ICS 25.160;25.160.50 Září 2001
|
|
Svařování a příbuzné procesy - Přehled metod a jejich číslování |
ČSN 05 0011 |
idt ISO 4063:1998
Welding and allied processes - Nomenclature of processes and reference numbers
Soudage et techniques connexes - Nomenclature et numérotation des procédés
Schweißen und verwandte Prozesse - Liste der Prozesse und Ordnungsnummern
Tato norma je českou verzí evropské normy EN ISO 4063:2000. Evropská norma EN ISO 4063:2000 má status české technické normy.
This standard is the Czech version of the European Standard EN ISO 4063:2000. The European Standard
EN ISO 4063:2000 has the status of a Czech Standard.
Nahrazení předchozích norem
Touto normou se nahrazuje ČSN EN 24063 z listopadu 1995.
|
© Český normalizační institut, 2001 62340 |
Národní předmluva
Souvisící ČSN
ČSN EN 1792 (05 0009) Svařování - Vícejazyčný seznam termínů ze svařování a příbuzných procesů
ČSN ISO 857 (05 0001) Metody svařování, tvrdého a měkkého pájení - Slovník
Vypracování normy
Zpracovatel: Český svářečský ústav s.r.o., IČO: 62305808, Ing. Miloslav Březina
Technická normalizační komise: TNK 70 Svařování
Pracovník Českého normalizačního institutu: Ing. Alexandra Červená
|
Únor 2000 |
ICS 25.160.10;25.160.50 Nahrazuje EN 24063:1992
|
Svařování a příbuzné procesy - Welding and allied processes - |
|
|
Soudage et techniques connexes - |
Schweißen und verwandte Prozesse - |
Tato evropská norma byla schválena CEN 2000-01-03. Členové CEN jsou povinni splnit Vnitřní předpisy CEN/CENELEC, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých se musí této evropské normě bez jakýchkoliv modifikací dát status národní normy. Aktualizované seznamy a bibliografické citace týkající se těchto národních norem lze obdržet na vyžádání v Ústředním sekretariátu nebo u kteréhokoliv člena CEN.
Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v každém jiném jazyce přeložená členem CEN do jeho vlastního jazyka, za kterou zodpovídá a kterou notifikuje Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze.
Členy CEN jsou národní normalizační orgány Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
|
CEN Evropský výbor pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel |
Předmluva
Text této mezinárodní normy vypracovaný technickou komisí ISO/TC 44 „Svařování a příbuzné procesy“ byl převzat jako evropská norma technickou komisí CEN/TC 121 „Svařování“, jejíž sekretariát je v DS.
Tato evropská norma nahrazuje EN 24063:1992. Této evropské normě je nutno nejpozději do srpna 2000 dát status národní normy, a to buď vydáním identického textu, nebo schválením k přímému používání, a národní normy, které jsou s ní v rozporu je nutno zrušit nejpozději do srpna 2000.
Podle Vnitřních předpisů CEN/CENELEC jsou povinny převzít tuto evropskou normu národní normalizační organizace následujících zemí: Belgie, České republiky, Dánska, Finska, Francie, Irska, Islandu, Itálie, Lucemburska, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska.
Oznámení o schválení
Text mezinárodní normy ISO 4063:1998 byl schválen CEN jako evropská norma bez jakýchkoliv modifikací.
Obsah
Strana
Předmluva......................................................................................................................................................................................... 4
Úvod................................................................................................................................................................................................... 6
1......... Předmět normy.................................................................................................................................................................... 6
2......... Označení............................................................................................................................................................................... 6
3......... Přehled metod a jejich číselné značení.......................................................................................................................... 7
Příloha A (informativní) Nahrazené a zastaralé metody........................................................................................................ 16
Úvod
Tato mezinárodní norma je aktualizovaným vydáním ISO 4063:1990 a převážně vychází z předchozí verze. Některé metody svařování, které již nejsou všeobecně používány, jsou uvedeny v příloze A a jsou považovány za zastaralé. Zahrnuto bylo několik nových metod, které jsou označeny „ * “. Vzhledem k nárůstu významu laserového svařování je tato metoda uvedena pod samostatným číselným značením (sekce 5).
Hlavní změnou je začlenění nové sekce (sekce 8), která zahrnuje řezání a drážkování. Stávající číslování nebylo změněno.
1 Předmět normy
Tato mezinárodní norma stanovuje přehled metod svařování a příbuzných metod a jejich číselné značení.
Každá metoda je označena číslem.
Tato mezinárodní norma zahrnuje hlavní skupiny metod (jedna číslice), skupiny (dvě číslice) a podskupiny (tři číslice). Číslo jakékoliv metody má maximálně tři číslice. Tento systém je uvažován jako pomůcka pro počítačové zpracování, výkresy, pracovní podklady, stanovení postupů svařování atd.
Poznámka Tato mezinárodní norma uvádí vedle použitých termínů ve dvou ze tří oficiálních ISO jazyků (angličtiny a francouzštiny) ekvivalentní termíny v němčině, za jejichž zveřejnění je odpovědný národní orgán Německa (DIN). Pouze termíny uvedené v oficiálních jazycích jsou však považovány za termíny ISO.
-- Vynechaný text --
Zdroj: www.cni.cz