TNK 55 Plynová zařízení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Radek Špaček
Prázdná strana
|
EVROPSKÁ NORMA EN 12583 |
|
EUROPEAN STANDARD Srpen 2000 |
|
NORME EUROPÉENNE |
|
EUROPÄISCHE NORM |
ICS 23.040; 75.200
|
Zásobování plynem - Kompresní stanice - Funkční požadavky Gas supply systems - Compressor stations - Functional requirements |
|
|
Systčmes d’alimentation en gaz - Stations |
Gasversongungssysteme - Gasverdichterstationen - Funktionale Anforderungen |
Tato evropská norma byla schválena CEN dne 2000-02-04.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 7
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 8
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................. 10
3 Definice............................................................................................................................................................................... 11
4 Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 14
5 Zabezpečení jakosti.......................................................................................................................................................... 14
6 Ochrana životního prostředí............................................................................................................................................. 14
7 Navrhování, stavba a zkoušení....................................................................................................................................... 14
7.1 Všeobecné požadavky na navrhování............................................................................................................................ 14
7.2 Umístění a dispoziční plán stanice................................................................................................................................ 15
7.3 Plynové potrubí................................................................................................................................................................... 16
7.4 Kompresorová soustrojí.................................................................................................................................................. 18
7.5 Ruční a automatické řízení stanice................................................................................................................................ 26
7.6 Elektrická instalace a dodávka energie........................................................................................................................ 28
7.7 Všeobecné požadavky na stavbu................................................................................................................................... 28
7.8 Zkoušky a přejímka........................................................................................................................................................... 28
8......... Provoz.................................................................................................................................................................................. 29
8.1...... Úvod a základní požadavky.............................................................................................................................................. 29
8.2...... Organizace provozu........................................................................................................................................................... 30
8.3...... Provozní předpisy.............................................................................................................................................................. 30
8.4...... Vedení provozní dokumentace........................................................................................................................................ 31
8.5...... Školení zaměstnanců....................................................................................................................................................... 31
8.6...... Bezpečnostní opatření...................................................................................................................................................... 31
9......... Údržba................................................................................................................................................................................. 32
9.1...... Úvod a základní požadavky.............................................................................................................................................. 32
9.2...... Organizace údržby............................................................................................................................................................. 32
9.3...... Předpisy pro provádění údržby........................................................................................................................................ 32
9.4...... Vedení dokumentace o údržbě....................................................................................................................................... 33
9.5...... Školení zaměstnanců....................................................................................................................................................... 33
9.6...... Nářadí a zařízení pro provádění údržby......................................................................................................................... 33
9.7...... Bezpečnost......................................................................................................................................................................... 33
10....... Odstavení z provozu a likvidace...................................................................................................................................... 34
10.1.... Odstavení z provozu.......................................................................................................................................................... 34
10.2.... Likvidace............................................................................................................................................................................. 35
Příloha A (informativní) Typická zařízení kompresní stanice................................................................................................. 36
Příloha B (informativní) Součásti plynového kompresorového soustrojí............................................................................ 37
Příloha C (informativní) Rozhraní plynové kompresorové soustrojí/pohonná jednotka................................................... 38
Příloha D (informativní) Rozhraní plynové kompresorové soustrojí/plynový kompresor.................................................. 39
Příloha E (informativní) Rozhraní plynové kompresorové soustrojí/řídicí systém soustrojí............................................ 40
Příloha F (informativní) Rozhraní plynové kompresorové soustrojí/pomocné zařízení..................................................... 41
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 41
Předmluva
Tato evropská norma byla zpracována Technickou komisí CEN/TC 234 „Zásobování plynem“, jehož sekretariát zabezpečuje DIN.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucembursko, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Technickou komisí CEN/TC 234 „Zásobování plynem“ byla připravena kompletní řada norem pro provoz s cílem obsáhnout všechny části zařízení pro zásobování plynem, od vstupu plynu do zařízení pro přepravu plynu až k připojovacímu místu spotřebiče pro domácnost, komerční účely nebo pro průmysl.
Při zpracování této normy se vycházelo z předpokladu, že její uživatelé budou mít základní znalosti z oblasti zásobování plynem.
Zařízení pro zásobování plynem jsou složitá. Důraz na bezpečnost jejich provedení a provozu vedl v členských zemích ke zpracování velice podrobných pravidel pro praxi a provozních pravidel. Tato podrobná pravidla vycházejí z uznávané technické úrovně plynárenství a z konkrétních požadavků právních předpisů v jednotlivých členských zemích.
Tato evropská norma nahrazuje všechny evropské normy pro kompresní stanice v zařízeních pro zásobování plynem s tlakem nad 16 barů.
1 Předmět normy
Tato evropská norma stanovuje specifické funkční požadavky pro navrhování, stavbu, provoz, údržbu a činnosti spojené s vyřazováním kompresních stanic z provozu.
Tato evropská norma platí pro plynové kompresní stanice s nejvyšším provozním tlakem (MOP) nad 16 barů a s celkovým příkonem na hřídeli nad 1 MW.
Tuto normu není nutno aplikovat na plynové kompresní stanice, které byly uvedeny do provozu před vydáním této normy.
U plynových kompresních stanic v provozu se tato norma vztahuje přiměřeně pouze na jejich části, které mají být upravovány, rozšiřovány nebo vyřazovány z provozu. Tuto normu lze rovněž používat bez omezení pro provoz a údržbu.
Cílem této evropské normy je zajistit bezpečnost okolí a všech zaměstnanců, splnit požadavky na ochranu životního prostředí a zabránit škodám na majetku.
Tato evropská norma stanovuje společné základní zásady pro zařízení pro zásobování plynem. Uživatelé této normy si mají uvědomit, že v členských zemích CEN mohou platit podrobnější národní normy a/nebo pravidla pro praxi.
Tato norma má být používána ve spojení s těmito národními normami a/nebo pravidly pro praxi vycházejícími z výše uvedených základních zásad.
Pokud národní právní a ostatní předpisy obsahují přísnější požadavky, než jsou stanoveny v této normě, uplatňují se požadavky těchto předpisů.
Tato norma neplatí pro[1]):
– mimobřežní plynové kompresní stanice;
– plynové kompresní stanice v plnicích stanicích stlačeného zemního plynu pro motorová vozidla.
Na obrázku 1 jsou znázorněny schématicky kompresní stanice v zařízeních pro zásobování plynem.
_______________
[1]) NÁRODNÍ POZNÁMKA Touto normou není dotčena problematika ČSN 10 5190, která neplatí pro kompresní
stanice spadající pod tuto normu.
Legenda
1 kompresní stanice
2 zařízení pro rozvod plynu
3 měřicí a/nebo regulační zařízení nebo regulační stanice
4 komory pro ježka
5 kompresní stanice
6 přepravní plynovod
7 zařízení pro skladování plynu
POZNÁMKA Pro části vyznačené silnými čarami platí tato norma.
(* část plynovodu, avšak provozovaná podle této normy)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz