ICS 97.190 Červenec 2001
|
|
Výrobky pro péči o dítě - Bezpečnostní bariéry - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody |
ČSN 94 3426 |
Child care articles - Safety barriers - Safety requirements and test methods
Articles de puériculture - Barrières de sécurité - Exigences de sécurité et méthodes d'essai
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderschutzgitter - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1930:2000. Evropská norma EN 1930:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1930:2000. The European standard EN 1930:2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62123 |
Národní předmluva
Citované normy
EN 71-1:1998 zavedena v ČSN EN 71-1:2000 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 1: Mechanické a fyzikální vlastnosti
EN 71-2:1993 zavedena v ČSN EN 71-2:1995 (94 3095) Bezpečnost hraček. Část 2: Hořlavost
EN 71-3:1994 zavedena v ČSN EN 71-3:1996 (94 3095) Bezpečnost hraček - Část 3: Migrace určitých prvků
Upozornění na národní poznámky
Do normy byly k článkům 6.7 a 6.17.1.1 doplněny národní poznámky.
Vypracování normy
Zpracovatel: Institut pro testování a certifikaci, a. s., IČO 47910381, Ing. Martina Pavlínková
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Eva Štejfová
|
Srpen 2000 |
ICS 97.190
|
Výrobky pro péči o dítě - Bezpečnostní bariéry - Bezpečnostní požadavky a zkušební metody Child care articles - Safety barriers - Safety requirements and test methods |
|
|
Articles de puériculture - Barrières de sécurité - Exigences de sécurité et méthodes d'essai |
Artikel für Säuglinge und Kleinkinder - Kinderschutzgitter - Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfverfahren |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-08-21. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Termíny a definice............................................................................................................................................................... 6
4 Všeobecné zkušební podmínky....................................................................................................................................... 6
4.1 Tolerance.............................................................................................................................................................................. 6
4.2 Kondicionování.................................................................................................................................................................... 7
4.3 Montáž................................................................................................................................................................................... 7
4.4 Nastavení pro zkoušení ve zkušebním rámu................................................................................................................. 7
4.5 Čištění a praní..................................................................................................................................................................... 7
5 Materiály................................................................................................................................................................................ 7
5.1 Dřevo..................................................................................................................................................................................... 7
5.2 Chemické vlastnosti........................................................................................................................................................... 7
5.3 Hořlavost textilií, nánosovaných textilií, podpěr a plastových potahů........................................................................ 8
6 Konstrukce........................................................................................................................................................................... 8
6.1 Použití nářadí....................................................................................................................................................................... 8
6.2 Spojovací šrouby................................................................................................................................................................. 8
6.3 Svorky.................................................................................................................................................................................... 8
6.4 Hračky.................................................................................................................................................................................... 8
6.5 Malé části.............................................................................................................................................................................. 8
6.6 Pevnost konstrukce............................................................................................................................................................ 9
6.7 Hrany, hroty a rohy............................................................................................................................................................... 9
6.8 Výška.................................................................................................................................................................................... 10
6.9 Opory pro stání................................................................................................................................................................... 10
6.10 Vzdálenost mezi sousedními částmi bezpečnostní bariéry a vzdálenosti mezi bezpečnostní bariérou
a otvorem............................................................................................................................................................................ 12
6.11 Díry, mezery a otvory.......................................................................................................................................................... 13
6.12 Výška od podlahy............................................................................................................................................................... 13
6.13 Vodorovná orientace......................................................................................................................................................... 13
6.14 Pevnost síťoviny................................................................................................................................................................. 13
6.15 Dovolené odchylky vzdáleností mezi částmi................................................................................................................ 14
6.16 Překážející a vyčnívající části........................................................................................................................................... 14
6.17 Zajišťovací mechanismy.................................................................................................................................................. 16
6.18 Účinnost upevňovacích a zajišťovacích mechanismů a otvíracích systémů......................................................... 17
6.19 Ráz....................................................................................................................................................................................... 19
7 Balení................................................................................................................................................................................... 20
8 Označení............................................................................................................................................................................. 20
8.1 Označení výrobku............................................................................................................................................................... 20
8.2 Nálepky na výrobku........................................................................................................................................................... 21
8.3 Odolnost značení............................................................................................................................................................... 21
9 Návod k použití................................................................................................................................................................... 21
10 Informace pro spotřebitele.............................................................................................................................................. 22
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisí CEN/TC 252 „Výrobky pro péči o dítě“, jejíž sekretariát řídí AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do února 2001 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do února 2001.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
1 Předmět normy
Tato evropská norma specifikuje bezpečnostní požadavky a zkušební metody pro dětské bezpečnostní bariéry pro domácí použití, které jsou konstruovány tak, aby byly namontovány do otvorů, a omezily tak pohyb dítěte po domě. Zabraňují malým dětem ve věku do 24 měsíců projít, avšak mohou být odstraněny nebo otevřeny staršími osobami, pomocí zajišťovacího mechanismu.
Tuto evropskou normu nelze použít pro prostředky konstruované pro umístění do oken a podobně.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz