ICS 33.100.10 Září 2001
|
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - v rozvodných sítích nízkého napětí - Zařízení se jmenovitým proudem £75 A, které je předmětem podmíněného připojení |
ČSN 33 3432 |
idt IEC 61000-3-11:2000
Electromagnetic compatibility (EMC) -
Part 3-11: Limits - Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flicker in public low-voltage supply systems - Equipment with rated current £75 A and subject to conditional connection
Compatibilité électromagnétique (CEM) -
Partie 3-11: Limites - Limitation des variations de tension, des fluctuations de tension et du papillotement dans les réseaux publics d'alimentation basse tension - Equipements ayant un courant appelé £75 A et soumis à un raccordement conditionnel
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) -
Teil 3-11: Grenzwerte - Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen - Geräte und Einrichtungen mit einem Bemessungsstrom £75 A, die einer Sonderanschlußbedingung unterliegen
Tato norma je českou verzí evropské normy EN 61000-3-11:2000. Evropská norma EN 61000-3-11: 2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN 61000-3-11: 2000. The European Standard EN 61000-3-11: 2000 has the status of a Czech Standard.
|
© Český normalizační institut, 2001 62326 |
Národní předmluva
Citované normy
IEC 60050(161):1990 zavedena v ČSN IEC 50(161):1993 (33 4201) Mezinárodní elektrotechnický slovník - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
IEC 60725:1981 zavedena v ČSN IEC 725:1994 (33 3444) Vztažné impedance pro užití při určování rušivých charakteristik domácích spotřebičů a podobných elektrických zařízení
IEC 61000-3-3:1994 zavedena v ČSN EN 61000-3-3:1997 (33 3432) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3: Meze - Oddíl 3: Omezování kolísání napětí a blikání v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým proudem £ 16 A (idt IEC 1000-3-3:1994)
IEC 61000-3-5 zavedena v ČSN IEC 1000-3-5 (33 3431) Elektromagnetická kompatibilita (EMC) - Část 3: Meze - Oddíl 5: Omezování kolísání napětí a blikání v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení
se jmenovitým proudem větším než 16 A
Porovnání s mezinárodní normou
Obsah normy je identický s IEC 61000-3-11:2000 navíc však obsahuje normativní přílohu ZA Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi.
Informativní údaje z IEC 61000-3-11:2000
Mezinárodní norma IEC 61000-3-11 byla připravena subkomisí SC 77A Nízkofrekvenční jevy technické komise IEC TC 77 Elektromagnetická kompatibilita.
Toto vydání IEC 61000-3-11 je založeno na obsahu technické zprávy 61000-3-5, která byla vydána v roce 1994 a týká se ještě zařízení se jmenovitým vstupním proudem >75 A1.
Tato norma má status normy skupiny výrobků.
Text této normy vychází z těchto dokumentů:
|
FDIS |
Zpráva o hlasování |
|
77A/309/FDIS |
77A/318/RVD |
Úplné informace o hlasování při schvalování této normy je možné nalézt ve zprávě o hlasování uvedené v tabulce.
Tato norma byla zpracována podle ISO/IEC Směrnic, Část 3.
Přílohy A a B jsou jen pro informaci.
Komise rozhodla, že tato norma bude platit až do roku 2005. V tomto roce bude tato norma
· znovu potvrzena;
· zrušena;
· nahrazena revidovaným vydáním nebo
· změněna
Upozornění na národní poznámky
Do normy byla v příloze B doplněna informativní národní poznámka.
Vypracování normy
Zpracovatel: J. Šmíd - NELKO TANVALD, IČO 63136791, Ing. Jaroslav Šmíd, CSc.
Technická normalizační komise: TNK 47 Elektromagnetická kompatibilita
Pracovník Českého normalizačního institutu: Tomáš Pech
_______________
1 Chyba v originálu – má být >16 A.
|
Listopad 2000 |
ICS 33.100.10
|
Elektromagnetická kompatibilita (EMC) Electromagnetic compatibility (EMC) |
|
|
Compatibilité électromagnétique (CEM) |
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) |
Tato evropská norma byla schválena CENELEC 2000-11-01. Členové CENELEC jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy.
Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CENELEC.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CENELEC do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CENELEC jsou národní elektrotechnické komitéty Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CENELEC Evropský výbor pro normalizaci v elektrotechnice European Committee for Electrotechnical Standardization Comité Européen de Normalisation Electrotechnique Europäisches Komitee für Elektrotechnische Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 35, B-1050 Brusel © 2000 CENELEC. Veškerá práva pro využití v jakékoli formě a v jakémkoli Ref. č. EN 61000-3-11:2000E |
Předmluva
Text dokumentu 77A/309/FDIS, budoucí 1. vydání IEC 61000-3-11, vypracovaný v subkomisi SC 77A Nízkofrekvenční jevy technické komise IEC TC 77 Elektromagnetická kompatibilita, byl předložen k paralelnímu hlasování IEC-CENELEC a byl schválen CENELEC jako EN 61000-3-11 dne 2000-11-01.
Byla stanovena tato data:
- nejzazší datum zavedení EN na národní úrovni
vydáním identické národní normy nebo vydáním
oznámení o schválení EN k přímému používání
jako normy národní (dop) 2001-08-01
- nejzazší datum zrušení národních norem,
které jsou s EN v rozporu (dow) 2003-11-01
Přílohy označené jako „normativní“ jsou součástí této normy.
Přílohy označené jako „informativní“ jsou určeny pouze pro informaci.
V této normě příloha ZA je normativní a přílohy A a B jsou informativní.
Přílohu ZA doplnil CENELEC.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy IEC 61000-3-11:2000 byl schválen CENELEC jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1 Rozsah platnosti a předmět normy................................................................................................................................. 7
2 Normativní odkazy............................................................................................................................................................... 7
3 Definice................................................................................................................................................................................. 7
4 Požadavky............................................................................................................................................................................. 8
5 Meze....................................................................................................................................................................................... 8
6 Postupy zkoušky, měření a vyhodnocování.................................................................................................................... 9
6.1 Postupy zkoušky a měření................................................................................................................................................. 9
6.1.1 Zkušební impedance Ztest.................................................................................................................................................. 9
6.1.2 Zkouška zařízení s impedancí Ztest................................................................................................................................ 10
6.1.3 Vyhodnocení s impedancí Zref........................................................................................................................................ 10
6.2 Vyhodnocení a prohlášení výrobce o maximální přípustné impedanci sítě.......................................................... 10
6.2.1 Porovnání vypočtených a změřených hodnot emise s hodnotami mezí podle kapitoly 5
za účelem prohlášení shody s IEC 61000-3-3........................................................................................................... 10
6.2.2 Výpočet maximální přípustné impedance sítě............................................................................................................ 10
6.3 Vyhodnocení a prohlášení výrobce o minimální přípustné schopnosti dodávky proudu.................................... 11
Příloha A (informativní) Vysvětlení exponentů pro flikr.......................................................................................................... 12
Příloha B (informativní) Vývojový diagram znázorňující postupy vyhodnocení a zkoušky
vedoucí k připojení zařízení ............................................................................................................................................ 13
Obrázek 1 - Vztažná síť pro jednofázová a třífázová napájení odvozená z třífázové čtyřvodičové napájecí sítě............ 14
Příloha ZA (normativní) Normativní odkazy na mezinárodní publikace s jejich příslušnými evropskými publikacemi 15
Úvod
IEC 61000 je vydávána v oddělených částech podle následující struktury:
Část 1: Všeobecně
Všeobecné úvahy (úvod, základní principy)
Definice, terminologie
Část 2: Prostředí
Popis prostředí
Třídění prostředí
Kompatibilní úrovně
Část 3: Meze
Meze vyzařování
Meze odolnosti (pokud nespadají pod zodpovědnost komisí výrobku)
Část 4: Zkušební a měřicí technika
Měřicí technika
Zkušební technika
Část 5: Směrnice o instalacích a zmírňování vlivů
Směrnice pro instalaci
Metody a prostředky zmírňování vlivů
Část 9: Různé
Každá část je dále rozdělena do několika oddílů, které jsou vydávány jako mezinárodní normy nebo jako technické zprávy, z nichž některé byly již vydány jako oddíly. Jiné budou vydávány s číslem části, za kterým následuje pomlčka a druhé číslo označující další dělení (například: 61000-3-11).
Rozsah platnosti této části se překrývá s částí IEC 61000-3-3 v tom, že tato část se týká také zařízení se jmenovitým vstupním proudem £16 A. Je však třeba poznamenat, že zařízení se jmenovitým vstupním proudem £16 A by se nejprve mělo zkoušet ohledně shody s IEC 61000-3-3 před aplikováním vyhodnocovacích technik a postupů měření stanovených v této části IEC 61000.
Zařízení, které splňuje požadavky IEC 61000-3-3 není předmětem podmíněného připojení a proto není předmětem této části IEC 61000.
Meze v této části se týkají změn napětí vyzkoušených u odběratelů připojených v rozhraní mezi veřejnou napájecí sítí nízkého napětí a zařízením instalace uživatele. Proto není zaručeno, že uživatel zařízení, které je ve shodě s touto normou nezjistí rušení napájení uvnitř jeho vlastní instalace, které je následkem možné impedance v bodu připojení zařízení na napájení uvnitř instalace větší než je zkušební impedance.
1 Rozsah platnosti a předmět normy
Tato část IEC 61000 se týká emise změn napětí, kolísání napětí a flikru způsobené zařízením a ovlivňující veřejnou napájecí síť nízkého napětí.
Specifikuje meze změn napětí způsobených zařízením, které se zkouší při stanovených podmínkách.
Tato část IEC 61000 se přednostně týká elektrického a elektronického zařízení se jmenovitým vstupním proudem od 16 A do 75 A včetně, které je určeno k připojení do veřejných distribučních sítí nízkého napětí, jejichž jmenovitá fázová napětí jsou mezi 220 V a 250 V při 50 Hz, a které je předmětem podmíněného připojení.
Tato část IEC 61000 se také týká zařízení v rozsahu platnosti IEC 61000-3-3, které nesplňuje meze je-li zkoušeno nebo vyhodnocováno s referenční impedancí Zref a je proto předmětem podmíněného připojení. Zařízení, které splňuje požadavky IEC 61000-3-3, nespadá do této části IEC 61000.
Zkoušky zařízení provedené podle této části IEC 61000 jsou typové zkoušky.
POZNÁMKA Meze flikru specifikované v této části, které jsou stejné jako meze v IEC 61000-3-3, jsou založeny na subjektivní míře vjemu flikru světla vycházejícího z žárovky 230 V/60 W s vinutým vláknem jako následek kolísání síťového napětí. Meze a hodnoty referenčního obvodu pro sítě s jmenovitým fázovým napětím menším než 220 V a/nebo kmitočtem 60 Hz se připravují.
2 Normativní odkazy
Součástí této části IEC 61000 jsou i ustanovení dále uvedených norem, na něž jsou odkazy v textu této části IEC 61000. V době uveřejnění této části IEC 61000 byla platná uvedená vydání. Všechny normy podléhají revizím a účastníci, kteří uzavírají dohody na podkladě této části IEC 61000, by měli využít nejnovějšího vydání dále uvedených norem. Členové IEC a ISO udržují seznamy platných mezinárodních norem.
IEC 60050(161) Mezinárodní elektrotechnický slovník (IEV) - Kapitola 161: Elektromagnetická kompatibilita
(International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Chapter 161: Electromagnetic compatibility)
IEC 60725 Vztažné impedance pro užití při určování rušivých charakteristik domácích spotřebičů a podobných elektrických zařízení
(Considerations on reference impedances for use in determining the disturbance characteristics of household appliances and similar electrical equipment)
IEC 61000-3-3 Elektromagnetická kompatibilita (EMC). Část 3: Meze. Oddíl 3: Omezování kolísání napětí a blikání v rozvodných sítích nízkého napětí pro zařízení se jmenovitým proudem £16 A
(Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3: Limits - Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current £16 A)
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz