ICS 91.060.50 Srpen 2001
|
|
Okna a dveře - Vodotěsnost - |
ČSN 74 6019 |
Windows and doors - Watertightness - Test method
Fenêtres - Perméabilité à l’eau - Méthode d’essai
Fenster und Türen - Schlagregendichtheit - Prüfverfahren
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 1027:2000. Evropská norma EN 1027:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 1027:2000. The European Standard EN 1027:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 86 (74 6803) z května 2000. Touto normou se dále nahrazují články 38
ČSN 74 6101 z 1990-03-01, 40 ČSN 74 6210 z 1985 -02-13, 34 ČSN 74 6350 z 1985-11-16 a 40 ČSN 74 6550
z 1985-05-08.
|
© Český normalizační institut, 2001 62211 |
Národní předmluva
Změny proti předchozí normě
Proti předchozí normě dochází ke změně ve vynechání tří tlakových rázů před postupně stoupajícími tlakovými stupni a možnost zkoušení zkušebních vzorků při vyšších zkušebních tlacích. Dále tato norma přesněji stanovuje rozmístění řad trysek s ohledem na strukturu povrchu zkušebního vzorku.
Citované normy
prEN 12519 nezavedena, po schválení tohoto návrhu bude převzata příslušná EN
Související normy
ČSN 74 6101 Dřevěná okna - Základní ustanovení
ČSN 74 6210 Kovová okna - Základní ustanovení
ČSN 74 6350 Ocelové nadsvětlíky - Základní ustanovení
ČSN 74 6401 Dřevěné dveře - Základní ustanovení
ČSN 74 6550 Kovové dveře otevíravé - Základní ustanovení
Vypracování normy
Zpracovatel: Inženýrská a konzultační kancelář HÁJEK, IČO: 10176179, Doc. Ing. Václav Hájek, CSc
Technická normalizační komise: TNK 60 Otvorové výplně a lehké obvodové pláště
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Miloslava Syrová
|
Červen 2000 |
ICS 91.060.50 Nahrazuje EN 86:1980
|
Okna a dveře - Vodotěsnost - zkušební metoda Windows and doors - Watertightness - Test method |
|
|
Fenêtres et portes - Perméabilité - |
Fenster und Türen - Schlagregendichtheit - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 1999-09-20.
Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 5
1 Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 6
3 Definice................................................................................................................................................................................. 6
3.1 Zkušební tlak........................................................................................................................................................................ 6
3.2 Vodotěsnost......................................................................................................................................................................... 6
3.3 Prostup vody......................................................................................................................................................................... 6
3.4 Mez vodotěsnosti................................................................................................................................................................. 6
4 Podstata zkoušky................................................................................................................................................................ 6
5 Zkušební zařízení................................................................................................................................................................ 6
6 Příprava zkušebního vzorku............................................................................................................................................... 7
6.1 Osazeni zkušebního vzorku............................................................................................................................................... 7
6.2 Uspořádání postřikovacího zařízení................................................................................................................................ 7
6.3 Vlastnosti vody..................................................................................................................................................................... 8
7 Postup zkoušky.................................................................................................................................................................... 8
7.1 Příprava zkušebního vzorku............................................................................................................................................... 8
7.2 Postřikování.......................................................................................................................................................................... 8
7.3 Výsledky zkoušky................................................................................................................................................................. 8
8 Protokol o zkoušce.............................................................................................................................................................. 8
Obrázek 1 Výška zkušebního vzorku do 2500 mm................................................................................................................... 9
Obrázek 2 Výška zkušebního vzorku nad 2500 mm............................................................................................................... 10
Obrázek 3 Uspořádání trysek..................................................................................................................................................... 11
Obrázek 4 Znázornění tlakových stupňů................................................................................................................................... 11
Obrázek 5 Definice vodorovného přesahu okapnice............................................................................................................. 12
Předmluva
Tato evropská norma byla vypracována technickou komisi „Dveře, vrata, okna, doplňky, stavební kování a lehké obvodové pláště“ jejíž sekretariát byl zřízen při AFNOR.
Této evropské normě je nutno nejpozději do prosince 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu, je nutno zrušit nejpozději do prosince 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou tuto evropskou normu povinny zavést národní normalizační
organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Tato norma nahrazuje EN 86:1980 „Zkoušení oken - Zkoušení odolnosti proti hnanému dešti při statickém tlaku“.
Tato norma je jednou z řady norem určených pro okna a dveře.
1 Předmět normy
Tato norma určuje zkušební metodu pro stanovení vodotěsnosti zcela dokončených oken a dveří ze všech materiálů. Zkouška zohledňuje podmínky užívání oken a dveří podle výrobní specifikace výrobců, podle požadavků příslušných evropských norem a pravidel pro stavební praxi.
Tato norma neplatí pro připojovací spáru.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz