ICS: 13.020.30; 55.020 Září 2001
|
|
Obaly - Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů a jiných nebezpečných látek přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí - Část 1: Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů přítomných v obalech |
ČSN
|
Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging and their release into the environment - Part 1: Requirements for measuring and verifying the four heavy metals present in packaging
Emballage - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et autres substances dangereuses présents dans l'emballage et leur cession dans l'environnement - Partie 1: Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds présents dans l'emballage
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle und andere gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt - Teil 1: Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle in Verpackungen
Tato norma je českou verzí zprávy CEN CR 13695-1:2000. Zpráva CEN CR 13695-1:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the CEN Report CR 13695-1:2000. The CEN Report CR 13695-1:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62109 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-3 zavedena v ČSN EN 71-3 (94 3095) Bezpečnost hraček - Migrace určitých prvků
EN 610:1995 zavedena v ČSN EN 610:1996 (42 1363) Cín a slitiny cínu - Cínové ingoty
EN 645 zavedena v ČSN EN 645 (50 0485) Papíry a lepenky určené pro styk s poživatinami - Příprava vodného výluhu za studena
prEN 955 nezavedena
prEN 13429 nezavedena, nahrazena EN 13429:2000
EN 1388-1 zavedena v ČSN EN 1388-1 (70 0541) Materiály a předměty ve styku s potravinami - Křemičité povrchy - Část 1: Stanovení olova a kadmia uvolněného z keramického zboží
EN 1388-2 zavedena v ČSN EN 1388-2 (70 0542) Materiály a předměty ve styku s potravinami - Křemičité povrchy - Část 2: Stanovení olova a kadmia uvolněného z křemičitých povrchů kromě keramického zboží
EN ISO 5961 zavedena v ČSN EN ISO 5961 (75 7418) Jakost vod - Stanovení kadmia atomovou absorpční spektrometrií (ISO 5961:1994)
ISO 3534-1:1993 zavedena v ČSN ISO 3534-1:1994 (01 0216) Statistika - Slovník a značky - Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny
EN ISO 8402:1995 zavedena v ČSN EN ISO 8402:1995 (01 0300) Management jakosti a zajišťování jakosti - Slovník, nahrazena EN ISO 9000:2000
EN 45001:1989 nahrazena EN ISO/IEC 17025:2000, která je zavedena v ČSN EN ISO/IEC 17025:2000
(01 5253) Všeobecné požadavky na způsobilost zkušebních a kalibračních laboratoří
ISO 6486-1 dosud nezavedena
ISO 7086-1 dosud nezavedena
ISO 10012-1:1992 zavedena v ČSN ISO 10012-1:1999 (01 0360) Požadavky měřícího zařízení při zabezpečování jakosti - Část 1: Metrologický konfirmační systém pro měřicí zařízení
ISO Pokyn 30:1992 dosud nezaveden
ENV 12497 dosud nezavedena
ENV 12498 dosud nezavedena
EG ASTM D 4278-95 nezavedena
ASTM B-332 nezavedena
ASTM E 227-67 nezavedena
ASTM D 4057:(1995) nezavedena
DIN EN ISO 5961 nezavedena
DIN 38406-10 nezavedena, nahrazena DIN EN 1233:1996
DIN 38406-12, 7/80 nezavedena, nahrazena DIN EN 1483:1997
DIN 38406-24 nezavedena
NFX 31-210 nezavedena, nahrazena XP X 31-210:1998
NFX 31.212 nezavedena, nahrazena XP X 31-211:2000
Vypracování normy
Zpracovatel: Ing. Jana Lukešová, IČO 41814975
Technická normalizační komise: TNK 78 Obaly a balení
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslav Vomočil
Březen 1999
RAPPORT CEN
CEN BERICHT
ICS
|
Obaly - Požadavky na měření a ověřování čtyř těžkých kovů a jiných nebezpečných látek přítomných v obalech a jejich uvolňování Packaging - Requirements for measuring and verifying the four heavy metals and other dangerous substances present in packaging and their release into the environment - Part 1: Requirements for measuring and verifying the four heavy metals present in packaging |
|
|
Emballage - Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds et autres substances dangereuses présents dans l'emballage et leur cession dans l'environnement - Partie 1: Exigences pour la mesure et la vérification des quatre métaux lourds présents dans l'emballage |
Verpackung - Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle und andere gefährlichen Substanzen in Verpackungen und deren Freisetzung in die Umwelt - Teil 1: Anforderungen zur Messung und Feststellung der vier Schwermetalle in Verpackungen |
Tato zpráva CEN byla schválena CEN 1999-06-16. Zpráva byla vypracována technickou komisí CEN/TC 261.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka,
Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Předmět zprávy........................................................................................................................................................................... 7
2 Normativní odkazy..................................................................................................................................................................... 7
3 Termíny a definice..................................................................................................................................................................... 7
4 Současný evropský trh.............................................................................................................................................................. 7
5 Směrnice EU o obalech a odpadech z obalů...................................................................................................................... 8
6 Uvažování o faktorech ovlivňujících přítomnost těžkých kovů v obalech a v emisích při operacích
nakládání s odpady z obalů..................................................................................................................................................... 8
7 Přehled současné situace ve významných průmyslových odvětvích.............................................................................. 10
8 Posouzení shody se směrnicí EU........................................................................................................................................ 19
9 Přehled současných souvisejících zkušebních metod.................................................................................................... 24
10 Kvantitativní stanovení čtyř těžkých kovů.............................................................................................................................. 25
11 Závěry......................................................................................................................................................................................... 26
PŘÍLOHA A (informativní) Přehled současných relevantních zkušebních metod (kapitola 9):
seznam analytických metod................................................................................................................................................... 27
PŘÍLOHA B (informativní) Objem trhu........................................................................................................................................ 33
Příloha C (informativní) Názor Vědeckého výboru pro potraviny na toxicitu olova a kadmia v keramice....................... 34
Příloha D 1 (informativní) Hliník................................................................................................................................................... 35
Příloha D 2 (informativní) Nezdobené a zdobené sklo........................................................................................................... 37
Příloha D 2 - Dodatek (informativní) Křišťálové sklo jako obal............................................................................................. 40
Příloha D 3 (informativní) Papír................................................................................................................................................... 41
Příloha D 4 (informativní) Plasty.................................................................................................................................................. 43
Příloha D 5 (informativní) Ocel..................................................................................................................................................... 46
Příloha D 5 - DODATEK 1 (informativní) Jemné kovové obaly............................................................................................... 48
Příloha D 5 - DODATEK 2 (informativní) Ocelové sudy............................................................................................................ 49
Příloha D 6 (informativní) Dřevo.................................................................................................................................................. 50
Příloha D 7 (informativní) Korek.................................................................................................................................................. 53
Příloha D 8 (informativní) Nátěrové hmoty a tiskařské barvy (povrchové úpravy), jako složky součástí obalu............. 57
Bibliografie...................................................................................................................................................................................... 58
Předmluva
Tento dokument byl připraven CEN/TC 261 Obaly.
Tento dokument byl vypracován na základě mandátu uděleného CEN Evropskou komisí a Evropským sdružením volného obchodu a podporuje splnění základních požadavků směrnice (směrnic) EU.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tento dokument povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie,
Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Úvod
Tento dokument je zpráva CEN o „měření a ověřování těžkých kovů přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí“.
Evropská komise udělila mandát CEN, na zajištění přípravy evropských norem a zpráv na podporu používání Směrnice 94/62/EU z 20. prosince 1994, zejména „požadavků na měření a ověřování těžkých kovů a jiných nebezpečných látek přítomných v obalech a jejich uvolňování do okolního prostředí“.
Ad-hoc skupina, která je podle usnesení CEN TC/261/SC4 za tento úkol zodpovědná, stanovila v první části zprávy jako prioritní čtyři těžké kovy uváděné ve směrnici EU v článku 11: olovo, kadmium, chrom (VI) a měď, a to ze dvou důvodů:
- aby byly co nejdříve zveřejněny pro tyto čtyři kovy směrnice pro posouzení shody se směrnicí EU (viz kapitola 8),
- protože jiné nebezpečné látky, jak bylo uvedeno v pověření, jsou předmětem části 2 této zprávy CEN.
Při zpracovávání tohoto úkolu byly vzaty v úvahu:
→ současná evropská nebo národní legislativa (směrnice EU),
→ legislativa CONEG jako zdroj informací,
→ normalizace odpadů CEN/TC 292,
→ environmentální monografická řada OECD (Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj).
Evropský průmysl, který působí v této oblasti trhu a v oblastech k nim přidružených, od surovin a složek až po hotové výrobky, provedl pro lepší identifikaci a kontrolu hlavních zdrojů kontaminace těžkými kovy (kapitola 7) rozsáhlé šetření. Výsledkem tohoto šetření je navržení účinného nástroje pro využití v průmyslu, aby byla dosažena předpokládaná shoda. Byl navržen postup vymezující požadavek na zkoušení jednotlivého obalu ve prospěch vyhodnocení podle „zpětného toku materiálu“, což lépe odpovídá posouzení v souladu se systémem pro zajišťování jakosti. Tento postup je rozveden v kapitole 8
a týká se jak obalu, tak jeho součástí. Uvedený metodický pokyn zahrnuje minimalizaci v souladu s článkem 9 a s přílohou II směrnice EU, a příslušné zkušební metody kvantitativního stanovení jsou uvedeny v kapitole 9 a 10.
Hlavní závěry této zprávy (viz kapitola 11) jsou, že identifikují pouze několik případů záměrného používání sloučenin těžkých kovů v obalech, doporučují pro předpokládanou shodu včetně minimalizace postup podle „zpětného toku materiálu“, a předpokládají nutnost vývoje normalizovaných metod.
1 Předmět zprávy
První část této zprávy se vztahuje na čtyři těžké kovy olovo, kadmium chrom (VI) a rtuť, specifikované v článku 11 směrnice EU. Druhá část této zprávy CEN se týká požadavku na stanovení jiných nebezpečných látek přítomných v obalech
2 Normativní odkazy
Do této zprávy jsou začleněny formou datovaných i nedatovaných odkazů ustanovení z jiných publikací Tyto normativní odkazy jsou uvedeny na vhodných místech textu a seznam těchto publikací je uveden níže. U datovaných odkazů se pozdější změny nebo revize kterékoliv z těchto publikací vztahují na tuto evropskou zprávu jen tehdy, pokud do ní byly začleněny změnou nebo revizi. U nedatovaných odkazů platí poslední vydání příslušné publikace.
EN 45001:1989 Všeobecná kritéria pro činnost zkušebních laboratoří
(General criteria for the operation of testing laboratories)
EN ISO 8402: Management jakosti a zajišťování jakosti - Slovník
(Quality management and quality assurance - Vocabulary)
ISO 3534-1:1993 Statistika - Slovník a značky - Část 1: Pravděpodobnost a obecné statistické termíny
(Statistics - Vocabulary and symbols - Part 1: Probability and general statistical terms)
ISO Pokyn 30:1992 Termíny a definice používané v souvislosti s referenčními materiály
(Terms and definitions used in connection with reference materials)
ISO 10012-1:1992 Požadavky měřícího zařízení při zabezpečování jakosti - Část 1: Metrologický konfirmační systém pro měřicí zařízení
(Quality assurance requirements for measuring equipment - Part: Metrological confirmation systém for measuring equipment)
ASTM D 4057:(1995) Normalizovaný postup pro ruční odběr vzorků ropy a ropných produktů
(Standard practice for manual sampling of petroleum and petroleum products)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz